Nankyoku Tairiku [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 545
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Nankyoku Tairiku [Eng Subs] (Complete)

Postby subie06 » Fri Oct 21, 2011 1:58 am

English subtitles for Nankyoku Tairiku

RAW: http://www.d-addicts.com/forum/torrents ... +all&sort=
http://wiki.d-addicts.com/Nankyoku_Tairiku
http://www.tbs.co.jp/nankyokutairiku/

Many thanks to furransu for the RAW, timed Japanese subs, and QC.
Thanks also to \( -o _ o- )/ for the 720p version and zdzdz for uploading the 420p version of the final episode.

Enjoy!

11-1-2011
Thanks to \( -o _ o- )/ for posting the 720p version for Episodes 1 and 2. Time permitting, I will try to post the 720p version from Episode 3 on.

12-19-2011
The subs for Episode 10 is timed to the 720P raw version uploaded by \( -o _ o- )/. I will update when/if the 420p version becomes available.

12-20-2011
Episode 10 subs syncs with the 420p version as well. Just rename the file.
Attachments
Nankyoku Tairiku 720p Complete Subs.rar
English subs for Ep1-10 for 720p version.
(139.72 KiB) Downloaded 3982 times
Nankyoku Tairiku 420p Complete Subs.rar
English subs for Ep 1-10 for 420p version.
(139.62 KiB) Downloaded 3329 times
Nankyokutairiku.E10end.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.srt
Timed to the 720P raw version uploaded by ( -o _ o- )/.Syncs with the 420p version as well. Rename or save as Nankyoku Tairiku ep10 final (450p x264).srt
(30.8 KiB) Downloaded 2391 times
Nankyoku Tairiku ep09 (450p x264).srt
Syncs with the 720p version as well. Just rename the file.
(34.87 KiB) Downloaded 2606 times
Nankyoku Tairiku ep08 (450p x264).srt
Syncs with the 720p version as well. Just rename the file.
(33.08 KiB) Downloaded 2660 times
Nankyoku Tairiku ep07 (450p x264).srt
Syncs with the 720p version as well. Just rename the file.
(29.53 KiB) Downloaded 2815 times
Nankyoku Tairiku ep06 (450p x264).srt
Syncs with the 720p version as well. Just rename the file
(39.48 KiB) Downloaded 2986 times
Nankyoku Tairiku ep05 (450p x264).srt
Syncs with the 720p version as well. Just rename the file
(39.6 KiB) Downloaded 2881 times
Nankyoku Tairiku ep04 (450p x264).srt
Syncs with the 720p version as well. Just rename the file.
(39.04 KiB) Downloaded 3005 times
Nankyoku Tairiku.E03.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.srt
720p version.
(38.67 KiB) Downloaded 1599 times
Nankyoku Tairiku ep03 (450p x264).srt
(38.67 KiB) Downloaded 2699 times
Nankyoku Tairiku.E02.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.srt
720p version. Thanks to ( -o _ o- )/ for posting this re-timed version.
(42.39 KiB) Downloaded 1152 times
Nankyoku Tairiku.E01.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.srt
720p version. Thanks to ( -o _ o- )/ for posting this re-timed version.
(82.56 KiB) Downloaded 1396 times
Nankyoku Tairiku ep02 (450p x264).srt
(42.39 KiB) Downloaded 3561 times
Nankyoku Tairiku ep01 (450p x264).srt
(82.56 KiB) Downloaded 4799 times
Last edited by subie06 on Wed Dec 21, 2011 12:36 am, edited 18 times in total.

avieamber
Posts: 600
Joined: Wed Jun 04, 2008 4:54 am
Location: Malaysia

Postby avieamber » Fri Oct 21, 2011 2:06 am

thanks a lot for this!
J-drama reviews: Ritsu no Dorama Land

kaenzi
Posts: 300
Joined: Wed Oct 17, 2007 9:08 am

Postby kaenzi » Fri Oct 21, 2011 2:15 am

wow, BIG thanks 4 subbing this Great drama

User avatar
indo_no_tenshi
Posts: 712
Joined: Sat Aug 15, 2009 5:01 am
Location: Hanamachi

Postby indo_no_tenshi » Fri Oct 21, 2011 2:30 am

Awesome!!! :dance: :dance: I was afraid no one's gonna sub this series..!! :unsure:
You really made my day, subie! Thank you soo very much! :salut:

User avatar
kimutaku144
Posts: 187
Joined: Fri Dec 23, 2005 11:50 am

Postby kimutaku144 » Fri Oct 21, 2011 2:47 am

thanks for the subs, and it's quick! ^^v

User avatar
qnuy
Posts: 839
Joined: Fri Jun 25, 2010 8:11 am
Contact:

Postby qnuy » Fri Oct 21, 2011 4:15 am

awesome!! thank you subie :cheers:

User avatar
ZemusDS
Posts: 4683
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Fri Oct 21, 2011 5:56 am

Brilliant subie. Many thanks for picking up this as well! :salut:

AiAiZXY
Posts: 52
Joined: Wed Jul 21, 2004 3:25 pm
Contact:

Postby AiAiZXY » Fri Oct 21, 2011 7:23 am

Omg you have no idea how much I am looking forward to this drama
Thank you so much!!

complexfest
Posts: 306
Joined: Tue Apr 12, 2011 9:37 am
Location: Greece

Postby complexfest » Fri Oct 21, 2011 7:36 am

Thank for subbing this amazing dramaXD

User avatar
k361
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 2545
Joined: Thu Jan 29, 2009 2:24 pm
Location: Europe

Postby k361 » Fri Oct 21, 2011 8:59 am

Thank you for picking up this drama

User avatar
adriennelouise
Posts: 317
Joined: Tue Jan 20, 2009 1:56 pm

Postby adriennelouise » Fri Oct 21, 2011 9:41 am

Wow. I didn't expect that you'll start subbing this as well. Thank you very much subie!

User avatar
[ XD ]
Posts: 335
Joined: Tue May 04, 2010 9:08 am
Location: Doha, Qatar

Postby [ XD ] » Fri Oct 21, 2011 11:40 am

Aww THANK YOU THANK YOU SO MUCH :D

keisuk3
Posts: 335
Joined: Tue May 27, 2008 7:29 pm
Location: Canada

Postby keisuk3 » Fri Oct 21, 2011 1:09 pm

Thank you!

keisuk3
Posts: 335
Joined: Tue May 27, 2008 7:29 pm
Location: Canada

Postby keisuk3 » Fri Oct 21, 2011 1:12 pm

Thank you!

User avatar
Sorvaseven
Posts: 604
Joined: Mon May 07, 2007 3:06 pm
Location: Europe

Postby Sorvaseven » Fri Oct 21, 2011 1:43 pm

THANK YOU !!!

User avatar
Rori
Posts: 951
Joined: Sat Jan 06, 2007 3:43 am

Postby Rori » Fri Oct 21, 2011 2:07 pm

That was fast! Thanks a lot! :)
ava: juneylovely/genieforyou-lj

kanji45
Posts: 67
Joined: Sat Feb 17, 2007 3:50 pm

Postby kanji45 » Fri Oct 21, 2011 2:26 pm

How is this possible?

This must be a D-Addict record for subbing!

Japan broadcast date Oct. 16th and 21st subs release. 5 days WOW!

Thank you for a fantastic job!

User avatar
nagikokiyohara
Posts: 26
Joined: Sun Aug 02, 2009 11:56 pm
Location: New Orleans, LA

AAAH!

Postby nagikokiyohara » Fri Oct 21, 2011 3:28 pm

Thank you so much! This Kimutaku fangirl's day has just been made BIG TIME. :cheers:

User avatar
Vierran
Posts: 199
Joined: Thu Nov 02, 2006 11:47 am
Location: Finland

Postby Vierran » Fri Oct 21, 2011 3:39 pm

Thank you!

User avatar
Roninside
Posts: 911
Joined: Wed Jul 06, 2011 10:19 am
Contact:

Postby Roninside » Fri Oct 21, 2011 4:58 pm

thank you very much :)
Image
Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!
Request a #communityPromo code HERE!

george_t
Posts: 17
Joined: Sat Jul 16, 2011 11:35 pm

Postby george_t » Fri Oct 21, 2011 9:14 pm

This is definitely THE drama of automn 2011, and you're subbing it. Many, many thanks !

User avatar
Hudsonn
Posts: 4523
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Sat Oct 22, 2011 12:15 am

Thank you so much! :heart:

User avatar
tresnadi
Posts: 97
Joined: Tue Dec 01, 2009 7:53 pm
Location: Kaze no Oka HOME

Postby tresnadi » Sat Oct 22, 2011 1:45 am

you awesome!! thanks so much!!

User avatar
littlered
Posts: 24
Joined: Tue Jun 27, 2006 7:13 am

Postby littlered » Sat Oct 22, 2011 2:12 am

Thanks so much for the sub. You've made my day. :cheers:

coolrain
Posts: 75
Joined: Wed Dec 01, 2010 3:16 am

Postby coolrain » Sat Oct 22, 2011 2:32 am

Why does the sub not work for the second half of the episode?

george_t
Posts: 17
Joined: Sat Jul 16, 2011 11:35 pm

Postby george_t » Sat Oct 22, 2011 4:34 am

coolrain wrote:Why does the sub not work for the second half of the episode?


It works for me through the entire episode. Try another video player.

coolrain
Posts: 75
Joined: Wed Dec 01, 2010 3:16 am

Postby coolrain » Sat Oct 22, 2011 8:37 am

george_t wrote:
coolrain wrote:Why does the sub not work for the second half of the episode?


It works for me through the entire episode. Try another video player.


What video player did you use?

george_t
Posts: 17
Joined: Sat Jul 16, 2011 11:35 pm

Postby george_t » Sat Oct 22, 2011 1:23 pm

coolrain wrote:What video player did you use?


I used MPlayerX, but it's for Macintosh. For Windows, VLC media player is a good choice. If the new player also doesn't work, try downloading the .SRT file again.

nuntapak
Posts: 262
Joined: Sun Jun 22, 2008 9:43 am

Postby nuntapak » Sat Oct 22, 2011 1:30 pm

Thank you so much.

mendoza
Posts: 5
Joined: Sat Oct 22, 2011 4:28 pm

Postby mendoza » Sat Oct 22, 2011 4:31 pm

OMG, this drama is SOOOO good! Thank you very much for the subs, and I am counting on you to sub the next episodes :D :D :D

User avatar
MisS Lonliah
Posts: 3747
Joined: Fri Apr 04, 2008 3:28 pm
Location: Dubai ~ United Arab Emirates

Postby MisS Lonliah » Sat Oct 22, 2011 7:58 pm

Thank you very much =)

User avatar
thienly
Posts: 138
Joined: Mon Feb 02, 2004 9:38 am

Postby thienly » Sun Oct 23, 2011 12:35 pm

Does anybody know where I can download this drama raw HD 720p without hardsub Japanese or Chinese?
Image

Shindou-Kun
Fansubber
Fansubber
Posts: 390
Joined: Tue Feb 22, 2005 12:58 am
Location: Norway
Contact:

Postby Shindou-Kun » Sun Oct 23, 2011 1:19 pm

Thank you.. The story sounds good. Looking forward to checking it out. :-)

User avatar
trasuachieumua
Posts: 214
Joined: Sun Apr 25, 2010 3:49 pm
Location: Neverland
Contact:

Postby trasuachieumua » Sun Oct 23, 2011 1:34 pm

Thank you for subbing and sharing :)

zephyrMZ
Posts: 62
Joined: Mon Oct 03, 2011 6:22 am

Postby zephyrMZ » Mon Oct 24, 2011 3:34 am

Thank you soo much. Watched the first episode. It's soooo good!

Daigokaujin
Posts: 44
Joined: Thu Mar 23, 2006 8:05 pm
Location: Indonesia

Postby Daigokaujin » Tue Oct 25, 2011 7:44 am

Thx so much for the ep 1 sub.
Waiting for ep 2

:cheers: :thumright: :thumleft:

subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 545
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Postby subie06 » Tue Oct 25, 2011 10:07 am

Episode 2 is up.

Enjoy!

User avatar
trasuachieumua
Posts: 214
Joined: Sun Apr 25, 2010 3:49 pm
Location: Neverland
Contact:

Postby trasuachieumua » Tue Oct 25, 2011 10:17 am

You're so fast xD
Thanks for ep 2 :)

User avatar
adriennelouise
Posts: 317
Joined: Tue Jan 20, 2009 1:56 pm

Postby adriennelouise » Tue Oct 25, 2011 10:18 am

Thank you so much!

