Queen of the Game [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
mily2
Fansubber
Fansubber
Posts: 359
Joined: Thu Jul 07, 2005 8:54 am
Location: CA

Queen of the Game [Eng Subs] (Complete)

Postby mily2 » Mon Nov 27, 2006 7:26 am

Image

Brief background:

Joo Jin Mo and Lee Bo Young will lead the weekend drama "Queen of the Game". LBY plays the daughter of the owner of a hotel. JJM plays an M&A (Merger & Acquisition) expert. The filming is scheduled to start in cities of New Zealand including Auckland and Queenstown. Staff from the movie "Lord of the Rings" will participate in the project. Viewers will be presented by the beautiful scenery of New Zealand captured from helicopter. ( credit: CindyW88 @ soompi.com)

Synopsis:

This is a story about revenge and how love will lead to forgiveness.. and that love will overcome everything- the story about the man who seeked revenge.. and the woman was the target since she's his enemy's daughter... she was naive, clueless and lovable.. ( the usual heroine that we expected in k-drama) and it's a known fact that he WILL actually fall in love with his enemy's daughter in this whole process...but there's a twist..the woman will find out.. hearbroken by his betrayal.. and she starts plotting HER OWN revenge..

******************
A game is not about losing or winning .. .you win some .. you lose some ..at the end of the game ..if you are content with what you have gained & what you have lost .. then you are a true winnner. ( thank you shirley @ soompi)

*****************


Queen of the Game
Airing Date: November 25th, 2006 (SBS Weekend Drama)
Number of Episodes: 20
Broadcasting Company: SBS
OFFICIAL SITE: http://tv.sbs.co.kr/game/
Soompi Forum: http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=64715


CASTS:

Image

Joo Jin Mo
Lee Bo Young
Choi Joon Yong
Kim Soo Hyun


TO DOWNLOAD RAWS:
CLUBBOX (if your cb has the HQ version stated in our Wiki and if you want your clubbox to be added here, please PM me)

EPISODES WILL BE AVAILABLE FIRST IN OUR CLUBBOX:
WITH S2 CLUBBOX

High Quality *RAW*
http://clubbox.co.kr/WITHS2CB
http://clubbox.co.kr/oscartehgrouch
http://clubbox.co.kr/iyagi
http://clubbox.co.kr/creidesca
http://clubbox.co.kr/godlove3494
http://clubbox.co.kr/lawrencebox

RAW from D-A Tracker:
Will update

*PLEASE MAKE SURE TO DOWNLOAD THE RIGHT VERSION --- CHECK OUR WIKI

==========================================================
ENGLISH SUBTITLES:
(Rule Regarding Subtitles @ Mar 9 2006, 11:08 PM):
One Person Asking or Complaining About Subs = One Hour Delay of Release
Therefore if 24 people whine, the subs will be delayed a complete day.
We will always announce when subtitles are released so please be patient.

==========================================================

SUBTITLES ARE SYNCED ONLY WITH 700MB HQ VERSION.
PLEASE DO NOT ASK FOR LQ VERSION SUBS!!


Image

Episode 3, 7 and LAST episode are HARDSUBBED ONLY.

SUBS CREDITS:

EPISODE 1
Main Translator: sparklinghugs
Spot Translator: purpletiger86
Timer: Wrow
Editor: seirin
Special thanks to: lorac
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 2- SUN
Translator: Sparklinghugs
Spot Translator: purpletiger86 & asiandreamer117
Timer: roujin
Editor: autuymnrain
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 3 (Pg 12)
Main Translators: iluxxx, hot_saranghae
Spot Translators: purpletiger86, sparklinghugs
Timer: roujin
Editor & Final QC: ay_link
Encoder: upikepik
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 4- SUN
Main Translator: iluxxx
Spot Translators: asiandreamer117, purpletiger86
Timer: ltrang
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 5- SUN [ pg 5]
Main Translators: hot_saranghae, sparklinghugs
Spot Translators: asiandreamer117, purpletiger86
Timers: kiss the rain. , Springyangel
Editor: seirin
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 6- SUN [ pg 5]
Main Translator: asiandreamer117, Devache
Spot Translators: purpletiger86
Timer: kiss the rain, ltrang
Editor: seirin
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 7 [ pg 12]
Main Translator: SolomonL
Spot Translators: asiandreamer117, purpletiger86
Timer: schizoar
Editor/Qc: seirin
Encoder: upikepik
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 8- SUN [ pg 7]
Main Translator: asiandreamer117
Spot Translator: purpletiger86
Timer: kiss the rain.
Editor/QC: seirin
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 9- SUN [ pg 7]
Main Translator : SolomonL
Spot Translator : asiandreamer117, purpletiger86
Timers : kiss the rain, victory
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 10- SUN [ pg 7]
CREDITS:
Main Translator: sparklinghugs
Spot Translator: asiandreamer117
Timer: ltrang
Editor/QC: pinklily
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 11- SUN [ pg 8]
Main Translator: sparklinghugs
Spot Translators: javabeans, purpletiger86
Timers: kiss the rain, victory
Editor/QC: pinklily
*Special Thanks to : ay_link *
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 12- SUN [ pg 9]
Main Translator: sparklinghugs
Spot Translators: purpletiger86, ai*
Timer: ltrang
Editor/QC: pinklily
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 13- SUN [ pg 10]
Main Translator: sparklinghugs
Spot Translator: purpletiger86
Timers: kiss the rain., victory
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 14- SUN [ pg 10]
Main Translator: ai*
Spot Translator: purpletiger86
Timer: victory
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 15- SUN [ pg 10]
Main Translators: wingyee, iluxxx
Spot translator: purpletiger86
Timer: roujin
Editor/QC: roujin
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 16- SUN [ pg 10]
Main Translator: ai*
Spot Translator: purpletiger86
Timer: victory
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 17- SUN [ pg 10]
Main Translators: ai*, asiandreamer117
Timers: Kim Soo Lea, victory
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 18- SUN [ pg 12]
Main Translator: asiandreamer117
Timers: Kim Soo Lea, victory
Editor/QC: pinklily
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 19- SUN [ pg 12]
Main Translators: ai*, asiandreamer117
Timers: kiss the rain., victory
Editor/QC: pinklily
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 20- SUN [ pg 12]
Main Translator: sparklinghugs
Spot Translator: asiandreamer117
Timer: victory
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

Attachments
Queen[1].of.The.Game.E01.KOR.HDTV.XViD_SUN-[WITHS2].srt
Revised Episode 1
Synced w/ SUN version
(32.5 KiB) Downloaded 5121 times
Last edited by mily2 on Wed Feb 21, 2007 7:15 am, edited 23 times in total.
Image

User avatar
autuymnrain
Fansubber
Fansubber
Posts: 377
Joined: Mon Apr 04, 2005 12:39 am
Location: the southern west coast :]

Postby autuymnrain » Mon Nov 27, 2006 7:37 am

i knew you were working on this emily unni. hehe. thank you so much. yay team, the start of a new project! :D :cheers:

User avatar
mangosteen
Fansubber
Fansubber
Posts: 1618
Joined: Tue Apr 13, 2004 3:59 pm
Location: California

Postby mangosteen » Mon Nov 27, 2006 7:43 am

Thanks a lot, Emily and your team for the wonderful release! Keep up the good work :)

ohayo
Posts: 128
Joined: Fri May 28, 2004 4:30 am
Location: Bahrain

Postby ohayo » Mon Nov 27, 2006 8:43 am

Wow! new drama with Joo Jin Mo :wub:

I just love him :D

thank you guys, you are great
Image
credits to: hyunbinchina.com

Image

User avatar
beauwhale
Posts: 174
Joined: Mon Feb 07, 2005 8:04 am

Postby beauwhale » Mon Nov 27, 2006 9:14 am

thanks a lot S2, you guys are wonderful!!!
Never believe in Eternity Love :salut: :whistling:

User avatar
Hudsonn
Posts: 4525
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Mon Nov 27, 2006 10:06 am

Thank you WITH S2 subbing team for another new kdrama!

hgl99
Posts: 244
Joined: Fri Aug 13, 2004 3:40 pm

Postby hgl99 » Mon Nov 27, 2006 10:49 am

Another great series to look forward :-) Thanks a million, WITH S2 subbers :wub:

User avatar
Nadil
Fansubber
Fansubber
Posts: 905
Joined: Sun Feb 12, 2006 4:48 pm
Location: Germany
Contact:

Postby Nadil » Mon Nov 27, 2006 2:01 pm

thank youu :D

suchadork
Posts: 31
Joined: Mon Aug 15, 2005 8:16 am

Postby suchadork » Tue Nov 28, 2006 12:38 am

thanks for the subtitle.

