[Discussion] Hanayome to Papa
[Discussion] Hanayome to Papa
From Drama Wiki:
Ishihara plays a new 20-year-old OL working in the apparel company of her dreams. Her father, played by Tokito, loves his daughter excessively to the point that he compels her to follow his house rules: 6.00pm curfew, no socialising with the opposite sex. Nevertheless, she falls in love with her colleague, played by Taguchi, and marries him.
Click here for more ^.~
....I'm so excited about this one >.< ...and hope somebody will sub this.... i would do it myself if my japanese would be good enough....but I just started to learn japanese so nooo... T.T ... but I will definitely see this one...with or without subs xD~...(junno <33) xD ...anybody here who wants to see this too?
edit:
uhm I forgot the cast ^^°
Cast
* Ishihara Satomi as Uzaki Aiko
* Tokito Saburo as Uzaki Kentaro
* Taguchi Junnosuke as Miura Seiji
* Koizumi Koutaro as Narumi Shunichi
* Shiraishi Miho as Makihara Tamaki
* Wakui Emi as Inukai Minako
* Takizawa Saori as Okazaki Anna
* Oshinari Shugo as Kanda Ryuta
* Nishihara Aki as Kanayama Hatsune
* Satsukawa Aimi as Okabe Mayumi
Ishihara plays a new 20-year-old OL working in the apparel company of her dreams. Her father, played by Tokito, loves his daughter excessively to the point that he compels her to follow his house rules: 6.00pm curfew, no socialising with the opposite sex. Nevertheless, she falls in love with her colleague, played by Taguchi, and marries him.
Click here for more ^.~
....I'm so excited about this one >.< ...and hope somebody will sub this.... i would do it myself if my japanese would be good enough....but I just started to learn japanese so nooo... T.T ... but I will definitely see this one...with or without subs xD~...(junno <33) xD ...anybody here who wants to see this too?
edit:
uhm I forgot the cast ^^°
Cast
* Ishihara Satomi as Uzaki Aiko
* Tokito Saburo as Uzaki Kentaro
* Taguchi Junnosuke as Miura Seiji
* Koizumi Koutaro as Narumi Shunichi
* Shiraishi Miho as Makihara Tamaki
* Wakui Emi as Inukai Minako
* Takizawa Saori as Okazaki Anna
* Oshinari Shugo as Kanda Ryuta
* Nishihara Aki as Kanayama Hatsune
* Satsukawa Aimi as Okabe Mayumi
-
- Posts: 140
- Joined: Mar 26th, '07, 16:28
- Location: Japan
- Contact:
-
- Posts: 129
- Joined: Mar 24th, '07, 19:13
-
- Posts: 107
- Joined: Dec 19th, '06, 10:19
- Location: Finland
-
- Posts: 129
- Joined: Mar 24th, '07, 19:13
-
- Posts: 129
- Joined: Mar 24th, '07, 19:13
-
- Posts: 49
- Joined: May 7th, '05, 20:06
-
- Posts: 49
- Joined: Mar 23rd, '06, 17:09
- Location: The Netherlands
-
- Posts: 8
- Joined: Feb 12th, '07, 21:46
-
- Posts: 49
- Joined: May 7th, '05, 20:06
-
- Posts: 32
- Joined: Feb 7th, '07, 20:46
- Location: trapped in the arms of yamap & toma!!!! lol
-
- Posts: 25
- Joined: Apr 16th, '07, 01:59
I've uploaded chinese subs on youtube. If you read chinese this might make the show funnier for you.
http://youtube.com/results?search_query=thekookiedevil
http://youtube.com/results?search_query=thekookiedevil
-
- Posts: 32
- Joined: Feb 7th, '07, 20:46
- Location: trapped in the arms of yamap & toma!!!! lol
-
- Posts: 25
- Joined: Apr 16th, '07, 01:59
I made some english soft subtitles using chinese subs that were available.
Please enjoy! http://www.sendspace.com/file/wspzbl
My chinese is not that great so there may be some mistakes.
Please enjoy! http://www.sendspace.com/file/wspzbl
My chinese is not that great so there may be some mistakes.
-
- Posts: 342
- Joined: Mar 5th, '06, 18:06
- Location: UAE
arabian wrote:here my friend reupload it on another site:
thanxx ( ~ Phantom ~ )..
*removed link*
I don't know who your friend is but can you kindly tell her that I, the translator of this file, wrote with RED letters on the site where I ul it, not to re-up the file but guide people to the Kioku LJ.
It's such a simple rule and still people don't understand it. Thank you for taking out the link. I'm not against sharing but I have a reason for not posting it here. It's also in respect who work on it like BNS.
if someone want it download it from Kioku LJ.
Regards,
really pissed off Kazanko
Edit:
if you have problem with SS why don't you tell me? I'd also upload on other sites.
-
- Posts: 133
- Joined: Sep 16th, '06, 18:44
- Location: Dream world
- Contact:
-
- Posts: 25
- Joined: Apr 16th, '07, 01:59
I don't find the father annoying at all. Lmao. I think Junno is not really a good actor he tries to conceal his laughter all the time. But its still cute since he's dealing with funny situations. Hope he improves!
I uploaded my subs on freewebs:
http://www.freewebs.com/thekookiemonsta ... opapa1.srt
enjoy
I uploaded my subs on freewebs:
http://www.freewebs.com/thekookiemonsta ... opapa1.srt
enjoy
-
- Posts: 25
- Joined: Apr 16th, '07, 01:59
Nothing's wrong. I was bored and seeing as subs were not up I decided to try subbing it.Philmein wrote:um, i thought momoflower was subbing this..is something wrong???furransu wrote:Kookiemonstar, do you want to continue subbing the series, the 1st episode you made is good!
I will help you do editing for it.. please let me know
There are somehow lots of subbers.japanesegrl wrote:whose subbing this series. so far all i know is Kazanko from kioku fansub and momoflower.
is kioku fanusb will be taking this project? or momoflower?
I started to sub as japanese exercise and I'll post them on Kioku's LJ (link on wiki kioku page). I try to do it on weekly basis. I'm done with eps 2 just filling some gaps.
There are also momoflower + Petrus, who wanted to sub it and I think they're doing softsubs too. And BNS decided to Hardsub it.
and now there is kookimonstar who also did eps. 1.
so there are like 4 subbers for 1 series.
-
- Posts: 25
- Joined: Apr 16th, '07, 01:59
thanks for all the subs!
i originally watched it with the kioku softsub but it was missing some dialogue so ill watch it again with kookiemonstar's. thanks to all subbers once again!
anyway, satomi is realllly cute in this drama! but i dont like how she usually gets the clumsy-type characters. ie. h2 and this
and the father is so annoying..pisses me off too lol
i would probably enjoy this drama a whole lot more if he wasnt so annoying..i hope theres less screen time for him in future episodes, but i also suppose this drama is based on the father-daughter relationship
i originally watched it with the kioku softsub but it was missing some dialogue so ill watch it again with kookiemonstar's. thanks to all subbers once again!
anyway, satomi is realllly cute in this drama! but i dont like how she usually gets the clumsy-type characters. ie. h2 and this
and the father is so annoying..pisses me off too lol
i would probably enjoy this drama a whole lot more if he wasnt so annoying..i hope theres less screen time for him in future episodes, but i also suppose this drama is based on the father-daughter relationship
lol This dorama is about the father and daughter mostly, though my favorite character is Junno. >.>;; Hopefully the father realizes he's way too overruling soon, though. Apparently not, since he's yelling at poor Junno in the previews for episode 2. Off to search for subs. I love this dorama, I find nothing wrong with Junno's acting. His smile is so~ bright!!! =3
-
- Posts: 450
- Joined: Mar 12th, '07, 10:46
- Location: Italy
It's not getting subbed anymore? At least not by momoflower or BNS because their names are cleared now from the subbing page.
http://fansub.d-addicts.com/Jdrama_Fansub_Map_2007
http://fansub.d-addicts.com/Jdrama_Fansub_Map_2007
check out this thread for subs
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_47711.htm
seems that they all (momoflower, BNS, furransu) worked together
enjoy!
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_47711.htm
seems that they all (momoflower, BNS, furransu) worked together
enjoy!