User avatar
ZemusDS
Posts: 4683
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Tue Oct 25, 2011 10:28 am

The opening episode was very impressive. Can't wait to watch ep02 tonight.
Thanks again for the subs! :)

avieamber
Posts: 600
Joined: Wed Jun 04, 2008 4:54 am
Location: Malaysia

Postby avieamber » Tue Oct 25, 2011 10:29 am

wow so fast! just got ep2 this morning and now the subs are out already!

great job! thanks!
J-drama reviews: Ritsu no Dorama Land

User avatar
KeiserSoze
Posts: 274
Joined: Mon Jun 09, 2008 4:11 pm
Location: Paradise

Postby KeiserSoze » Tue Oct 25, 2011 10:30 am

Thanks for ep02 subs :w00t:
can't wait to watch it tonight :D
Image

User avatar
Y_T
Posts: 656
Joined: Sun Sep 12, 2004 3:40 pm

Postby Y_T » Tue Oct 25, 2011 10:52 am

3q :cheers:

User avatar
indo_no_tenshi
Posts: 712
Joined: Sat Aug 15, 2009 5:01 am
Location: Hanamachi

Postby indo_no_tenshi » Tue Oct 25, 2011 12:03 pm

Thank you so much for ep2, subie! :D
Excellent!! :salut:

User avatar
bhumichan
Posts: 280
Joined: Sat Nov 22, 2008 10:25 am

Postby bhumichan » Tue Oct 25, 2011 12:23 pm

Thanks a lot for subbing!

george_t
Posts: 17
Joined: Sat Jul 16, 2011 11:35 pm

Postby george_t » Tue Oct 25, 2011 1:30 pm

Wwooooo... episode 2 already ! I was thinking about working this morning, but work is gonna have to wait. Many, many thanks !

User avatar
MarlinaZ
Posts: 152
Joined: Fri Mar 20, 2009 9:39 am

Postby MarlinaZ » Tue Oct 25, 2011 2:13 pm

Wow you are incredibly fast! Thanks so much and keep up the good work =)

ices56
Posts: 55
Joined: Mon Aug 06, 2007 2:15 pm

Postby ices56 » Tue Oct 25, 2011 7:05 pm

:O 2nd ep already !! sugoii ja nai ka? hontoni arigato gozaimas !! :D

User avatar
Hudsonn
Posts: 4523
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Tue Oct 25, 2011 7:48 pm

Yes ep2 subs! Thank you so much subie06! :heart:

Daigokaujin
Posts: 44
Joined: Thu Mar 23, 2006 8:05 pm
Location: Indonesia

Postby Daigokaujin » Tue Oct 25, 2011 11:59 pm

YAY
2nd eps sub already out
BANZAI

:cheers: :thumright: :thumleft:

User avatar
triad636
Posts: 57
Joined: Sun Jan 14, 2007 8:28 pm

Postby triad636 » Wed Oct 26, 2011 1:35 am

Thanks so much for the subs Subie.

Really enjoying this series so far.
安室奈美恵 Image りょう

User avatar
rambutan
Fansubber
Fansubber
Posts: 737
Joined: Thu Mar 10, 2005 7:15 am

Postby rambutan » Wed Oct 26, 2011 4:00 am

Thank you so much for the subs. This is a must-watch for me with the fabulous story and cast, including Kimutakuuuuuu! :)

User avatar
[ XD ]
Posts: 335
Joined: Tue May 04, 2010 9:08 am
Location: Doha, Qatar

Postby [ XD ] » Wed Oct 26, 2011 5:33 am

Thank you for ep2 subs :)

User avatar
littlered
Posts: 24
Joined: Tue Jun 27, 2006 7:13 am

Postby littlered » Wed Oct 26, 2011 3:20 pm

Wow! This is super fast. Thanks so much. :D

User avatar
MisS Lonliah
Posts: 3747
Joined: Fri Apr 04, 2008 3:28 pm
Location: Dubai ~ United Arab Emirates

Postby MisS Lonliah » Wed Oct 26, 2011 5:12 pm

subie06 wrote:Episode 2 is up.

Enjoy!



Thank you very much for your quick releases!

User avatar
d14na16
Posts: 194
Joined: Mon Nov 20, 2006 4:27 am

Postby d14na16 » Thu Oct 27, 2011 1:43 am

thank you soooo much :cheers:

scherzando
Posts: 253
Joined: Fri Jul 08, 2005 2:53 pm
Location: Indonesia

Postby scherzando » Thu Oct 27, 2011 4:27 am

Thank you thank you thank you! ;)

User avatar
tresnadi
Posts: 97
Joined: Tue Dec 01, 2009 7:53 pm
Location: Kaze no Oka HOME

Postby tresnadi » Thu Oct 27, 2011 12:37 pm

thanks.. is it only 10 episodes anyway?

User avatar
citrone
Posts: 263
Joined: Thu Jan 22, 2009 1:14 pm

Postby citrone » Thu Oct 27, 2011 2:50 pm

Thankssss ^^

User avatar
timbits
Posts: 169
Joined: Wed Feb 11, 2004 1:57 am
Contact:

Postby timbits » Thu Oct 27, 2011 10:11 pm

Thanks so much for the subs. :thumleft:

george_t
Posts: 17
Joined: Sat Jul 16, 2011 11:35 pm

Postby george_t » Fri Oct 28, 2011 1:10 am

tresnadi wrote:is it only 10 episodes anyway?


Yes, only 10 episodes. They will end on December 18th, 2011.

User avatar
Sophory
Posts: 73
Joined: Mon Jul 25, 2011 1:56 am

Postby Sophory » Fri Oct 28, 2011 4:41 am

YAY !!! SUB !!! thank you very mucho subie06 !!! ^_^

User avatar
fifimimi
Posts: 571
Joined: Tue Aug 02, 2005 12:18 am

Postby fifimimi » Sat Oct 29, 2011 1:24 am

thanks for subbing with great speed!!! :D

User avatar
midwinter
Posts: 247
Joined: Fri May 11, 2007 8:13 pm
Location: Toronto

Postby midwinter » Sat Oct 29, 2011 1:57 am

Thank you so much subie06 for episode 2!!! ^^

User avatar
Roninside
Posts: 911
Joined: Wed Jul 06, 2011 10:19 am
Contact:

Postby Roninside » Sat Oct 29, 2011 11:17 am

Thank you :)
Image

Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!

Request a #communityPromo code HERE!

mendoza
Posts: 5
Joined: Sat Oct 22, 2011 4:28 pm

Postby mendoza » Sat Oct 29, 2011 4:26 pm

Great work, thank you !

User avatar
CrawlinUK
Posts: 11
Joined: Sat Sep 10, 2011 8:54 am
Location: Edinburgh

Postby CrawlinUK » Sun Oct 30, 2011 7:46 am

Thanks a lot, looking forward.

User avatar
aqatha
Posts: 180
Joined: Thu May 18, 2006 4:02 pm
Location: UAE

Postby aqatha » Sun Oct 30, 2011 5:48 pm

thank you so much ^_^
but will you able to re edit the subtitle to 720 version ???

User avatar
hyde7
Posts: 35
Joined: Fri Jun 20, 2008 6:03 pm

Postby hyde7 » Tue Nov 01, 2011 2:31 pm

thank you subie & furransu!! :cheers:

User avatar
\( -o _ o- )/
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 6239
Joined: Sun Jun 19, 2011 5:37 am
Location: (--<@>_<@>--) (--<Ö>__<Ö>--)

Postby \( -o _ o- )/ » Tue Nov 01, 2011 6:36 pm

Thanks for the subs. :thumright:

I have re-timed the subs for 720p version. :w00t:

Edit: Ep01-02 have been removed as the subs have been moved to the first post by subie06.

Thanks subie06 :salut:
Last edited by \( -o _ o- )/ on Wed Nov 02, 2011 5:35 am, edited 2 times in total.
v ( ^ o ^ ) vImagev ( - _ - ) vImage\"( - ___ - )"/Image

User avatar
Sorvaseven
Posts: 604
Joined: Mon May 07, 2007 3:06 pm
Location: Europe

Postby Sorvaseven » Tue Nov 01, 2011 7:17 pm

Thank you for the subs!!! And thanks for the re-timed 720p version.

Thank you subie06, furransu and \( -o _ o- )/

:cheers:

The first episode was a "1h and 46m goose flesh" :lol

Looking forward to the subs of ep 3-10 :-) Good Luck!!! :salut:

subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 545
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Postby subie06 » Tue Nov 01, 2011 9:38 pm

You're welcome, everyone.

And thanks, \( -o _ o- )/. I added the 720p versions to the first post.

Episode 3 is up. Enjoy!

User avatar
micehell
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 3798
Joined: Sat Oct 17, 2009 5:16 am

Postby micehell » Tue Nov 01, 2011 9:51 pm

Thanks for ep 3 subs. :)
Image
So many pretty men, so little hard drive space!

User avatar
ZemusDS
Posts: 4683
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Tue Nov 01, 2011 9:58 pm

Ep03. Always so fast! Thank you again, subie!!

User avatar
fifimimi
Posts: 571
Joined: Tue Aug 02, 2005 12:18 am

Postby fifimimi » Tue Nov 01, 2011 10:39 pm

thanks for the speedy service!! Keep up the good work!! :)


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: akireeyaj, anyeze, HANO and 27 guests