User avatar
LdyKlutzy
Posts: 275
Joined: Sat Jan 28, 2006 12:47 am

Postby LdyKlutzy » Tue Nov 28, 2006 1:02 am

Thanks WITH S2 [:

ingiejr
Posts: 42
Joined: Sun May 28, 2006 6:18 pm

Postby ingiejr » Wed Nov 29, 2006 8:18 pm

WITH S2, u guys are rock! another new drama! u r the fastest subbers of all!

User avatar
asiandreamer117
Fansubber
Fansubber
Posts: 31
Joined: Thu Apr 06, 2006 11:37 pm
Location: Nanchong, China

Postby asiandreamer117 » Wed Nov 29, 2006 8:27 pm

:goggle: QUEEN OF THE GAME IS SUCH a good drama...
Thanks so much Emily unni for introducing me to the hotness of JJM... sizzling.. :w00t: he's hands down a hottie of hotties in his role.. :O
I'm in absolute :wub: love with this show!!! AHHHHHH!! WITH S2 = :cheers:
Good work, team!!! :clap:
THIS DRAMA IS WORTH WATCHING!!!! Don't miss out!!!! :thumleft:
Image
Banner credits go to my WITH S2 unni debbii!!.
Currently watching/subbing: Hello! Miss, The People In Love, The Devil, Hana-Kimi

User avatar
tracycutie
Posts: 218
Joined: Sun Apr 03, 2005 3:39 am
Location: UK

Postby tracycutie » Thu Nov 30, 2006 6:26 am

saw some screencaps on soompi and it seems so good so i'm gonna be downloading this drama.

thank you so much for the subtitles

User avatar
mily2
Fansubber
Fansubber
Posts: 359
Joined: Thu Jul 07, 2005 8:54 am
Location: CA

Postby mily2 » Thu Nov 30, 2006 9:19 am

Image
*thank you roujin for the beautiful poster*

Episode 2

Translator: Sparklinghugs
Spot Translator: purpletiger86 & asiandreamer117
Timer: roujin
Editor: autuymnrain
Coordinators: mily2, ay_link
Attachments
Queen.of.The.Game.E02.SUN-[WITHS2].srt
Synced w/ the SUN version
(41.82 KiB) Downloaded 6973 times
Image

User avatar
Hudsonn
Posts: 4525
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Thu Nov 30, 2006 9:50 am

Omo ep2 subs are here. Thank you so much! :wub:

User avatar
Scully2
Posts: 217
Joined: Mon Sep 11, 2006 7:46 pm
Location: Barcelona, Spain

Postby Scully2 » Thu Nov 30, 2006 10:01 am

Thank you so much mily 2 :thumleft:

I'll always look for subs in here ^____^

User avatar
Nadil
Fansubber
Fansubber
Posts: 905
Joined: Sun Feb 12, 2006 4:48 pm
Location: Germany
Contact:

Postby Nadil » Thu Nov 30, 2006 2:46 pm

:D awesome ...
thanks team for the great subs ^^
i really appreciate ur work :)

User avatar
tracycutie
Posts: 218
Joined: Sun Apr 03, 2005 3:39 am
Location: UK

Postby tracycutie » Thu Nov 30, 2006 3:48 pm

i just watched the first episode...it's SO good! I think I'm gonna be hooked on this drama..

thanks for the episode 2 sub!

User avatar
hataz_Z
Posts: 110
Joined: Tue Oct 05, 2004 4:47 am

Postby hataz_Z » Thu Nov 30, 2006 8:18 pm

thanks for subbing this...looking forward to watching...:)

ohayo
Posts: 128
Joined: Fri May 28, 2004 4:30 am
Location: Bahrain

Postby ohayo » Thu Nov 30, 2006 8:20 pm

I really loved ep1

Thank you for ep2 subs
Image

credits to: hyunbinchina.com



Image

User avatar
bugsie
Posts: 576
Joined: Sat Jul 02, 2005 12:16 pm

Postby bugsie » Fri Dec 01, 2006 5:50 am

This looks really good. Thank you for the subs!
Confused? Go FAQ yourself!








