I Am Sam [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
pedromnts
Posts: 4
Joined: Mon Jun 09, 2008 8:22 pm
Location: SoCal

I Am Sam [Eng Subs] (Complete)

Postby pedromnts » Fri Jul 11, 2008 5:54 pm

I Am Sam

2 of us worked on these
1 translator - JenE
1 time/edit - Pei_Pei


Please give proper credits if hardsubbing and uploading.
Attachments
I.Am.SAM.E01.HDTV.srt
(39 KiB) Downloaded 8949 times
I.Am.SAM.E02.HDTV.srt
(43.81 KiB) Downloaded 6275 times
I.Am.SAM.E03.HDTV.srt
(41.4 KiB) Downloaded 5957 times
I.Am.SAM.E04.HDTV.srt
(43.89 KiB) Downloaded 6058 times
I.Am.Sam.E05.HDTV.srt
(46.75 KiB) Downloaded 5819 times
I.Am.Sam.E06.HDTV.srt
(51.47 KiB) Downloaded 5749 times
I.Am.Sam.E07.HDTV.srt
(51.59 KiB) Downloaded 5873 times
I.Am.Sam.E08.HDTV.srt
(43.3 KiB) Downloaded 5798 times
I.Am.Sam.E09.HDTV.srt
(53.05 KiB) Downloaded 5841 times
I.Am.Sam.E10.HDTV.srt
(48.73 KiB) Downloaded 7834 times
I.Am.Sam.E11.HDTV.srt
(53.98 KiB) Downloaded 5966 times
I.Am.Sam.E12.HDTV.srt
(42.29 KiB) Downloaded 5677 times
I.Am.Sam.E13.HDTV.srt
(45.64 KiB) Downloaded 5789 times
I.Am.Sam.E14.HDTV.srt
(39.99 KiB) Downloaded 5767 times
I.Am.Sam.E15.HDTV.srt
(37.74 KiB) Downloaded 5920 times
I.Am.Sam.E16.HDTV.srt
(44.26 KiB) Downloaded 6119 times

ImL0st
Posts: 347
Joined: Thu Oct 25, 2007 12:11 pm

Postby ImL0st » Fri Jul 11, 2008 10:25 pm

Thank you very much for subbing this series. Can someone please reseed the whole series? I didn't download because I couldn't find subs. Now there're subs but no seeders.

junior_pansy
Posts: 661
Joined: Fri Jan 19, 2007 11:43 am

Postby junior_pansy » Sat Jul 12, 2008 1:57 am

ImL0st wrote:Thank you very much for subbing this series. Can someone please reseed the whole series? I didn't download because I couldn't find subs. Now there're subs but no seeders.


Yea.. please reseed..

Or it'd be nice if you can provide the Cb links to this kd...

Thanks for subbing it.....

User avatar
pedromnts
Posts: 4
Joined: Mon Jun 09, 2008 8:22 pm
Location: SoCal

Postby pedromnts » Sun Jul 13, 2008 12:30 am

i have ALL of the eps up on veoh.com, its easier to dl from there

EDIT

OK so veoh deleted my account so I started another one

http://www.veoh.com/videos/v163421055KrzfCwY <<

you can now find most eps here, Ill try to upload the rest when I can.

EDIT again

Done uploading all the eps...enjoy!
Last edited by pedromnts on Thu Feb 26, 2009 10:11 pm, edited 3 times in total.

User avatar
swit_thng
Posts: 116
Joined: Thu Nov 03, 2005 2:05 pm
Location: somewhere out there

Postby swit_thng » Sun Aug 10, 2008 4:32 pm

jene and peipei you are just awesome!!! cant believe only two work on this. thanks so much!
Certified P.A.C.T.-er (P.inoy A.ddicts C.ommunity T.oh)
Image

mammi
Posts: 1
Joined: Thu Jul 17, 2008 12:48 pm

Postby mammi » Tue Sep 30, 2008 5:16 am

THANKS SO LOT

firestorm1
Posts: 56
Joined: Tue Nov 14, 2006 1:47 am
Location: d-addict land

Postby firestorm1 » Tue Sep 30, 2008 10:30 am

hi, i have no time to DL this show nor watched it but i want to thank you for the hardwork

1 translator - JenE
1 time/edit - Pei_Pei

you are a gem.

x3hell0kitty
Posts: 2
Joined: Sat Oct 25, 2008 7:49 am

Postby x3hell0kitty » Sat Nov 01, 2008 12:24 pm

thanks for subbing omg !
although, are these subs heavily edited subtitles? i hope it is...

