Goodbye Solo [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
mily2
Fansubber
Fansubber
Posts: 359
Joined: Thu Jul 07, 2005 8:54 am
Location: CA

Goodbye Solo [Eng Subs] (Complete)

Postby mily2 » Wed Mar 15, 2006 6:04 am

Image
All graphics credit to: roujin

Official Site: http://www.kbs.co.kr/drama/goodbyesolo/
Soompi Site: http://www.soompi.com/forums/index.php? ... 29748&st=0

Synopsis- Credit to KBS America

This drama attempts to send a message that any human being is beautiful by just existing in this world. People’s desire to have their say in everything, to succeed and to be beautiful stems from their deep-rooted disbelief in themselves. They are unable to love themselves the way they are. The underlying reason of the loss of interest in life is the disappointment with people. But even those who get disappointed with other human beings are negligent in loving their own selves.

The main character, Kim Minho was born into a family of a business tycoon but his family turned away from him because he was an illegitimate child. While having a hard time because of her mother’s re-marriages, Chung Soohee falls in love with Minho, who turns out to be a friend of her boyfriend, Yoo Ji-ahn. Frivolous Choi Miree loves timid gangster Kang Hochul, and agonizes a lot over her lack of self-confidence. Oh Youngsuk calls herself “crazy” and disguises herself in a lie. All these people are linked together by the mute owner of an eatery in the neighborhood, an old woman named Miyoung.

Cast
Image

Airing Date: March 1st 2006
Number of Episodes: 16
Broadcasting Company: KBS

Low Quality/ High Quality
http://clubbox.co.kr/creidesca

Medium Quality
http://clubbox.co.kr/sylver
http://clubbox.co.kr/naynay123


==========================================================

Image

CREDITS:
Episode 1
Translator: Rayndrop
Timers: Victory
QC/Editor: roujin and suzziee
Coordinator: mily2

Episode 2
Translator: yeohweping
Timers: Victory
QC/Editors: roujin and suzziee
Coordinator: mily2

Episode 3
Translator: Rayndrop
Timer: ltrang
QC/Editors: pinklily
Coordinator: mily2

Episode 4 ( Pg 3)
Translator: yeohweping
Timer: jann
QC: CraZyaH
Coordinator: mily2

Episode 5 (Pg 3)
Translator: rayndrop
Timer:CraZyaH
QC: pinklily
Coordinator: mily2

Episode 6 (Pg 4)
Translator: Yeohweping
Spot Translator: Suzziee
Timer: Spring
QC: Pinklily
Coordinator: mily2

Episode 7 (Pg 5)
Translator: Rayndrop
Timer: Jann
QC: roujin
Coordinator: mily2

Episode 8 (Pg 6)
Translator: Yeohweping
Timer: Victory
QC: pinklily
Coordinator: mily2

Episode 9 (Pg 6)
Translators: rayndrop
Timer: wagws
Editor/QC: ay_link
Coordinator: mily2

Episode 10 (Pg 6)
Translators: yeohweping
Timer: ltrang
Editor/QC: ay_link
Coordinator: mily2

Episode 11/ BS Player Version (Pg 7)
Translator: Rayndrop
Timers: jann
Editor: pinklily
Coordinator: mily2

Episode 12 (Pg. 8 )
Main Translator: sgwannabe
Timers: roujin, ltrang
Editor/QC: pinklily
Coordinator: mily2

Episode 13 (Pg. 8 )
Main Translator: sgwannabe
Timer: victory
Editor/QC: roujin
Coordinator: mily2

Episode 14 (Pg. 8 )
Main Translator: sgwannabe
Timer: victory
Editor/QC: thunderbolt
Coordinator: mily2

Episode 15 (Pg. 9 )
Translator: rayndrop
Timer: Victory
Editor/QC: thunderbolt, ay_link
Coordinator: mily2

Episode 16 (Pg. 9 )
Main Translators: sgwannabe, angele0487
Spot translator: sgwannabe
Timer: CraZyaH, jann
Editor/QC: ay_link
Coordinator: mily2