Last edited by bugsie on Thu Jun 18, 2006 12:00 am; edited 998 times in total

lucky
Posts: 46
Joined: Wed Aug 25, 2004 2:27 am

Postby lucky » Fri Dec 01, 2006 7:14 am

Thank you so much!!!!!

User avatar
TayasAngel
Posts: 61
Joined: Mon Oct 04, 2004 11:32 am

Postby TayasAngel » Fri Dec 01, 2006 3:57 pm

thanks sooo much for the subs......I really really luv this drama :wub: :wub: :wub:

User avatar
mangosteen
Fansubber
Fansubber
Posts: 1618
Joined: Tue Apr 13, 2004 3:59 pm
Location: California

Postby mangosteen » Sat Dec 02, 2006 3:05 am

Thanks for the subs. You guys rock!

fbi888
Posts: 87
Joined: Fri Oct 08, 2004 7:26 am
Location: Kalifornia

Postby fbi888 » Sat Dec 02, 2006 6:08 am

thanks for the fast sub on 2. can someone post ep 2 torrent, please...

tortyserox
Posts: 27
Joined: Fri Oct 20, 2006 4:00 pm
Location: sunny island!

Postby tortyserox » Sat Dec 02, 2006 4:07 pm

initially the cast din really attract me but after watching 1st episode, i think this show ish worth to watch! not bad!! :) thanks for the subssss

User avatar
qnhu
Fansubber
Fansubber
Posts: 1028
Joined: Sat Jan 14, 2006 5:52 pm
Contact:

Postby qnhu » Sat Dec 02, 2006 7:15 pm

Thanks so much, WITH S2, for another great project!!
Image
DO NOT WATCH DRAMAS ON STREAMING SITES!

User avatar
mily2
Fansubber
Fansubber
Posts: 359
Joined: Thu Jul 07, 2005 8:54 am
Location: CA

Postby mily2 » Sat Dec 02, 2006 9:52 pm

I just released a REVISED VERSION FOR EPISODE 1 - please redownload this revised version.. Some of the characters' names have been fixed and special thanks to lorac for pointing out one incorrect lines.

Once again, please redownload episode 1. :)
Image

alecs
Posts: 20
Joined: Fri Nov 19, 2004 12:35 am

Postby alecs » Sat Dec 02, 2006 11:38 pm

thanks for the subs...

finally i can watch this drama. but i dl the 350 mb file. i'll have to resynch the subs then. anyways. thanks.

User avatar
tracycutie
Posts: 218
Joined: Sun Apr 03, 2005 3:39 am
Location: UK

Postby tracycutie » Sun Dec 03, 2006 10:55 am

thank you for the episode 2 subs...this drama is really good! Joo jin mo is soo hot!!!

lazy_mui
Posts: 24
Joined: Thu Aug 25, 2005 7:14 pm

Postby lazy_mui » Mon Dec 04, 2006 1:06 am

Can someone nice post ep.2 on d-addict?? because i dun know how does clubbox work :(

User avatar
autuymnrain
Fansubber
Fansubber
Posts: 377
Joined: Mon Apr 04, 2005 12:39 am
Location: the southern west coast :]

Postby autuymnrain » Mon Dec 04, 2006 1:09 am

lazy_mui wrote:Can someone nice post ep.2 on d-addict?? because i dun know how does clubbox work :(


can you use torrent?

lazy_mui
Posts: 24
Joined: Thu Aug 25, 2005 7:14 pm

Postby lazy_mui » Mon Dec 04, 2006 2:00 am

autuymnrain wrote:
lazy_mui wrote:Can someone nice post ep.2 on d-addict?? because i dun know how does clubbox work :(


can you use torrent?



yes i can use torrent.. i already dl ep.1 on d-addicts but no one post the rest of the episodes. it will be nice if u can do it :)

User avatar
autuymnrain
Fansubber
Fansubber
Posts: 377
Joined: Mon Apr 04, 2005 12:39 am
Location: the southern west coast :]

