My Girl (SBS, 2005/6)
-
- Posts: 224
- Joined: Dec 14th, '04, 23:07
- Location: The Netherlands
"lee dong wook is not ugly or something..."
as much as i love LDW, that line made me laugh!
gahh this bites, lots of ppl are on this thread right now but i have to get to class! i knew i should have brought my laptop on campus!
anyways ill be back later,... and will reply to yalls posts!
nice chatting with you guys!
My Girl talk ok?! haha dont brainwash me right now on Goong, im saving that for this weekend!
as much as i love LDW, that line made me laugh!
gahh this bites, lots of ppl are on this thread right now but i have to get to class! i knew i should have brought my laptop on campus!
anyways ill be back later,... and will reply to yalls posts!
nice chatting with you guys!
My Girl talk ok?! haha dont brainwash me right now on Goong, im saving that for this weekend!
yaa.. like wonbin in autumn in my heart..second hero but he's toooooo hot to be da second hehe i wonder why yurin said det too.. is it because in real life ljk is more cuter or macho or sweet than ldw?? hehe mayb ldw looks cute in camere only..ILoveJiroWang wrote:Aww I agree that LJK is a cutie. At first I thought he looked too effeminate, but he grows on you!!
I wonder why the casting directors always cast really cute actors to play the supporting roles (Like Kim Jung Hoon as Yul in Goong, hehe he's cute too ) but then they never get the lead girl! I
guess they are made for the audience.
Also, is it just me or does it seem like LDH has a little crush on LJK? From the translations of the NG scenes, they seem to flirt a lot. And at the end of the last episode of My Girl, LDH joked that:
Lastly, does anyone know if LJK is going to do another drama? I keep seeing him in MVs doing kendo or something. Does anyone know anything about this??
-
- Posts: 224
- Joined: Dec 14th, '04, 23:07
- Location: The Netherlands
@TAHgOong: lol... why did that line made you laugh
lol... the only thing i can say to you, dont get too addicted to this thread (or any other threads here at d-addicts....) cause you know what.... i have to study right now!!!! im having an exam tomorrow... but only studied a few paragraphs... guess i'm too lazy to study... either you can say im too addicted... haha
lol.... sooner or later, you'll get brainwashed by goong... hehe...
@emykina: i didnt even like the other male main character... i only like wonbin... btw.. i've seen a few pics of lee da hae and lee jun ki together at pics!!! they make such a sweeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeetttt couple!!!!!! hope they cast the 2 of them again in another tv drama...
edited: if only such a man really existed.... sigh.........
lol... the only thing i can say to you, dont get too addicted to this thread (or any other threads here at d-addicts....) cause you know what.... i have to study right now!!!! im having an exam tomorrow... but only studied a few paragraphs... guess i'm too lazy to study... either you can say im too addicted... haha
lol.... sooner or later, you'll get brainwashed by goong... hehe...
@emykina: i didnt even like the other male main character... i only like wonbin... btw.. i've seen a few pics of lee da hae and lee jun ki together at pics!!! they make such a sweeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeetttt couple!!!!!! hope they cast the 2 of them again in another tv drama...
edited: if only such a man really existed.... sigh.........
-
- Posts: 13
- Joined: Jan 23rd, '06, 19:40
-
- Posts: 224
- Joined: Dec 14th, '04, 23:07
- Location: The Netherlands
emykina wrote:haha.. u have exam?? hahaha u r so addicted then.. like me i guess now its 4:30am at my place and i got class tomorrow at 9am in the morning.. haha guess u all can say am addicted too bashyaa!!
O.o 4.30 is like really late.... thats like... even the mice, the ants, the cockroaches are asleeep
but then again... you're not the only... same with me... im also too addicted...
its 9.40pm over here... dont think im gonna get my sleep.... study overnight ><
-
- Posts: 13
- Joined: Jan 23rd, '06, 19:40
hahahaa..nicely said huhh... mice?ants? em been thinkin wat ljk or ldw doin now sleepin too? only 1 hr different time with mehuangziwei wrote:emykina wrote:haha.. u have exam?? hahaha u r so addicted then.. like me i guess now its 4:30am at my place and i got class tomorrow at 9am in the morning.. haha guess u all can say am addicted too bashyaa!!