SUBTITLES ARE SYNCED ONLY WITH 700MB HODOLI VERSION.
PLEASE PM MILY2 IF YOU WANT TO HELP WITH THE SUBBING PROCESS. MANY THANKS IN ADVANCE :wub:
Attachments
Goodbye Solo Ep. 1 - 700MB.srt
sync w/ HQ 700MB Hodoli
(45.85 KiB) Downloaded 5647 times
Goodbye Solo Ep.2 - 700MB.srt
sync w/ HQ 700MB Hodoli
(49.91 KiB) Downloaded 4545 times
Goodbye Solo Ep.3 - 700MB.srt
sync w/ HQ 700MB Hodoli
(41.2 KiB) Downloaded 4674 times
Last edited by mily2 on Wed May 10, 2006 6:53 am, edited 16 times in total.
Image

tiffanytran
Posts: 24
Joined: Thu Sep 22, 2005 5:15 am

Postby tiffanytran » Wed Mar 15, 2006 6:40 am

this is a nice surprise. thank you guys for all the hardwork ^^

User avatar
mangosteen
Fansubber
Fansubber
Posts: 1618
Joined: Tue Apr 13, 2004 3:59 pm
Location: California

Postby mangosteen » Wed Mar 15, 2006 6:41 am

Oh, they're out already? Thanks team!!!

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Wed Mar 15, 2006 6:57 am

Niceeeee..... triple release B)

thank you team! <3 !! you guys worked so hard for these and deserve every single thanks there is to have lolz..

Roujin, I'm lovin' the banner! :wub:

upikepik
Posts: 143
Joined: Tue Sep 21, 2004 6:01 pm
Location: planet venus

Postby upikepik » Wed Mar 15, 2006 7:35 am

wow... :w00t:
three sub in one time... :crazy:
you guys really spoiling us :lol

thanks team .... :wub:

User avatar
aly8887
Posts: 57
Joined: Wed Nov 16, 2005 8:52 am
Location: Vancouver

Postby aly8887 » Wed Mar 15, 2006 7:51 am

you guys are the BEST!!! thanks for the subs!! :wub:

User avatar
tracycutie
Posts: 218
Joined: Sun Apr 03, 2005 3:39 am
Location: UK

Postby tracycutie » Wed Mar 15, 2006 8:09 am

thanks...is the drama any good?

User avatar
Calisunshine
Posts: 139
Joined: Sat Feb 14, 2004 6:55 am
Location: USA

Postby Calisunshine » Wed Mar 15, 2006 8:14 am

:D
Hi
OMG, what a big surpise. Thank you very much for the sub released. Wow , three episodes in a row. Now I could even enjoy more to watched the epsiode again with these wonderful English Sub. Good work Team .. :D :D
Thanks

User avatar
CraZyaH
Fansubber
Fansubber
Posts: 867
Joined: Tue Aug 30, 2005 6:12 pm
Location: United Arab Emirates
Contact:

Postby CraZyaH » Wed Mar 15, 2006 8:17 am

:O the subs are out already!!!! Thanks team ,u're the best :wub:
Image

roujin
Posts: 2
Joined: Sun Jan 15, 2006 4:54 am

Postby roujin » Wed Mar 15, 2006 8:30 am

tracycutie wrote:thanks...is the drama any good?


this drama is highly recommended (by me...lol)

its written by the same writer from 'more beautiful than a flower' who is known for creating dramas that are more....outside the box? haha dont know how to put it.

but this drama is definitely so different than anything out. there is really no bad person but you're given insight to these 5 really messed up people who all go to the mute grandma to just say whats on their mind. and even though all of them are flawed, you cant help but feel for them.

the acting is suberb and if ur more into the more metaphoric and meaningful stories...this is a must watch.