Postby autuymnrain » Mon Dec 04, 2006 3:15 am

haha, sorry lazy_mui. i dont know how to upload via torrent. but if youre a member at soompi.com, i can show you how to dl episode 2. because i've uploaded it there, and it's in 7 parts, you just have to join the files together :D

kmholic
Posts: 68
Joined: Tue Jul 19, 2005 5:26 am

Postby kmholic » Mon Dec 04, 2006 3:16 am

Many thanks to With S2 for subbing this great drama... you guys are awesome!!! :wub:

kidd
Posts: 106
Joined: Sat Oct 30, 2004 5:27 am

Postby kidd » Mon Dec 04, 2006 6:02 pm

lazy_mui wrote:
autuymnrain wrote:
lazy_mui wrote:Can someone nice post ep.2 on d-addict?? because i dun know how does clubbox work :(


can you use torrent?



yes i can use torrent.. i already dl ep.1 on d-addicts but no one post the rest of the episodes. it will be nice if u can do it :)


If you miss it for some reason and come back here; I'm currently seeding episode 2 and will be doing 3 once the subs for it come. I just neglected it because I was uploading and watching Fantasy Couple. Sorry for the wait.

User avatar
Cleo
Posts: 116
Joined: Sat Apr 10, 2004 12:56 pm
Location: France

Postby Cleo » Thu Dec 07, 2006 6:05 pm

Thanks a lot WITH S2 team! This drama is really enjoyable and the subs as usual are high quality. Keep up the good work^^

bibotatu
Posts: 14
Joined: Thu Feb 23, 2006 4:26 am

Postby bibotatu » Fri Dec 08, 2006 12:10 am

thanks for the subs

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Fri Dec 08, 2006 1:13 am

Image

BROUGHT TO YOU BY: WITH S2
Written In The Heavens Subbing Squad

EPISODE 3 HARDSUBBED
CREDITS:


Main Translators: iluxxx, hot_saranghae
Spot Translators: purpletiger86, sparklinghugs
Timer: roujin
Editor & Final QC: ay_link
Encoder: upikepik
Coordinators: mily2, ay_link


AVAILABLE NOW @ WITHS2CB
Status: ready


Screen caps:
Image Image Image

Image Image Image

Image Image Image

NOTE:
Torrent will be uploaded on SATURDAY 12/9.
Please do NOT make any torrent as it will be uploaded eventually.
Thanks! ^^


EPISODE 4 ENGLISH SOFTSUBS
CREDITS:


Main Translator: iluxxx
Spot Translators: asiandreamer117, purpletiger86
Timer: ltrang
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link
Attachments
Queen.of.The.Game.E04.KOR.HDTV.XViD-SUN-[WITH S2].srt
(46.94 KiB) Downloaded 5312 times
Last edited by ay_link on Sat Dec 09, 2006 3:18 am, edited 1 time in total.

User avatar
mily2
Fansubber
Fansubber
Posts: 359
Joined: Thu Jul 07, 2005 8:54 am
Location: CA

Postby mily2 » Fri Dec 08, 2006 2:42 am

Thank you ay_link & all our WITH S2 members for working so hard on this drama.. you guys rock!!!
Image

User avatar
mangosteen
Fansubber
Fansubber
Posts: 1618
Joined: Tue Apr 13, 2004 3:59 pm
Location: California

Postby mangosteen » Fri Dec 08, 2006 3:03 am

Thank you for the subs!

innocentchica
Posts: 370
Joined: Wed Sep 08, 2004 1:28 am

Postby innocentchica » Fri Dec 08, 2006 4:51 am

thanks for the subs, WITH S2!!! another joo ji moo series. :D definitely looking forward to it.

