Detective Conan - Live Action Series [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1325
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Detective Conan - Live Action Series [Eng Subs] (Complete)

Postby Heiwa Fansubs » Sun Jul 10, 2011 12:36 am

HEIWA FANSUBS Presents:


Image

Detective Conan ~Kudo Shinichi e no Chousenjou~

D-wiki Page
Japanese Home Page

Sudo Shin'ichi returns with more new cases from the time before he became Edogawa Conan. This time around, some mysterious person has trapped Shin'ichi, Ran and her father together in a white room. Shin'ichi is then forced to recall various cases he had solved in the past for the clues he needs to get out of this odd prison...

We at Heiwa Fansubs are happy to be able to continue following Shin'ichi's exploits in this Summer 2011 series!

We are providing English language softsub subtitles at this time around, but may soon be adding a hardsub version as well.

Please enjoy this complete set of English language subtitles for Detective Conan ~Kudo Shinichi e no Chousenjou~!

Heiwa Fansubs
Attachments
Detective Conan ~Kudo Shinichi e no Chousenjou~ ep13 finale (450p x264).srt
Detective Conan ~Kudo Shinichi e no Chousenjou~ [Eng Subs] (Episode 13 finale)
(30.36 KiB) Downloaded 3615 times
Detective Conan ~Kudo Shinichi e no Chousenjou~ ep12 (450p x264).srt
Detective Conan ~Kudo Shinichi e no Chousenjou~ [Eng Subs] (Episode 12)
(34.88 KiB) Downloaded 3435 times
Detective Conan ~Kudo Shinichi e no Chousenjou~ ep11 (450p x264).srt
Detective Conan ~Kudo Shinichi e no Chousenjou~ [Eng Subs] (Episode 11)
(38.32 KiB) Downloaded 3850 times
Detective Conan ~Kudo Shinichi e no Chousenjou~ ep10 (450p x264).srt
Detective Conan ~Kudo Shinichi e no Chousenjou~ [Eng Subs] (Episode 10)
(33.69 KiB) Downloaded 3354 times
Detective Conan ~Kudo Shinichi e no Chousenjou~ ep09 (450p x264).srt
Detective Conan ~Kudo Shinichi e no Chousenjou~ [Eng Subs] (Episode 09)
(35.35 KiB) Downloaded 3078 times
Detective Conan ~Kudo Shinichi e no Chousenjou~ ep08 (450p x264).srt
Detective Conan ~Kudo Shinichi e no Chousenjou~ [Eng Subs] (Episode 08)
(31.77 KiB) Downloaded 3181 times
Detective Conan ~Kudo Shinichi e no Chousenjou~ ep07 (450p x264).srt
Detective Conan ~Kudo Shinichi e no Chousenjou~ [Eng Subs] (Episode 07)
(27.91 KiB) Downloaded 3305 times
Detective Conan ~Kudo Shinichi e no Chousenjou~ ep06 (450p x264).srt
Detective Conan ~Kudo Shinichi e no Chousenjou~ [Eng Subs] (Episode 06)
(36.59 KiB) Downloaded 3620 times
Detective Conan ~Kudo Shinichi e no Chousenjou~ ep05 (450p x264).srt
Detective Conan ~Kudo Shinichi e no Chousenjou~ [Eng Subs] (Episode 05)
(30.68 KiB) Downloaded 3883 times
Detective Conan ~Kudo Shinichi e no Chousenjou~ ep04 (450p x264).srt
Detective Conan ~Kudo Shinichi e no Chousenjou~ [Eng Subs] (Episode 04)
(37.34 KiB) Downloaded 4036 times
Detective Conan ~Kudo Shinichi e no Chousenjou~ ep03 (450p x264).srt
Detective Conan ~Kudo Shinichi e no Chousenjou~ [Eng Subs] (Episode 03)
(37.53 KiB) Downloaded 3856 times
Detective Conan ~Kudo Shinichi e no Chousenjou~ ep02 (450p x264).srt
Detective Conan ~Kudo Shinichi e no Chousenjou~ [Eng Subs] (Episode 02)
(35.16 KiB) Downloaded 4362 times
Detective Conan ~Kudo Shinichi e no Chousenjou~ ep01 (450p x264).srt
Detective Conan ~Kudo Shinichi e no Chousenjou~ [Eng Subs] (Episode 01)
(35.46 KiB) Downloaded 5611 times
Last edited by Heiwa Fansubs on Fri Sep 30, 2011 10:46 pm, edited 19 times in total.