KoreanMania
Posts: 730
Joined: Sat Jan 21, 2006 2:34 am
Location: Home Sweet Home : )

Postby KoreanMania » Wed Mar 15, 2006 8:57 am

Wow, subbing team, are you guys superbly fast or what? :lol Can't believe my eyes when I saw that 3 subs are already released for this drama and thank you so so much for your hard work & time, subbers (and everyone else who's involved : ) And thanks to roujin for the recommendation, this is going to be another drama to be added onto my list of "must-watch dramas". :D My goodness, subs seems to be flowing abundantly these days, don't think I'll be able to cope with so many good dramas coming up, but still, I won't complain, cos K-dramas are the best! hahaha Thank you again to everyone who's made this possible! :cheers:

User avatar
beauwhale
Posts: 174
Joined: Mon Feb 07, 2005 8:04 am

Postby beauwhale » Wed Mar 15, 2006 9:10 am

wow, cant say a word ahhh. You guys r GREAT. hard working. aja aja fighting
Never believe in Eternity Love :salut: :whistling:

zdoon
Fansubber
Fansubber
Posts: 663
Joined: Sat Jan 24, 2004 1:32 am

Postby zdoon » Wed Mar 15, 2006 10:22 am

I'm so glad a team is subbing this. I've only watched 2 episodes but I'm really enjoying it. It takes a little more patience, relatively speaking, to get into but it's proving to be rewarding. :D

Thanks everyone for the subs.
Must-watch drama: Sharp 1 & 2 and Buhwal

Image

User avatar
Hudsonn
Posts: 4523
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Wed Mar 15, 2006 11:06 am

OMG another kdrama gets subbed and 3 eps at the same time! Thank you so much! :heart:

ohayo
Posts: 128
Joined: Fri May 28, 2004 4:30 am
Location: Bahrain

Postby ohayo » Wed Mar 15, 2006 1:55 pm

Thank you for the subs :wub:

I downloaded ep 1&2 only, have to start download ep3
Image
credits to: hyunbinchina.com

Image

pingchp
Posts: 25
Joined: Mon Nov 28, 2005 9:51 am

Postby pingchp » Wed Mar 15, 2006 5:36 pm

luv you guys and thanks for the subs :wub:

User avatar
tudaobietbuon
Posts: 46
Joined: Fri May 20, 2005 2:56 pm
Location: Rancho Cordova - CA

Postby tudaobietbuon » Wed Mar 15, 2006 7:07 pm

I've been wanting to watch this drama.... thank you subbers ...

becu
Fansubber
Fansubber
Posts: 100
Joined: Thu Aug 04, 2005 5:30 am
Location: giotnuoc.com

Postby becu » Thu Mar 16, 2006 3:04 am

Thanks for the subs !!! Casting for this series is ok.

blackstarjr
Posts: 1043
Joined: Mon Feb 16, 2004 8:45 pm
Location: Canada

Postby blackstarjr » Thu Mar 16, 2006 3:06 am

Kinda torn here..having touble deciding if i should d/l this or not..How would someone catagorize this dorama after watchin the first 3 eps

drama+comedy+with nice/funny romance
or
drama drama drama and even more drama plus add in romantic element

sidenote: kinda tapped on BW from d/l other series, so cannot d/l ep1 to see..sigh
Back from a long vacation

User avatar
Annessa
Posts: 115
Joined: Thu Apr 08, 2004 6:38 am
Location: Minneapolis, MN

Postby Annessa » Thu Mar 16, 2006 3:40 am

this is such a good drama so far... i've been watching w/ chinese subs. you guys are super fast...thanks for the hard work, subbers/timers!!!

zdoon
Fansubber
Fansubber
Posts: 663
Joined: Sat Jan 24, 2004 1:32 am

Postby zdoon » Thu Mar 16, 2006 3:46 am

blackstarjr wrote:Kinda torn here..having touble deciding if i should d/l this or not..How would someone catagorize this dorama after watchin the first 3 eps

drama+comedy+with nice/funny romance
or
drama drama drama and even more drama plus add in romantic element

sidenote: kinda tapped on BW from d/l other series, so cannot d/l ep1 to see..sigh


This is more like a low tempo drama and it's not a melodrama. A post by roujin on the first page sums it up for me.

It seems sort of boring at first but once you get a feel of the show, you begin to see its colors and momentum with regard to the characters.. In other words, it's not dry though it may seem like that at first considering the absence of kdrama contrivances and formula. Another good thing about the show that I like is its underscored sense of cinematography which can be quietly beautiful, imo.

This is a GOOD show, but I'd tell you to watch at least 3 episodes before deciding if it's worth watching beyond that.
Must-watch drama: Sharp 1 & 2 and Buhwal



Image

blackstarjr
Posts: 1043
Joined: Mon Feb 16, 2004 8:45 pm
Location: Canada

Postby blackstarjr » Thu Mar 16, 2006 3:59 am

zdoon wrote:This is more like a low tempo drama and it's not a melodrama. A post by roujin on the first page sums it up for me.

It seems sort of boring at first but once you get a feel of the show, you begin to see its colors and momentum with regard to the characters.. In other words, it's not dry though it may seem like that at first considering the absence of kdrama contrivances and formula. Another good thing about the show that I like is its underscored sense of cinematography which can be quietly beautiful, imo.

This is a GOOD show, but I'd tell you to watch at least 3 episodes before deciding if it's worth watching beyond that.


Thanks for the input.Read roujin's post too and well give it a try..Will d/l the first 3 eps and check it out.Thankfully not a full on melodrama cus I have a hole bunch of those to watch as it is right now..lol..something avg/balanced should be interesting. :D
Back from a long vacation

kapneemo
Posts: 140
Joined: Sun Jul 31, 2005 7:55 am

Postby kapneemo » Thu Mar 16, 2006 5:05 am

I did a double take when I saw the subs for the 3 episodes. You guys are so good. Thanks for your hard work.

milia
Posts: 59
Joined: Wed Jun 23, 2004 8:37 am

Postby milia » Thu Mar 16, 2006 1:40 pm

Ehm .. thank u so much !!!

User avatar
se7en_5ive
Posts: 35
Joined: Thu Mar 31, 2005 5:08 am

Postby se7en_5ive » Thu Mar 16, 2006 2:34 pm

thanks alot for this drama.. great drama.. don't miss..

knuts
Posts: 468
Joined: Sat Aug 13, 2005 8:43 pm

Postby knuts » Thu Mar 16, 2006 6:04 pm

Thank you so much for the subs!

User avatar
Mikka
Posts: 61
Joined: Tue Oct 18, 2005 4:30 pm
Location: Puerto Rico

Postby Mikka » Fri Mar 17, 2006 5:49 am

Thank you very much for the subs, this drama has such a good feeling to it, I hope everyone gives it a chance!

anyala
Posts: 160
Joined: Wed Sep 21, 2005 8:35 am

Postby anyala » Mon Mar 20, 2006 9:21 am

thanks a lot subbers....

the drama looks good..!! hopefully u'll continue subbing...thank u all so much in advance

User avatar
little tiger
Posts: 110
Joined: Tue Aug 31, 2004 6:32 am

Postby little tiger » Mon Mar 20, 2006 9:31 am

Thanks alot for the subs. Looking forward to seeing ' Bin '!!
Image

bibotatu
Posts: 14
Joined: Thu Feb 23, 2006 4:26 am

Postby bibotatu » Mon Mar 20, 2006 9:21 pm

Thank you very much for the subs. I was not expecting that you guys sub this series but you guys did anyway. This series can be watch when Goong is not around

Once again, thanks for the subs

aong
Posts: 262
Joined: Wed Jul 20, 2005 9:14 am
Location: BKK Thailand

Postby aong » Tue Mar 21, 2006 5:33 am

thank you very much
for your fast and hard work



thanks you team subs :D

yendao
Posts: 25
Joined: Thu Jan 26, 2006 8:55 pm

Postby yendao » Tue Mar 21, 2006 5:50 am

Thanks for the subs, good work. Amazing we got so many dramas to enjoy. Big TQ to all who devoted their time for all the hard works.

User avatar
alstar83
Posts: 99
Joined: Mon Sep 13, 2004 1:17 am

Postby alstar83 » Wed Mar 22, 2006 6:15 pm

thanks for the subs
I love this series. I agree this is a little different from regular drama. There seems to be many small stories of each characters. Each has different problems in their life. But they all know each other and always eats at that mute woman's restaurant. She seems to be suspicious for me...with that much money.

Waiting for sub 4......
Image

User avatar
milleu87
Posts: 553
Joined: Sun Jul 24, 2005 1:31 am
Location: nashville,tn

Postby milleu87 » Wed Mar 22, 2006 11:31 pm

thank you for the subs !! really appreciate it

outsider
Posts: 18
Joined: Sat Jan 31, 2004 9:18 pm

Postby outsider » Thu Mar 23, 2006 1:39 am

I noticed this series from someone's signature at soompi. haha. looks like an interesting/different plot. gonna watch this soon.

thx for subbing~
visit http://capricious.cjb.net for GOODIES: Goong hardsubbed, MVs, wallies, banners, gifs, ...