User avatar
Hudsonn
Posts: 4525
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Fri Dec 08, 2006 9:03 am

Thank you very much for ep3-4 subs!! :wub:

shizniz00
Posts: 192
Joined: Tue Mar 02, 2004 10:49 pm

Postby shizniz00 » Fri Dec 08, 2006 4:46 pm

thanks soo much for eps 3-4 subs :D

User avatar
hataz_Z
Posts: 110
Joined: Tue Oct 05, 2004 4:47 am

Postby hataz_Z » Fri Dec 08, 2006 7:15 pm

thank you WITHS2 for another unbelievably quick release!! :)

User avatar
autuymnrain
Fansubber
Fansubber
Posts: 377
Joined: Mon Apr 04, 2005 12:39 am
Location: the southern west coast :]

Postby autuymnrain » Sat Dec 09, 2006 12:41 am

i cant wait till finals are over :lol

aaadramavr
Posts: 191
Joined: Tue May 23, 2006 4:58 am

Postby aaadramavr » Sat Dec 09, 2006 12:53 am

Thanks a lot for the subs With2

tortyserox
Posts: 27
Joined: Fri Oct 20, 2006 4:00 pm
Location: sunny island!

Postby tortyserox » Sat Dec 09, 2006 5:49 am

for those hesitant to watch this drama, dun think anymore! cus this drama is worth watching! :)) thanks WITHS2 for the subs!

User avatar
qnhu
Fansubber
Fansubber
Posts: 1028
Joined: Sat Jan 14, 2006 5:52 pm
Contact:

Postby qnhu » Sat Dec 09, 2006 8:08 am

Thanks for 3+4 ^_^
Image

DO NOT WATCH DRAMAS ON STREAMING SITES!

User avatar
asiandreamer117
Fansubber
Fansubber
Posts: 31
Joined: Thu Apr 06, 2006 11:37 pm
Location: Nanchong, China

Postby asiandreamer117 » Mon Dec 11, 2006 1:27 am

tortyserox wrote:for those hesitant to watch this drama, dun think anymore! cus this drama is worth watching! :)) thanks WITHS2 for the subs!


AHHH!! I back up tortyserox's claim!!

QOTG is a MUST-SEE!!

autuymnrain wrote:i cant wait till finals are over

Aww.. Kathleen unni.. *hug*
Aja aja FIGHTING!!! with your finals!!! :thumleft:
Image

Banner credits go to my WITH S2 unni debbii!!.

Currently watching/subbing: Hello! Miss, The People In Love, The Devil, Hana-Kimi

User avatar
autuymnrain
Fansubber
Fansubber
Posts: 377
Joined: Mon Apr 04, 2005 12:39 am
Location: the southern west coast :]

Postby autuymnrain » Mon Dec 11, 2006 1:52 am

asiandreamer117 wrote:
autuymnrain wrote:i cant wait till finals are over

Aww.. Kathleen unni.. *hug*
Aja aja FIGHTING!!! with your finals!!! :thumleft:


aww, thanks cindy!

btw i posted ep 3 in soompi for those who cant use clubox or torrents :D
Last edited by autuymnrain on Thu Dec 14, 2006 3:54 pm, edited 1 time in total.

noriblue
Posts: 87
Joined: Thu Jun 09, 2005 4:10 pm
Contact:

thanks

Postby noriblue » Mon Dec 11, 2006 3:14 am

Ohhh~~~ thanks for the subs...

Loving this drama.. Chase is so hot :wub:

Question..... Why is the drama called "Queen of the game" ?
Could it be that Lee Bo Young is the "Queen" of this revenge/love-hate game?
I wonder if maybe there will be a twist at the end...
~~**~~**~~**~~**~~**~~**~~**~~**~~**~~**~~**~~**~~**~~**~~**~~**~~**~~**
Addicted to ALL hot actors :wub: Watching... randoms stuff, animes & dramas

User avatar
tracycutie
Posts: 218
Joined: Sun Apr 03, 2005 3:39 am
Location: UK

Postby tracycutie » Mon Dec 11, 2006 5:09 am

thank you for your release of Episode 3-4....this is my favorite drama right now.

kurichan
Posts: 2
Joined: Fri Nov 24, 2006 12:34 am

Postby kurichan » Tue Dec 12, 2006 12:26 am

Thank You for your kindness to make these subs and this thread. Love you all ! ^^ I already loved this drama too.

kaeked22
Posts: 108
Joined: Thu Dec 07, 2006 11:45 am

Postby kaeked22 » Tue Dec 12, 2006 2:52 am

thanks for your kind making these two episodes.

xiff
Posts: 43
Joined: Wed Feb 22, 2006 6:42 pm

Postby xiff » Tue Dec 12, 2006 7:10 am

Thanks for the subs.