O.o 4.30 is like really late.... thats like... even the mice, the ants, the cockroaches are asleeep
-
- Posts: 224
- Joined: Dec 14th, '04, 23:07
- Location: The Netherlands
pinklily,
and yes that kissing scene was (taken from a mixture of your words "romantic and passionate...but not in a sexual type of way.... sweetest moment ever" - pretty much it as well as adding giggly comments about LDW's nose and lips. [--didnt feel the need that that was a spoiler^ haha, sorry if anyone gets bothered by that!]
i must talk about those lips later, and find more examples from the show.. posts like these need serious screen caps to go with them! so as to show our point on how HOTT LDW is and how great my girl is! haha
ughh, for some reason...
...i guess thats a negative side of watching my girl eps in a row, you get soo excited watching it that you almost forget a whole bunch of the cute parts, but seriously i cant forget the kissing part.
ohgosh i always do heart those type of characters, where at first they are all serious and and then some comes into their life and changes them for the better! ahh typical pride and prejudice thing, which i love!
several times in my girl i kept on imaging that LDW would just burst out laughing whenever he was trying to be serious. but like a good actor he kept his cool.
and yess his smiles in my girl!...
and really if ever id be able to meet/see LDW, he wouldnt have to do anything for me. just looking at him face to face would be overwhelming! hahahah.
pinklily wrote:
i must talk about those lips later, and find more examples from the show.. posts like these need serious screen caps to go with them! so as to show our point on how HOTT LDW is and how great my girl is! haha
ughh, for some reason...
pinklily wrote: okay....nuff bout the kissing though...back to LDW sshi...yes yes YES! this man is just soo...wahhhh...HOT! and he doesn't even try to...his SGC was so cool. i loved how his character started out as this all serious/ business minded person, w/ that dry sense of humor...and then once YR steps into his life...he becomes a total romantic...haha...but yes, to cut to the chase...I'M IN LOVE W/ THIS MAN TOO!
ohgosh i always do heart those type of characters, where at first they are all serious and and then some comes into their life and changes them for the better! ahh typical pride and prejudice thing, which i love!
several times in my girl i kept on imaging that LDW would just burst out laughing whenever he was trying to be serious. but like a good actor he kept his cool.
and yess his smiles in my girl!...
and really if ever id be able to meet/see LDW, he wouldnt have to do anything for me. just looking at him face to face would be overwhelming! hahahah.
ohgosh im soo excited yet impatient for this NG youtube vid to load... the only NG scene that i think ive watched was the drunky one... and thank god that had captions in it... didnt they mention that LDW's nose was wet? lmao, haha who cares ill take LDW anyway, runny nose or not... ahahahpinklily wrote:
edit: haha...i just re-read your post and saw the 'lips' part...omo! i couldn't agree more. wahhh...so kissable! lol, i'm happy he knows how to put them in to good use...he did so well in his kissing scenes w/ LDH. gahhh...i'm so jealous...they had like
Yeah, I didn't like Jun-ki at first cuz I thought he cried too easily. But he made my heart break for him in that scene too And I'm starting to notice he actually has a great smile haha. And also after watching parts of the NG special I noticed he and LDH seem to have great chemistry. I like the way they tease each other and they even joked that they should get together on a date sometime!huangziwei wrote:
I actually haven't watched the last episode yet. I can't bear for it to end cuz I know I'll miss My Girl so much..
^ furelise, i just wanted to say i love your banner! so pretty and very creative...love the font you used.
and wahhh...i dun know how you can stand it...not finishing the last episode. hehe...although i agree...My Girl is very hard to let go of... actually i'm still rather obsessed w/ it. hehe...letting go hasn't started for me yet eventhough i've finished the drama months ago...there are always repeats of My Girl marathons to enjoy.
Maecy...wahhh...hehe, thanks for responding to my post so thoroughly...i will have to catch up w/ you and reply to this fun post of yours...haha...our favorite topic .
and wahhh...i dun know how you can stand it...not finishing the last episode. hehe...although i agree...My Girl is very hard to let go of... actually i'm still rather obsessed w/ it. hehe...letting go hasn't started for me yet eventhough i've finished the drama months ago...there are always repeats of My Girl marathons to enjoy.
Maecy...wahhh...hehe, thanks for responding to my post so thoroughly...i will have to catch up w/ you and reply to this fun post of yours...haha...our favorite topic .