User avatar
mily2
Fansubber
Fansubber
Posts: 359
Joined: Thu Jul 07, 2005 8:54 am
Location: CA

Postby mily2 » Thu Mar 23, 2006 7:28 am

Credit:

Episode 4
Translator: yeohweping
Timer: jann
QC: CraZyaH
Coordinator: mily2

Episode 5
Translator: rayndrop
Timer:CraZyaH
QC: pinklily
Coordinator: mily2
Attachments
Goodbye Solo Ep.4 (High Quality).srt
Sync w/ the 700 MB Hodoli version
(43.93 KiB) Downloaded 4147 times
Goodbye Solo Ep.5 - 700MB.srt
Sync w/ the 700 MB Hodoli version
(37.6 KiB) Downloaded 3881 times
Image

skara
Posts: 261
Joined: Fri Jul 02, 2004 11:58 pm

Postby skara » Thu Mar 23, 2006 7:28 am

Thank you for the subs !! I really appreciate it

http://clubbox.co.kr/tomhhoang
Last edited by skara on Thu Mar 23, 2006 7:35 am, edited 6 times in total.

User avatar
mangosteen
Fansubber
Fansubber
Posts: 1618
Joined: Tue Apr 13, 2004 3:59 pm
Location: California

Postby mangosteen » Thu Mar 23, 2006 7:30 am

Thanks team! I wish I have time to start watching this:(

User avatar
hataz_Z
Posts: 110
Joined: Tue Oct 05, 2004 4:47 am

Postby hataz_Z » Thu Mar 23, 2006 8:01 am

wow, that was fast!! another 2 eps...thanks guys for taking the time to do this..
just finished dl ep 1 only..haha

User avatar
Athaclena42
Fansubber
Fansubber
Posts: 479
Joined: Fri Jan 21, 2005 10:25 pm
Location: Reading, PA, USA

Postby Athaclena42 » Thu Mar 23, 2006 8:21 am

Thanks guys for the quick subs....enjoying this drama!

ghp
Posts: 25
Joined: Mon Apr 04, 2005 8:02 am

Postby ghp » Thu Mar 23, 2006 8:56 am

thank you very much for the subs :cheers:

User avatar
thundie
Fansubber
Fansubber
Posts: 130
Joined: Tue Jul 05, 2005 5:29 am

Postby thundie » Thu Mar 23, 2006 9:07 am

I really wanted to watch this and now I can, thanks to the subbing team. :salut: :salut: :salut:

User avatar
Hudsonn
Posts: 4523
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Thu Mar 23, 2006 10:03 am

Thanks you very much to everyone (yeohweping, jann, CraZyaH, rayndrop, pinklily & mily2) for ep4 & 5 subs! :heart:

User avatar
azra
Posts: 302
Joined: Fri May 13, 2005 6:05 am
Location: malaysia
Contact:

Postby azra » Thu Mar 23, 2006 10:04 am

Thank u subbers....Love u all..... :wub:
Image

User avatar
miriko
Posts: 244
Joined: Mon Mar 22, 2004 5:50 am
Location: Montreal
Contact:

Postby miriko » Thu Mar 23, 2006 1:40 pm

thank you so much for the fast subs... I look forward to watching this series soon (must finish term paper first!)
Doing research....

If you havesome time for an interview PM me... It would really help me out:)

www.ivegotatheory.com :wub:

KoreanMania
Posts: 730
Joined: Sat Jan 21, 2006 2:34 am
Location: Home Sweet Home : )

Postby KoreanMania » Thu Mar 23, 2006 2:00 pm

Thank you so much for the subs!!! :thumright:

milia
Posts: 59
Joined: Wed Jun 23, 2004 8:37 am

Postby milia » Thu Mar 23, 2006 2:32 pm

Thanks for episode 4 and 5 subs

kwon
Fansubber
Fansubber
Posts: 828
Joined: Thu Jan 27, 2005 6:24 am
Location: NL

Postby kwon » Thu Mar 23, 2006 3:23 pm

Thank you for ep 4 and 5!