furransu
Posts: 4821
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Postby furransu » Sun Jul 10, 2011 12:44 am

ah that's quick! thanks Heiwa as usual! you guys never disappoint :)

User avatar
qnuy
Posts: 839
Joined: Fri Jun 25, 2010 8:11 am
Contact:

Postby qnuy » Sun Jul 10, 2011 12:55 am

thank you for episode 1 :)

usmang
Posts: 94
Joined: Sat Jan 15, 2005 10:02 pm
Location: UK

Postby usmang » Sun Jul 10, 2011 12:56 am

thx heiwa for subbing this series! love you all to bits ~yay~

ZemusDS
Posts: 4715
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Sun Jul 10, 2011 6:32 am

Always so fast!! Thank you Heiwa for subbing this series.

User avatar
BloomingDesire87
Posts: 142
Joined: Wed Aug 20, 2008 9:18 am
Location: Hawaii
Contact:

Postby BloomingDesire87 » Sun Jul 10, 2011 7:07 am

Thanks Heiwa!!! =) =)

kamchii
Posts: 11
Joined: Sun Oct 04, 2009 10:58 am

Postby kamchii » Sun Jul 10, 2011 7:13 am

Thank you very much Heiwa! but btw, a bit of a correction. The male detective that was with Miwako Sato is supposed to be Takagi not Tagaki. It might just be a typo or something, but just letting you know.

Thank you so much for the fast release!! ; v ;

User avatar
indo_no_tenshi
Posts: 712
Joined: Sat Aug 15, 2009 5:01 am
Location: Hanamachi

Postby indo_no_tenshi » Sun Jul 10, 2011 8:46 am

YES!! Another project by Heiwa!! :cheers:
Thanx a million, and..Ganbatte!! :salut:

User avatar
H a n a
Posts: 143
Joined: Sat Feb 24, 2007 6:31 am
Location: R.A.K
Contact:

Postby H a n a » Sun Jul 10, 2011 9:07 am

wait ... is this a drama or drama special ??
Image

User avatar
unguanime
Posts: 110
Joined: Sat Mar 27, 2010 12:35 am
Location: Indonesia

Postby unguanime » Sun Jul 10, 2011 12:10 pm

Thank you!
You guys are awesome~

Madsen
Posts: 846
Joined: Mon Aug 04, 2008 11:11 am

Postby Madsen » Sun Jul 10, 2011 12:54 pm

Thank you so much for your work!

User avatar
k361
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 2545
Joined: Thu Jan 29, 2009 2:24 pm
Location: Europe

Postby k361 » Sun Jul 10, 2011 1:12 pm

thank you for this sub

User avatar
SacredCultivator
Fansubber
Fansubber
Posts: 2015
Joined: Wed May 31, 2006 6:58 am
Location: California
Contact:

Postby SacredCultivator » Sun Jul 10, 2011 4:14 pm

H a n a wrote:wait ... is this a drama or drama special ??


This is the Drama series.
Hello!Fansubs is recruiting Translators/Typesetters, PM me for Details

White Flower
Posts: 690
Joined: Thu Sep 13, 2007 10:02 am

Postby White Flower » Sun Jul 10, 2011 4:55 pm

Thank you very much !!!!!!!!!!!

User avatar
Gildartz
Posts: 104
Joined: Sat Jan 30, 2010 9:34 am
Location: Algeria

Postby Gildartz » Sun Jul 10, 2011 6:30 pm

Thanks a lot guys and good luck with your projects this season <3

User avatar
kiddygrade
Posts: 526
Joined: Tue Apr 05, 2005 2:22 pm

Postby kiddygrade » Sun Jul 10, 2011 7:02 pm

Thank you :)

User avatar
Soo-jin
Posts: 215
Joined: Tue May 24, 2011 6:40 pm
Location: EU

Postby Soo-jin » Mon Jul 11, 2011 9:55 am

Thank you for the subs

User avatar
chirazed
Posts: 110
Joined: Sat Aug 23, 2008 12:38 pm
Location: Tunisia

Postby chirazed » Mon Jul 11, 2011 11:43 am

THANK YOU for the subtitles
I have another version of video (delay of 5min)
Attachments
Detective Conan ~Kudo Shinichi e no Chousenjou~ ep01 (450p x264).srt
Version 5min Delay
(35.46 KiB) Downloaded 139 times

User avatar
shuzzack
Posts: 35
Joined: Mon Dec 14, 2009 11:04 am

Postby shuzzack » Mon Jul 11, 2011 11:06 pm

thnk you!

skyechan
Posts: 1
Joined: Tue Jul 12, 2011 2:16 am

Postby skyechan » Tue Jul 12, 2011 2:18 am

Thank you for subbing!

Another minor correction for future subs: 米花 is "Beika" not "Komehana" (it's a pun on "Baker" like in "Baker Street" where Sherlock Holmes lives) :)

r1ck
Posts: 640
Joined: Tue Mar 29, 2011 3:18 am

Postby r1ck » Tue Jul 12, 2011 3:59 am

thx so much Heiwa

ttexta
Posts: 99
Joined: Mon Apr 19, 2010 11:27 am

Postby ttexta » Tue Jul 12, 2011 10:40 am

thanks :D !!

User avatar
toma_sis
Posts: 228
Joined: Tue Jul 17, 2007 1:12 am

Postby toma_sis » Tue Jul 12, 2011 2:22 pm

Thank you for subbing this series... Thank for ep 1... Really happy for the series version ^^

:)

kkvan23
Posts: 11
Joined: Thu May 20, 2010 1:05 pm

Postby kkvan23 » Wed Jul 13, 2011 8:30 pm

Thank you

tumi18
Posts: 334
Joined: Thu Jan 14, 2010 5:36 pm

Postby tumi18 » Thu Jul 14, 2011 10:40 am

thanks!

User avatar
huiting
Posts: 26
Joined: Tue Feb 23, 2010 1:09 pm

Postby huiting » Sat Jul 16, 2011 9:40 am

Thank you!! :wub:

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1325
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Detective Conan, Live Action - Episode 2

Postby Heiwa Fansubs » Sat Jul 16, 2011 6:24 pm

Hi all,

Kudo Shin'ichi and the rest continue their quest to find a way out of the white room, this time by recalling a incident involving a psychic in Episode 2 of Detective Conan, Live Action! Please find our English language subtitles for this episode on our top post on the first page of this discussion.

We hope you'll enjoy these further adventures from the time before he became Edogawa Conan! Thank you again for your support!

Heiwa Fansubs

User avatar
adriennelouise
Posts: 327
Joined: Tue Jan 20, 2009 1:56 pm

Postby adriennelouise » Sun Jul 17, 2011 1:31 am

Thanks a lot!

furransu
Posts: 4821
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Postby furransu » Sun Jul 17, 2011 1:35 am

Thanks for ep2 :)

User avatar
unguanime
Posts: 110
Joined: Sat Mar 27, 2010 12:35 am
Location: Indonesia

Postby unguanime » Sun Jul 17, 2011 3:50 am

So fast! You guys are awesome! Thank you!

sayuri_nguyen86
Posts: 8
Joined: Fri Jul 08, 2011 2:25 pm

Postby sayuri_nguyen86 » Sun Jul 17, 2011 4:13 am

thanks a lot. looking forward to ep 03 :d

User avatar
BloomingDesire87
Posts: 142
Joined: Wed Aug 20, 2008 9:18 am
Location: Hawaii
Contact:

Postby BloomingDesire87 » Sun Jul 17, 2011 4:42 am

Thanks so much for Episode 02 =)

ZemusDS
Posts: 4715
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Sun Jul 17, 2011 7:32 am

Thanks for second episode subs! :)

User avatar
crisuchan
Posts: 53
Joined: Fri Jan 21, 2011 11:55 am

Postby crisuchan » Sun Jul 17, 2011 7:41 pm

thank you for ep 2!

xx.choco
Posts: 22
Joined: Mon Jul 18, 2011 12:18 am

Postby xx.choco » Mon Jul 18, 2011 12:20 am

yay thanks so much for subbing this drama!

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1325
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Detective Conan - Episode 3

Postby Heiwa Fansubs » Sat Jul 23, 2011 2:58 am

Hi all,

Shin'ichi turns his attention to a courtroom case, this time in Episode 3 of Detective Conan. Please find our English language subtitles for this episode on our top post on the first page of this discussion as always.

Thank you for your continued support and please enjoy Episode 3!

Heiwa Fansubs

User avatar
qnuy
Posts: 839
Joined: Fri Jun 25, 2010 8:11 am
Contact:

Postby qnuy » Sat Jul 23, 2011 3:01 am

so quick!!! :w00t:

thank you HEIWA, you're the best! :salut:

wang_noi
Posts: 337
Joined: Mon Jun 15, 2009 6:34 pm

Postby wang_noi » Sat Jul 23, 2011 3:21 am

Thanks a lot :cheers:

sayuri_nguyen86
Posts: 8
Joined: Fri Jul 08, 2011 2:25 pm

Postby sayuri_nguyen86 » Sat Jul 23, 2011 1:31 pm

oh man! that's was very fast. Thanks a lot

tahike
Posts: 2
Joined: Sun Jul 03, 2011 4:02 pm

Postby tahike » Thu Jul 28, 2011 4:02 pm

Thanks alot guys. Good jobb as always. Just that there's 1 mistake in the subs. hope you guys can fix it.

米花 is "Beika" not "Komehana"

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1325
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Detective Conan - Episode 4

Postby Heiwa Fansubs » Sun Jul 31, 2011 12:14 am

Hi all,

Shin'ichi and the rest continue to recall previous cases while trying to make their way out of the white maze, this time in Episode 4 of Detective Conan! Please find our English language subtitles for this episode on our top post on the first page of this discussion as always.

Again, thank you for all your support and please enjoy Episode 4!

Heiwa Fansubs

rozette kyh
Posts: 9
Joined: Fri Mar 05, 2010 9:17 pm

Postby rozette kyh » Sun Jul 31, 2011 12:41 am

this is surely fast... haha..
thanks a lot!! :thumright:

User avatar
indo_no_tenshi
Posts: 712
Joined: Sat Aug 15, 2009 5:01 am
Location: Hanamachi

Postby indo_no_tenshi » Sun Jul 31, 2011 1:49 pm

Taking ep 4 sub.. :-)
Thanks as always, Heiwa!! :salut:

User avatar
qnuy
Posts: 839
Joined: Fri Jun 25, 2010 8:11 am
Contact:

Postby qnuy » Sun Jul 31, 2011 9:12 pm

thank you so much for episode 4 :salut:

User avatar
akiralicious
Posts: 21
Joined: Tue Jul 20, 2010 8:52 am

Postby akiralicious » Mon Aug 01, 2011 11:36 am

thank you for ep4 :D
Image
「最高のパートナー出会うとき...奇跡おこる。」

richy
Posts: 2
Joined: Fri Apr 29, 2011 12:40 am

Postby richy » Tue Aug 02, 2011 3:22 am

Thanks Mate... superb!

imutgirl
Posts: 259
Joined: Wed Nov 28, 2007 3:07 pm

Postby imutgirl » Wed Aug 03, 2011 1:02 am

Thank u.