hwoarang5
Posts: 7
Joined: Sun Oct 09, 2005 6:24 am

Postby hwoarang5 » Mon Apr 27, 2009 3:13 pm

i know its a little late but can anyone tell me where can i find the torrent for this series, in HD?
the one available is low quality ones ,,,,,so sad, i been searching high and low, willing to seed for months or year is can get... please help,,

thanks

Olgen
Posts: 3
Joined: Sun Mar 29, 2009 11:43 am

Postby Olgen » Mon Apr 27, 2009 3:47 pm

hwoarang5 wrote:i know its a little late but can anyone tell me where can i find the torrent for this series, in HD?
the one available is low quality ones ,,,,,so sad, i been searching high and low, willing to seed for months or year is can get... please help,,

thanks


h@@p://www.veoh.com/collection/SamAmI/watch/v163421055KrzfCwY - very good
h@@p://aja-aja.com/regular/i-am-sam

hwoarang5
Posts: 7
Joined: Sun Oct 09, 2005 6:24 am

Postby hwoarang5 » Mon Apr 27, 2009 5:36 pm

oh man thanks for the fast reply, dunno why my dumb country cant access veoh.... grr. is there any torrent link? that is still seeded? thanks a million man

User avatar
nogo
Posts: 463
Joined: Sun Jul 13, 2008 8:10 am

Postby nogo » Sun Jul 19, 2009 10:51 am

thx a lot for the great work!!!

Tommyboy1834
Posts: 6
Joined: Fri Aug 22, 2008 2:14 am
Location: Nevada
Contact:

Postby Tommyboy1834 » Tue Aug 25, 2009 4:00 pm

the subtitle timing for episode 15 is way off. It needs to be fixed. thank you.

User avatar
pedromnts
Posts: 4
Joined: Mon Jun 09, 2008 8:22 pm
Location: SoCal

Postby pedromnts » Wed Aug 26, 2009 7:10 am

These are timed to the TANK ver,
they're like 4 seconds ahead on the ental ver.

most media players have a resync option, I know vlc, gom and km player do

littlelamb86
Posts: 3
Joined: Sat Jun 14, 2008 2:00 pm

Postby littlelamb86 » Tue Nov 03, 2009 3:23 pm

Hi

Could someone pls teach me how to dl the vids?

Thanks so much

User avatar
k361
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 2545
Joined: Thu Jan 29, 2009 2:24 pm
Location: Europe

Postby k361 » Thu Nov 05, 2009 11:34 am

You can find the video of this kdrama as torrents on
http://www.d-addicts.com/forum/torrents ... +all&sort=
ddl on http://aja-aja.com/regular/i-am-sam

I am watching the drama at the moment and like it.
Thanks for the subs.

fft
Posts: 9
Joined: Sat Jun 09, 2007 12:55 pm

Postby fft » Thu Mar 04, 2010 4:12 pm

Thanks for the subs...

User avatar
nekof4
Posts: 66
Joined: Mon Feb 15, 2010 5:26 pm

Postby nekof4 » Thu Apr 15, 2010 1:55 pm

thank you

User avatar
BaekSoo
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 1000
Joined: Tue Dec 07, 2010 12:57 pm
Location: Malaysia

Retimed subs for I.am.Sam.720p-KiSHD

Postby BaekSoo » Fri Apr 15, 2011 4:37 am

Retimed subs for I.am.Sam.720p-KiSHD
Attachments
I.am.Sam.1-16.720P.HDTV.X264-KiSHD.zip
Retimed subs for 720p-KiSHD
(250.19 KiB) Downloaded 839 times
Image

akosileeminho
Posts: 1
Joined: Tue Apr 10, 2012 8:12 am

Postby akosileeminho » Tue Apr 10, 2012 8:14 am

please help me..how can i download this stuffs..please give me a procedure or the steps

JaJe
Posts: 308
Joined: Fri Aug 07, 2009 8:35 pm
Location: on the silver cloud of dreams ^o^

Postby JaJe » Tue Apr 10, 2012 8:29 pm

akosileeminho wrote:please help me..how can i download this stuffs..please give me a procedure or the steps


Just click on the "download" text on the right side, then will come a pop-up window asking what you want your computer to do with this file (open it or save it). Answer "save it". After that the file will be downloaded into your computer. To make it match with your raw files you have to change the name to the same (for example: "I am Sam ep 1" both - it won't work even when you have only one letter different).
Was thet precise enough? Btw: This question should actually go under another topic, but as I see you're quite new here, so it' s OK. :)


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: anyeze, bakastar74, kimutaku144, Magboro, rambutan, robrob and 25 guests