User avatar
alstar83
Posts: 99
Joined: Mon Sep 13, 2004 1:17 am

Postby alstar83 » Fri Mar 24, 2006 1:01 am

thanks for new subs
Image

Dodbos
Posts: 79
Joined: Sat Apr 24, 2004 11:47 pm
Location: IL

Postby Dodbos » Mon Mar 27, 2006 4:51 am

Thank you for the subs. I actually was not planning on watching this, but since I was on spring break this week I figure I needed some dramas to watch. I was fortunate to have downloaded this. I really like this series. It's different.

User avatar
mangosteen
Fansubber
Fansubber
Posts: 1618
Joined: Tue Apr 13, 2004 3:59 pm
Location: California

Postby mangosteen » Tue Mar 28, 2006 10:43 pm

Thank you team for the wonderful subs! I've just started watching this drama and it's really real good. I'm hooked :)

herbert
Posts: 17
Joined: Fri Feb 18, 2005 4:05 pm

Postby herbert » Wed Mar 29, 2006 4:29 pm

the first post says the subs are synched for 700mb version do they also work with the 350mb version in sylvers clubbox?
has someone tried it?

User avatar
mangosteen
Fansubber
Fansubber
Posts: 1618
Joined: Tue Apr 13, 2004 3:59 pm
Location: California

Postby mangosteen » Thu Mar 30, 2006 12:52 am

herbert wrote:the first post says the subs are synched for 700mb version do they also work with the 350mb version in sylvers clubbox?
has someone tried it?


I think they should work.

herbert
Posts: 17
Joined: Fri Feb 18, 2005 4:05 pm

Postby herbert » Thu Mar 30, 2006 8:54 am

thx
i willl try it

thunder
Posts: 2
Joined: Mon Nov 29, 2004 2:35 pm

Postby thunder » Thu Mar 30, 2006 2:39 pm

Thanks all subbbers for their wonderful contribution. :salut:

anyala
Posts: 160
Joined: Wed Sep 21, 2005 8:35 am

Postby anyala » Fri Mar 31, 2006 6:50 am

thank u subbers! u;re the best!!! :lol

User avatar
milleu87
Posts: 553
Joined: Sun Jul 24, 2005 1:31 am
Location: nashville,tn

Postby milleu87 » Fri Mar 31, 2006 7:06 pm

thanks for the subs.you guys are wonderful !!

User avatar
mily2
Fansubber
Fansubber
Posts: 359
Joined: Thu Jul 07, 2005 8:54 am
Location: CA

Postby mily2 » Fri Mar 31, 2006 7:34 pm

Credit:

Translator: Yeohweping
Spot Translator: Suzziee
Timer: Spring
QC: Pinklily
Coordinator: mily2
Attachments
Goodbye Solo Ep.6-HODOLI-WITHS2.srt
Synced w/ the 700 MB Hodoli Version
(42.72 KiB) Downloaded 3361 times
Image

User avatar
mangosteen
Fansubber
Fansubber
Posts: 1618
Joined: Tue Apr 13, 2004 3:59 pm
Location: California

Postby mangosteen » Fri Mar 31, 2006 9:04 pm

Thanks team. Run off to watch the episode :)

User avatar
Hudsonn
Posts: 4523
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Fri Mar 31, 2006 9:38 pm

Thanks everyone (Yeohweping, Suzziee, Spring, Pinklily & mily2) for ep6 subs! :heart:

KoreanMania
Posts: 730
Joined: Sat Jan 21, 2006 2:34 am
Location: Home Sweet Home : )

Postby KoreanMania » Fri Mar 31, 2006 11:32 pm

Translator: Yeohweping
Spot Translator: Suzziee
Timer: Spring
QC: Pinklily
Coordinator: mily2[/quote]

Thanks a million for the subs, team! :roll

User avatar
Jannah
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 1634
Joined: Thu May 13, 2004 6:25 am
Location: Singapore
Contact:

Postby Jannah » Sat Apr 01, 2006 2:13 am

I forget if I've dropped by here to give my thanks to you subbers...but anyway. Thank you for the subs & their speedy releases! This series deserves more recognition than it's getting. It's great that you picked this up. :mrgreen:

hgl99
Posts: 244
Joined: Fri Aug 13, 2004 3:40 pm

Postby hgl99 » Sat Apr 01, 2006 2:42 am

Thanks all fansubbers involved working on this series. Without you guys, we cannot enjoy still airing dramas with English subs...you guys are great :salut:

User avatar
Lilish52
Posts: 73
Joined: Sun Aug 21, 2005 4:24 pm

Postby Lilish52 » Sat Apr 01, 2006 3:13 am

thanks subbers! you are amazing!