Took subs eps 01-04

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1325
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Detective Conan - Episode 5

Postby Heiwa Fansubs » Sat Aug 06, 2011 1:35 am

Hi all,

Shin'ichi and the others recall a murder that took place at a famous movie director's villa, this time in Episode 5 of Detective Conan! Please find our English language subtitles for this episode on our top post on the first page of this discussion as always.

Thank you for your continued support and please enjoy Episode 5!

Heiwa Fansubs

User avatar
k361
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 2545
Joined: Thu Jan 29, 2009 2:24 pm
Location: Europe

Postby k361 » Sat Aug 06, 2011 1:37 am

Thank you for the upload of ep05 subs

User avatar
eif_fie
Posts: 19
Joined: Fri Jul 22, 2011 1:53 pm

Postby eif_fie » Sat Aug 06, 2011 4:13 am

guys...u're awesome!!!
thanks for this hardwork...~

sayuri_nguyen86
Posts: 8
Joined: Fri Jul 08, 2011 2:25 pm

Postby sayuri_nguyen86 » Sat Aug 06, 2011 4:35 am

fast sub as always! arigatou

User avatar
churlaloo
Posts: 2
Joined: Sun Feb 24, 2008 5:50 am
Location: Neverland XD
Contact:

Postby churlaloo » Sat Aug 06, 2011 5:55 am

Wow so fast! Thanks, Heiwa Fansubs!

User avatar
qnuy
Posts: 839
Joined: Fri Jun 25, 2010 8:11 am
Contact:

Postby qnuy » Sat Aug 06, 2011 9:15 am

amazingly fast!! :w00t:

thank you HEIWA

xx.choco
Posts: 22
Joined: Mon Jul 18, 2011 12:18 am

Postby xx.choco » Sat Aug 06, 2011 11:59 pm

thanks so much for episode 5.
very fast! thank you!

User avatar
indo_no_tenshi
Posts: 712
Joined: Sat Aug 15, 2009 5:01 am
Location: Hanamachi

Postby indo_no_tenshi » Sun Aug 07, 2011 12:56 am

Thank you for ep5, HEIWA!! :thumleft:

NiKERiN
Posts: 291
Joined: Tue Jul 22, 2008 1:33 pm

Postby NiKERiN » Tue Aug 09, 2011 2:04 pm

Thank you so much.

r1ck
Posts: 640
Joined: Tue Mar 29, 2011 3:18 am

Postby r1ck » Wed Aug 10, 2011 12:57 am

thank you for ep5 sub.

User avatar
Betti-chan
Posts: 72
Joined: Sun Jul 19, 2009 10:17 am
Contact:

Postby Betti-chan » Wed Aug 10, 2011 10:38 pm

Thank you so much!! :D <3
KAWAII FANSUB

A Gu Family Book elérhető indavideo-n! Ahogy lassan a többi projektem is.

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1325
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Detective Conan - Episode 6

Postby Heiwa Fansubs » Sat Aug 13, 2011 2:46 am

Hi all,

Shin'ichi and the others continue their quest to leave the white room, this time by recalling a mystery involving a cabaret club in Episode 6 of Detective Conan! Please find our English language subtitles for this episode on our top post on the first page of this discussion as always.

Thanks to all of you who have dropped by to offer your support!

Heiwa Fansubs

User avatar
qnuy
Posts: 839
Joined: Fri Jun 25, 2010 8:11 am
Contact:

Postby qnuy » Sat Aug 13, 2011 3:15 am

so fast!!! :w00t:

I haven't even downloaded the RAW :D

thank you so much HEIWA. You're indeed the best!

herroen
Posts: 2
Joined: Sun Nov 07, 2010 1:42 pm

Postby herroen » Sat Aug 13, 2011 10:07 pm

heiwa you're awesome

jennigirl
Posts: 29
Joined: Wed Nov 14, 2007 2:25 pm

Postby jennigirl » Sun Aug 14, 2011 12:07 am

thanks a lot ! you're awesome and fast !