I noticed Kim Soo Hyun was on Xman 97-99 060205-060219.

AznAngel29
Posts: 83
Joined: Sun Aug 07, 2005 12:46 am
Location: Boston USA

Postby AznAngel29 » Wed Dec 13, 2006 5:05 am

thx for the subs

User avatar
NeoYui
Posts: 8
Joined: Sat Jun 17, 2006 12:16 pm

Postby NeoYui » Thu Dec 14, 2006 3:04 pm

thank you for your hard work
I love this series so much.
Thank for subbing this
Now I love Joo jin mo more and more :lol

User avatar
SlightlyTempted
Posts: 42
Joined: Tue Feb 28, 2006 11:21 pm
Location: USA

Postby SlightlyTempted » Fri Dec 15, 2006 12:57 am

:cheers: just finished watching the first episode of this drama, at first I didnt think it would be interesting so I didnt d/l the episodes, but so far from the first episode, the drama seems very interesting :thumright: thanx for the subs....... :salut:
Obsession:♡ Matsumoto Jun ♡ He Jun Xiang ♡ Joo Ji Hoon ♡ Kim Jung Hoon ♡ Kim Sung Soo ♡ Image

usyumi
Posts: 38
Joined: Sun Mar 12, 2006 4:20 pm

Postby usyumi » Tue Dec 19, 2006 4:32 am

I think that I may be crazy, but the girl who plays the lawyer...
Was she on Xman a while ago doing a really funny dance with tiny tamborines? She was dressed in a suit looking outfit with (i think) one white glove and one black glove. Does anyone know what I'm talking about?

I think I've gone crazy.... Nevermind!

Thanks WITHS2 for the awesome subs! XOXO And have a Merry Christmas!!! ONLY 1 MORE WEEK!!!! :D

User avatar
mr.ienaiyo
Posts: 163
Joined: Sat Jan 28, 2006 1:39 pm
Location: Seattle Wa.

Postby mr.ienaiyo » Tue Dec 19, 2006 2:34 pm

Thanxs alot for the Sub... Thanx for the hardwork it's so much appriciated :thumright:
Image
Favorites: ROCH2006, Jumong, Snow Queen, Komyo Ga Tsuji, Musashi

kdramacrave
Posts: 1
Joined: Sun Oct 02, 2005 3:21 am

soft sub for ep 3 Queen of the Game

Postby kdramacrave » Wed Dec 20, 2006 9:13 pm

ay_link wrote:Image

BROUGHT TO YOU BY: WITH S2
Written In The Heavens Subbing Squad

EPISODE 3 HARDSUBBED
CREDITS:


Main Translators: iluxxx, hot_saranghae
Spot Translators: purpletiger86, sparklinghugs
Timer: roujin
Editor & Final QC: ay_link
Encoder: upikepik
Coordinators: mily2, ay_link



I am not able to open the clubbox for ep3 hardsub with my regular password.

Can someone help to provide the soft sub. I have already d/l ep 3?
Thanks

gloryjc
AVAILABLE NOW @ WITHS2CB
Status: ready


Screen caps:
Image Image Image

Image Image Image

Image Image Image

NOTE:
Torrent will be uploaded on SATURDAY 12/9.
Please do NOT make any torrent as it will be uploaded eventually.
Thanks! ^^


EPISODE 4 ENGLISH SOFTSUBS
CREDITS:


Main Translator: iluxxx
Spot Translators: asiandreamer117, purpletiger86
Timer: ltrang
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Wed Dec 20, 2006 10:27 pm

First of all, WITHS2 Clubbox does NOT require membership nor password.

I am not able to open the clubbox for ep3 hardsub with my regular password.

Can someone help to provide the soft sub. I have already d/l ep 3?
gloryjc



If you're unable to open the clubbox using your regular password, there must have been something wrong with your account.
Try logging in without putting password since it doesn't require membership anyway.
Good luck!