-
- Posts: 224
- Joined: Dec 14th, '04, 23:07
- Location: The Netherlands
hhaha... you and i are the same then... hehe... i really like ljk that much cause he cried too easily... but now... im in love hahaha... i sarang junki!! haha...furelise wrote:Yeah, I didn't like Jun-ki at first cuz I thought he cried too easily. But he made my heart break for him in that scene too And I'm starting to notice he actually has a great smile haha. And also after watching parts of the NG special I noticed he and LDH seem to have great chemistry. I like the way they tease each other and they even joked that they should get together on a date sometime!huangziwei wrote:
I actually haven't watched the last episode yet. I can't bear for it to end cuz I know I'll miss My Girl so much..
and he has a great great great great great smile!!!! so chaming... hehee...
whats why i love him ldh and ljk together at ng's????? can you give me the link maybe??? i looooooove them together!!!
haha... have fun with watching the last ep!!! i sure did... hehe...
btw....
hehehe..just notice this..thankyou newayILoveJiroWang wrote:emykina, I don't know why LDH said it hehe. Maybe LJK is cuter and sweeter to her? And doesn't LDW have a girlfriend? Maybe that's why LDH flirts with LJK more. Does LJK have a girlfriend?
BTW, I like that pic you have as your avatar! So cute!
LJK is my boyfriend and that makes me his girlfriend
@huangziwei how was ur exam?
-
- Posts: 224
- Joined: Dec 14th, '04, 23:07
- Location: The Netherlands
emykina wrote:hehehe..just notice this..thankyou newayILoveJiroWang wrote:emykina, I don't know why LDH said it hehe. Maybe LJK is cuter and sweeter to her? And doesn't LDW have a girlfriend? Maybe that's why LDH flirts with LJK more. Does LJK have a girlfriend?
BTW, I like that pic you have as your avatar! So cute!
LJK is my boyfriend and that makes me his girlfriend
@huangziwei how was ur exam?
hahaha... my exams.... lets eeerm.. not talk about that, shall we??
haha... but if you really wanna know... hehe... i screwed it
lol.. but i'm doing it over again... hehe.. a second chance...
what do you mean ljk is your bf!!!!!!
at least you can do is share with me....
hahaha.. ok lets divide then ..i take half u take half.. err.. i mean u took the legs n i took the body parthuangziwei wrote:emykina wrote:hehehe..just notice this..thankyou newayILoveJiroWang wrote:emykina, I don't know why LDH said it hehe. Maybe LJK is cuter and sweeter to her? And doesn't LDW have a girlfriend? Maybe that's why LDH flirts with LJK more. Does LJK have a girlfriend?
BTW, I like that pic you have as your avatar! So cute!
LJK is my boyfriend and that makes me his girlfriend
@huangziwei how was ur exam?
hahaha... my exams.... lets eeerm.. not talk about that, shall we??
haha... but if you really wanna know... hehe... i screwed it
lol.. but i'm doing it over again... hehe.. a second chance...
what do you mean ljk is your bf!!!!!!
at least you can do is share with me....
Last edited by emykina on Mar 22nd, '06, 18:54, edited 1 time in total.
-
- Posts: 224
- Joined: Dec 14th, '04, 23:07
- Location: The Netherlands
furelise,
my face was sorta like this: @ Jun-ki when i first saw him on my girl.. that whole fighting scene cracked me up ...but after time I did begin to like Jun-ki and i thought he was pretty cute whenever he smiled!
Though I'm a little bothered at that whole mascara thing,...but whatever works with him and makes him cuter
my face was sorta like this: @ Jun-ki when i first saw him on my girl.. that whole fighting scene cracked me up ...but after time I did begin to like Jun-ki and i thought he was pretty cute whenever he smiled!
Though I'm a little bothered at that whole mascara thing,...but whatever works with him and makes him cuter
-
- Posts: 224
- Joined: Dec 14th, '04, 23:07
- Location: The Netherlands
TAHgOong wrote:furelise,
my face was sorta like this: @ Jun-ki when i first saw him on my girl.. that whole fighting scene cracked me up ...but after time I did begin to like Jun-ki and i thought he was pretty cute whenever he smiled!