User avatar
Quadrono
Posts: 88
Joined: Thu Jul 28, 2005 9:36 am
Location: Kuala Lumpur, Malaysia

Postby Quadrono » Sat Apr 01, 2006 4:43 am

Yay, another episode sub out... Thanks a big bunch sub team! :cheers:

Dodbos
Posts: 79
Joined: Sat Apr 24, 2004 11:47 pm
Location: IL

Postby Dodbos » Sat Apr 01, 2006 6:33 am

Thanks for the subs. i've been anticipating this release. I hope you guys are enjoying the series as much as I am.

User avatar
Ssang
Posts: 151
Joined: Sun Feb 26, 2006 7:06 am

Postby Ssang » Sun Apr 02, 2006 3:02 pm

Thanks to all the nice people involved in making the subtitles, yeohweping, Suzziee, Spring, Pinklily, and mily2. :-)

postedit:

Goodbye Solo OST

16 tracks, 192 bitrate mp3.

Image

http://rapidshare.de/files/17113546/Goo ... T.zip.html

User avatar
mily2
Fansubber
Fansubber
Posts: 359
Joined: Thu Jul 07, 2005 8:54 am
Location: CA

Postby mily2 » Thu Apr 06, 2006 9:51 am

Credit:

Translator: Rayndrop
Timer: Jann
QC: roujin
Coordinator: mily2
Attachments
goodbyesolo_ep7_withs2(hodoli).srt
Sync w/ the 700 MB Hodoli version
(41.77 KiB) Downloaded 3297 times
Image

User avatar
Hudsonn
Posts: 4523
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Thu Apr 06, 2006 11:07 am

Wow nice surprise. Thank you Rayndrop, Jann, roujin & mily2 for ep7 subs! :wub:

hgl99
Posts: 244
Joined: Fri Aug 13, 2004 3:40 pm

Postby hgl99 » Thu Apr 06, 2006 1:33 pm

Thanks Rayndrop, Jann, roujin and mily2 for ep 7 subtitle...you guys are awesome! :thumright:

User avatar
Quadrono
Posts: 88
Joined: Thu Jul 28, 2005 9:36 am
Location: Kuala Lumpur, Malaysia

Postby Quadrono » Thu Apr 06, 2006 2:09 pm

Didn't realise that ep07 subs were already out! They're so fast! Thanks sub team, for your hard work and these subs. :-)

User avatar
Catris
Posts: 217
Joined: Wed Aug 25, 2004 9:30 pm
Location: Canada
Contact:

Postby Catris » Thu Apr 06, 2006 2:14 pm

Thanks alot With S2

I'm really impressed at how well organized the team is. Fantastic work as usual!!

^___^
Trading paused indefinetly... I just can't keep up! ^^;;
Check out my list @ http://www.catris.cjb.net

KoreanMania
Posts: 730
Joined: Sat Jan 21, 2006 2:34 am
Location: Home Sweet Home : )

Postby KoreanMania » Thu Apr 06, 2006 2:15 pm

Wow, another sub out? :lol Subbing team, as usual... you guys are the best! :thumright:

User avatar
little tiger
Posts: 110
Joined: Tue Aug 31, 2004 6:32 am

Postby little tiger » Thu Apr 06, 2006 5:29 pm

u guys are wonderful..... love the way this drama is developing!
Image

User avatar
hataz_Z
Posts: 110
Joined: Tue Oct 05, 2004 4:47 am

Postby hataz_Z » Thu Apr 06, 2006 6:00 pm

thanks WITH S2 for the subs for ep 7. a shame that not as many are watching this cuz it's good :)


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: trapcode and 16 guests