User avatar
mily2
Fansubber
Fansubber
Posts: 359
Joined: Thu Jul 07, 2005 8:54 am
Location: CA

Postby mily2 » Thu Dec 21, 2006 5:26 am

Image
*thank you kiss the rain. for the beautiful banner*

EPISODE 5
CREDITS:

Main Translators: hot_saranghae, sparklinghugs
Spot Translators: asiandreamer117, purpletiger86
Timers: kiss the rain. , Springyangel
Editor: seirin
Attachments
Queen.of.The.Game.E05.KOR.HDTV.XViD-SUN-[WITH S2].srt
Synced w/ the SUN version
(48.5 KiB) Downloaded 5406 times
Image

User avatar
autuymnrain
Fansubber
Fansubber
Posts: 377
Joined: Mon Apr 04, 2005 12:39 am
Location: the southern west coast :]

Postby autuymnrain » Thu Dec 21, 2006 5:45 am

yay for ep 5, boy am i behind :-(

AznAngel29
Posts: 83
Joined: Sun Aug 07, 2005 12:46 am
Location: Boston USA

Postby AznAngel29 » Thu Dec 21, 2006 5:47 am

thank u for the subs to eps 5

User avatar
Hudsonn
Posts: 4525
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Thu Dec 21, 2006 9:14 am

Warm Thank You to WITH S2 team for ep5 subs!

usyumi
Posts: 38
Joined: Sun Mar 12, 2006 4:20 pm

Postby usyumi » Thu Dec 21, 2006 9:34 am

thank you so much for episode 5!! You guys rock! XOXO
Merry Christmas!

User avatar
tracycutie
Posts: 218
Joined: Sun Apr 03, 2005 3:39 am
Location: UK

Postby tracycutie » Thu Dec 21, 2006 10:07 am

thanks for the episode 5 subtitles! i check everyday if there's a new one, i can finally catch up! :D

User avatar
asiandreamer117
Fansubber
Fansubber
Posts: 31
Joined: Thu Apr 06, 2006 11:37 pm
Location: Nanchong, China

Postby asiandreamer117 » Thu Dec 21, 2006 8:11 pm

autuymnrain wrote:yay for ep 5, boy am i behind :-(

Awww.. catch up, Kathleen unni!!
Great work team!! *group hug*
Enjoy the subs everyone!! :cheers: Queen of the Game is a O_o great series.. :w00t:

kaeked22
Posts: 108
Joined: Thu Dec 07, 2006 11:45 am

Postby kaeked22 » Fri Dec 22, 2006 1:30 am

thanks so much , it's my favorite drama right now. :D

User avatar
mily2
Fansubber
Fansubber
Posts: 359
Joined: Thu Jul 07, 2005 8:54 am
Location: CA

Postby mily2 » Thu Dec 28, 2006 4:13 am

Episode 6
Main Translator: asiandreamer117, Devache
Spot Translators: purpletiger86
Timer: kiss the rain, ltrang
Editor: seirin
Coordinators: mily2, ay_link


*AY_LINK WILL POST THE HARDSUB FILE FOR EPISODE 7 LATER*
Attachments
Queen.of.The.Game.E06-SUN-[WITHS2].srt
(51.53 KiB) Downloaded 5007 times
Image

User avatar
elden41
Posts: 585
Joined: Fri Nov 18, 2005 1:23 pm
Location: OC, CA

Postby elden41 » Thu Dec 28, 2006 4:30 am

As always, many thanks for the subs, WITHS2.

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Thu Dec 28, 2006 4:41 am

Image

BROUGHT TO YOU BY: WITH S2
Written In The Heavens Subbing Squad

EPISODE 7 HARDSUBBED
CREDITS:


Main Translator: SolomonL
Spot Translator: purpletiger86
Timer: schizoar
Editor/QC: seirin
Encoder: upikepik
Coordinators: mily2, ay_link


AVAILABLE NOW @ WITHS2CB
Status: READY


Screen caps:
Image Image Image

Image Image Image

Image Image Image

NOTE:
Torrent will be uploaded on FRIDAY 12/29.
Please do NOT make any torrent as it will be uploaded eventually.
Thanks! ^^
Last edited by ay_link on Thu Dec 28, 2006 8:20 am, edited 1 time in total.

User avatar
Athaclena42
Fansubber
Fansubber
Posts: 479
Joined: Fri Jan 21, 2005 10:25 pm
Location: Reading, PA, USA

Postby Athaclena42 » Thu Dec 28, 2006 6:09 am

Thanks for this latest release! Really enjoying this series!


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 16 guests