Though I'm a little bothered at that whole mascara thing,...but whatever works with him and makes him cuter
dont you think his smile is killing????????? if there was such a thing as an army with girls instead of guys..... ljk only has to smile... and a whole 10.000 army of girls are dead without any force... haha
-
- Posts: 224
- Joined: Dec 14th, '04, 23:07
- Location: The Netherlands
-
- Posts: 224
- Joined: Dec 14th, '04, 23:07
- Location: The Netherlands
@TAHgOong: haha... indeeed!!! dont you think korean actors all have a beautiful killing smile???? for example....
lee jun ki (killing smile)
lee dong wook (very cute smile)
kim jung hoon (goong---> yul) (very killing and very very pretty smile)
joo ji hoon (goong---> shin) (charming smile)
hmmm.... more to add to this list?! haha
lee jun ki (killing smile)
lee dong wook (very cute smile)
kim jung hoon (goong---> yul) (very killing and very very pretty smile)
joo ji hoon (goong---> shin) (charming smile)
hmmm.... more to add to this list?! haha
-
- Posts: 224
- Joined: Dec 14th, '04, 23:07
- Location: The Netherlands
-
- Posts: 224
- Joined: Dec 14th, '04, 23:07
- Location: The Netherlands
sunny! girl go and eat! my mom just made me a banana spilt sundae!
hahah i dont consider my love--craziness for my girl a bad thing...
im just a beginner in watching kdramas but ive known about them for a long time... i would have never guess that i would get soo into my girl or yet alone any kdrama...
i have this sudden urge to watch... my brother has an original copy of it but im soo afraid that i may loose my girl craze if i start watching a new yet old kdrama... but this my girl craze for me is probably goin to stick around for a LONG TIME
hahah i dont consider my love--craziness for my girl a bad thing...
im just a beginner in watching kdramas but ive known about them for a long time... i would have never guess that i would get soo into my girl or yet alone any kdrama...
i have this sudden urge to watch...
Thanks, pinklily! So sweet of you... I'm glad you like my banner!pinklily wrote:^ furelise, i just wanted to say i love your banner! so pretty and very creative...love the font you used.
and wahhh...i dun know how you can stand it...not finishing the last episode. hehe...although i agree...My Girl is very hard to let go of... actually i'm still rather obsessed w/ it. hehe...letting go hasn't started for me yet eventhough i've finished the drama months ago...there are always repeats of My Girl marathons to enjoy.
Hehe I guess it helps that I've got other dramas to distract me. And also, one of the dramas I'm watchin now, Ichi Ritoru no Namida, is very sad. Therefore I need MG and Yoo Rin to balance things out! Seeing Yoo Rin's smile just cheers me up again!
huangziwei, I got that NG special at yycaf clubbox. I think it was the "Good Morning" specialhuangziwei wrote: hhaha... you and i are the same then... hehe... i really like ljk that much cause he cried too easily... but now... im in love hahaha... i sarang junki!! haha...
and he has a great great great great great smile!!!! so chaming... hehee...
whats why i love him ldh and ljk together at ng's????? can you give me the link maybe??? i looooooove them together!!!
haha... have fun with watching the last ep!!! i sure did... hehe...
btw....
Hehe yes I love that scene too! Love the way LDW was bawling under the blanket.. like Yoo Rin had violated him haha!
Omg mascara?! I didn't notice that.... now that's too weird for a guyTAHgOong wrote:furelise,
my face was sorta like this: @ Jun-ki when i first saw him on my girl.. that whole fighting scene cracked me up ...but after time I did begin to like Jun-ki and i thought he was pretty cute whenever he smiled!
Though I'm a little bothered at that whole mascara thing,...but whatever works with him and makes him cuter
aww what ep or clip is that violating thing? i want to see plsfurelise wrote: Hehe yes I love that scene too! Love the way LDW was bawling under the blanket.. like Yoo Rin had violated him haha!
Omg mascara?! I didn't notice that.... now that's too weird for a guy
yeah i read it somewhere that he wears mascara? and then i saw those bts and i was like "ohh uhh ok i guess whatever makes you look good !"
That scene is from one of the episodes (sorry I can't recall exactly which) where Yoo Rin had this fantasy:TAHgOong wrote:aww what ep or clip is that violating thing? i want to see plsfurelise wrote: Hehe yes I love that scene too! Love the way LDW was bawling under the blanket.. like Yoo Rin had violated him haha!