-
- Posts: 450
- Joined: Mar 12th, '07, 10:46
- Location: Italy
me too but i watched it raw, just roughly understand what's going on Junno acts getting better..his smile *melting* Up to episode 3, I find the series is interesting and fresh even I hate her father sometimes. That’s make he a good actor right. Satomi plays her role really well too so far. Sometimes she reminds me of Tsukushi HYD.
I can understand the rating drop, although i think i'll need to finish the first episode. Started watching it at 2 this morning, but just couldn't make myself finish it, one, because it was late, and two, i just really couldn't stand it.mannie511 wrote:i'm surprise the ratings for this show keeps dropping. first to second week big drop is expected but sigh...
i think this show is funny and Satomi is just awesome in this role.
I saw H2 and fell completely in love with Ishihara-chan, but, the father is ridiculous, and her character in this one is borderline ridiculous. I'd be scared if there were people in this world that acted like the father.
I'm hoping this is a series where it gets better in the middle. I didn't finish watching Densha Otoko for basically the same reason....first episode or two just shot it down before I could even get interested....
I'll try and give it a whirl though...
When information on new spring dramas was released I didn't give this show a second glance but now that I have more free time I checked out the first two episodes and was pleasantly surprised
Not the best show ever, but amusing enough to keep me interested! The story seems to be moving pretty fast so I'm unsure where it's going. I’ll be looking forward to it weekly from now on!
So off to check out episode three…
Not the best show ever, but amusing enough to keep me interested! The story seems to be moving pretty fast so I'm unsure where it's going. I’ll be looking forward to it weekly from now on!
So off to check out episode three…
I didn't get that impression (gay) at all... I think he's just supposed to be super friendly and innocent/dumb-ish. ;)a-nesuto wrote:something about that kattun guy's acting really bothers me. does his character supposed to be gay or is he just a bad actor?
-
- Posts: 450
- Joined: Mar 12th, '07, 10:46
- Location: Italy
yeah, i'm really disliking the father. i've tried watching episode 1 twice, but i still haven't finished it. that's pretty bad. i usually watch whole dramas in a few days, but man...i just can't get into the series.mannie511 wrote:yah, the character is just too simple maybe but Junno hasn't done many drama so it's not too bad.
i wonder if the father's character is driving away viewers though? cause i definitely felt that way after ep 1 but i really like Satomi and Junno is ok so I kept watching this series.
true, if the father wasn't like this, then there wouldn't any reason for the drama, but it didn't need to be this bad. sheesh. that's probably why the viewer ratings dropped down after the first episode. =(
Ok, I watched all three episodes....the story line is kinda boring so far, but yet I found the father's over bearing characters very funny....I'll keep watching it to see what will be the outcome relationship between father and daughter....would the father lets up a little or gives in, or would the daughter moves out of the house or get marry just to spite her father....what ever will happen....I say "the father should get a romance life of his own to stay out of the daughter's hair a little" ....
http://community.livejournal.com/kioku_konseki/ the sub for ep 3 is out , yay to kioku
ah yea, sorry, i misunerstood it, i only caught some words
i love the way aiko's dad threw the paper at the end of ep 3, it's so cool and hilarious too
ah yea, sorry, i misunerstood it, i only caught some words
i love the way aiko's dad threw the paper at the end of ep 3, it's so cool and hilarious too
-
- Posts: 6
- Joined: Sep 15th, '06, 15:28
thanks for that link! I really wanted subtitles for this drama!But sobs, I can't download it no matter what, sendspace & megaupload doesn't agree with me, anybody has a yousendit link?shinhaku wrote:http://community.livejournal.com/kioku_konseki/ the sub for ep 3 is out , yay to kioku
ah yea, sorry, i misunerstood it, i only caught some words
i love the way aiko's dad threw the paper at the end of ep 3, it's so cool and hilarious too
Anyway.... I've only watched the first episode, I think the Dad is cute! I wonder if he'll end up with the the lady cafe owner around his neighbourhood. (sorry not good with names AT ALL! )
Me too It's fun to watch... good mix of comedy and romance, if a bit cliche.aniger23 wrote:I'm eagerly awaiting episode 5!! Hope I can get to download it soon! I love this series. It's really lightheartedly enjoyable!
The LJ for Kioku has the subs for the fourth episode out too
http://community.livejournal.com/kioku_konseki/
Leave a comment and thank her, even if you don't have an account!
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 5 guests