(credit to wasashimi blog)
I finally obtained the original translator permission to use her/his sub so I will be uploading this drama along with the other one.
I have decided to put this on hold until the original vcd set came out...which will mean it won't came out until after the drama finish airing in Thailand
Title: Jam Loey Rak (Defendant of Love) aka Prisoner of Love
Air: Jan. 1, 2008-?
Cast:
Atichart Chumnanont (Aum) as Harit
Taksaorn Paksukcharoen (Aff) as Soraya
Rilanee Sripen (Joy) as Sunsanee
Chatayodom Hiranyatsathiti (Chai) as Tawachai
Kongkrapan Saengsuriya (Num) as Bai
Sukontawa Kerdnimit (Mai) as Boontai
RungRuang Ananta (Hack) as Harin
Ryan Jett as Nukul
Synopsis
Harit Rangsiman, the pearl farm's owner in the south of Thailand, is very angry and vengeful after Harin, his only younger brother commit suicide because Sunsanee, Harin girlfriend, breaks up with him.
Harit wants to take vengeance on the woman who cause his brother's death, so he kidnaps her to torture, but what he doesn't know is that the woman he kidnaps is Soraya, Sunsanee's cousin. He believe that Soraya is Sunsanee no matter how Soraya tries to tell him. Soraya wants to repay her debt of gratitude to Sunsanee because Sunsanee had saved her life from drowning, so she accept this punishment instead of her beloved cousin.(taken from wasashimi blog)
I will be uploading the raw only. Sub file will be uploaded in here or at the subtitle thread. As always, if you find any mistake or grammar, pm the revised one to me and I'll post it up.
Subtitle can be found here
Just want to mention that the quality of this one isn't as good as Leh Ratee because it's not from the original boxset. For those that can wait, I will upload the better quality one once the boxset came out
Screen Cap: