To find out more about the show:
This is a no-frills, bare-bones sub. Enjoy!
Much thanks to da Junkboy77 for all the nice raws.
Thanks go out to original Korean timer + tianj!
subs by seaweed (pg 11)
subs by seaweed (pg 10)
subs by seaweed (pg 9)
subs by seaweed (pg 8 )
subs by seaweed (pg 7)
Ep5 tiny notes :
Red tide is an occurance of higher than normal concentrations of algae.
Ep4 tiny notes:
Otsukare sama deshita, otsukare sama desu, otsukare ~
Literally means you must be tired from work.
A polite expression for thanks for the effort, hard work.
I've shortened it to --> Good work.
Ep3 tiny notes:
-1 Bar= 14.5 psi
20 Bar=290 psi ( for 2 persons) = lungs of steel.
For non-dramatic dives, 500 psi (for 1 person) from 40m is comfortable enough.
-Ito Hideaki has buns cute enough to be on national tv!
Ep2 tiny notes :
-Tokugawa Ieyasu is a famous shogun.
-One unintelligible English sentence by Ikezawa
" Is there another exit?"