A.K wrote:Just a question. Jem subbs had several issues like missing lines and names transcriptions (I guess they wrote the names reading the script and didn't actually listen the phonetics). Have those issues been corrected?
NekOkapi wrote:When I timing ep12, I noticed the Spell Checker plug-in was turn off.
Ep11 has dozen of miss-spelling. I'm sorry about that
Here is the fixed version of ep.11 and last one (ep. 12)
1st Series complete. Enjoy.
Avallac'h wrote:Thanks for completing first season, NekOkapi!
Do you plan to continue with next seasons?
Malkie wrote:I wonder if there's any chance of subs for the first and third specials,
NekOkapi wrote:Sure. I plan continue transcribing, so second series is a good option. I have old Jem videos, and start to download HQ ones
Malkie wrote:I've had a stab at completing the first episode of the second series earlier today, but only as an .srt. I discovered that I started that one a couple of years ago and had forgotten about it. My timings are a little out but I think that it's probably quite close to being good enough to share, with a little polish and some more attention. Maybe you'd like to start on the 2nd episode before that one, or maybe I could send the first episode on to you to double-check timings and convert to .ass. What do you think?
NekOkapi wrote:Make no sense transcribe first ep twice so I start with 2nd episode. I think the best option is you send me the .srt file, because every time one episode is uploaded, first post must be edit and only owner/moderator/admin will be able to do. And this remember me..
Users browsing this forum: pondloso and 13 guests