User avatar
eif_fie
Posts: 19
Joined: Fri Jul 22, 2011 1:53 pm

Postby eif_fie » Mon Aug 15, 2011 3:45 am

n that was super!
thanks..took ep.6

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1325
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Detective Conan ~Kudo Shinichi e no Chousenjou~ (Ep 7)

Postby Heiwa Fansubs » Sat Aug 20, 2011 5:15 am

Hi all,

Once again Shin'ichi and the rest are forced to remember a prior mystery, this time involving two rich sisters fighting over an inheritance, this time in Episode 7 of Detective Conan ~Kudo Shinichi e no Chousenjou~! Please find our English language subtitles for this episode on our top post on the first page of this discussion as always.

Again, thank you for your continued support and please enjoy Episode 7!

Heiwa Fansubs

ZemusDS
Posts: 4715
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Sat Aug 20, 2011 6:44 am

That is so fast! Thanks!! :)

User avatar
qnuy
Posts: 839
Joined: Fri Jun 25, 2010 8:11 am
Contact:

Postby qnuy » Sat Aug 20, 2011 6:38 pm

super fast as always! :salut:

thank you for episode 7

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1325
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Detective Conan ~Kudo Shinichi e no Chousenjou~ (Ep 8)

Postby Heiwa Fansubs » Sat Aug 27, 2011 2:30 am

Hi all,

Shin'ichi and Ran are forced to recall a shocking case in Episode 8 of Detective Conan ~Kudo Shinichi e no Chousenjou~ SD! Please find our English language subtitles for this episode on our top post on the first page of this discussion as always.

Thank you for your continued support and please enjoy Episode 8!

Heiwa Fansubs

User avatar
qnuy
Posts: 839
Joined: Fri Jun 25, 2010 8:11 am
Contact:

Postby qnuy » Sat Aug 27, 2011 7:53 am

thank you for episode 8 :w00t:

User avatar
SacredCultivator
Fansubber
Fansubber
Posts: 2015
Joined: Wed May 31, 2006 6:58 am
Location: California
Contact:

Postby SacredCultivator » Sun Aug 28, 2011 5:41 am

Thanks but just wondering, what's the ending theme song to this?
Hello!Fansubs is recruiting Translators/Typesetters, PM me for Details

kevinsenjaya
Posts: 16
Joined: Sun Jun 19, 2011 5:07 am

Postby kevinsenjaya » Sun Aug 28, 2011 5:52 am

Yu-Yu - Kimi to Zutto?

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1325
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Detective Conan ~Kudo Shinichi e no Chousenjou~ (Ep 9)

Postby Heiwa Fansubs » Fri Sep 02, 2011 10:20 pm

Hi all,

Shin'ichi and Ran recall yet another case of murder, this time getting themselves involved with Osaka's Great Detective Hattori Heiji, here in Episode 9 of Detective Conan ~Kudo Shinichi e no Chousenjou~! Please find our English language subtitles for this episode on our top post on the first page of this discussion as always.

Thank you again for your continued support, and please enjoy Episode 9!

Heiwa Fansubs

User avatar
qnuy
Posts: 839
Joined: Fri Jun 25, 2010 8:11 am
Contact:

Postby qnuy » Sat Sep 03, 2011 12:02 am

thank you for episode 9 HEIWA :cheers:

can't wait to see Hattori Heiji :w00t:

r1ck
Posts: 640
Joined: Tue Mar 29, 2011 3:18 am

Postby r1ck » Tue Sep 06, 2011 4:23 pm

thank you ep09 is best rating so far.

User avatar
indo_no_tenshi
Posts: 712
Joined: Sat Aug 15, 2009 5:01 am
Location: Hanamachi

Postby indo_no_tenshi » Wed Sep 07, 2011 12:13 pm

Thank you for ep 9, HEIWA! :D

User avatar
usagi89
Posts: 2
Joined: Sat Sep 10, 2011 3:33 am

Postby usagi89 » Sat Sep 10, 2011 3:42 am

Ep 9 is already out! That's so fast!
Thank you very much for subbing this series! :wub:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bria, Lookout1977, megatawang, MissShy and 27 guests