Omg mascara?! I didn't notice that.... now that's too weird for a guy
yeah i read it somewhere that he wears mascara? and then i saw those bts and i was like "ohh uhh ok i guess whatever makes you look good !"
-
- Posts: 224
- Joined: Dec 14th, '04, 23:07
- Location: The Netherlands
I LOVE THAT SCENE TOO! Actually, I love all the little scenarios that they come up with in their heads like:furelise wrote:That scene is from one of the episodes (sorry I can't recall exactly which) where Yoo Rin had this fantasy:TAHgOong wrote:aww what ep or clip is that violating thing? i want to see plsfurelise wrote: Hehe yes I love that scene too! Love the way LDW was bawling under the blanket.. like Yoo Rin had violated him haha!
Omg mascara?! I didn't notice that.... now that's too weird for a guy
yeah i read it somewhere that he wears mascara? and then i saw those bts and i was like "ohh uhh ok i guess whatever makes you look good !"Totally hilarious!
-
- Posts: 58
- Joined: Dec 13th, '05, 05:25
- Location: Malaysia
For the bittorrent | clubbox challenged, you can view the episodes from here:
http://youtube.com/profile_videos?user=schizoar&page=13
kinda weak though due to its buffering and whatnot:
http://youtube.com/profile_videos?user=schizoar&page=13
kinda weak though due to its buffering and whatnot:
-
- Posts: 112
- Joined: Mar 24th, '06, 19:50
-
- Posts: 726
- Joined: Jan 21st, '06, 02:34
- Location: Home Sweet Home : )
If you are a romantic comedy fan, you have to go for other K-dramas like Full House, Delightful Girl Choon Hyang(which is interrelated with My Girl especially when it's directed by the same director =), Save the Last Dance for Me, Wonderful Life... so many others... and you must go for Goong~chunkie munkie wrote:I'm hoping this is good....
This will be my 2nd K drama.... I never thought to watch these before since I don't know Korean...but after Samsoon... I'm dying for more romantic comedy....
-
- Posts: 34
- Joined: Jan 14th, '06, 23:56
- Location: USA
Ok, the funny scenes, they're all funny because they're all her weird imaginations, but the one I love the best are the ones where it was near the end episodes:
I also like the brother and sister's ideas of what could happen between them:
Sorry, but forgot the siblings' name, they were cute though, when he was sewing the orange. XP
Ohmygoodness, I just finished watchng My Girl about 10 minutes ago and I felt as though the whole drama from beginning to end was VERY good.
I can't believe it's over...unfortunately I can't leave it on my computer for ever cause it's taking up alot of space. The best parts of the series was when Yoo Rin or Gong Chan started imaging things hehehe. Aside from, there was the karaoke part with Ju Yoo Rin in episode 4. This episode has surely taken the #1 spot for my most favourite romantic comedy hehe.
-
- Posts: 112
- Joined: Mar 24th, '06, 19:50
My Girl still could not top Sassy Girl Chun Hyang.
But, there's something charming about it..something special. Yeah, Lee Da hae did overacted especially in the beginning but that's okay..I expected a lot from this drama after reading so many good reviews and in the end.. found it sweet and heartwarming.
Of course all the leads are gorgeous especially Gong Chan and Lee Jun Ki is hot but its Lee Da Hae who is so memorable. She gets to be really annoying at times but its great acting all the way and when she cries..man..its breaks my heart
Don't miss this !!!
But, there's something charming about it..something special. Yeah, Lee Da hae did overacted especially in the beginning but that's okay..I expected a lot from this drama after reading so many good reviews and in the end.. found it sweet and heartwarming.
Of course all the leads are gorgeous especially Gong Chan and Lee Jun Ki is hot but its Lee Da Hae who is so memorable. She gets to be really annoying at times but its great acting all the way and when she cries..man..its breaks my heart
Don't miss this !!!
-
- Posts: 1
- Joined: Apr 3rd, '06, 03:15
Hello everyone new member here but I just finished watching "My Girl" and I thought it was great! I love the part in one of the last few eps where they went through different scenarios of how Gong Chan and Yoo Rin could be related. Up till that part, I was expecting the typical ending of a real sibling relationship or some sort of illness. I'm so glad that this wasn't the case!
Anyways, for those who have completed the series, i was wondering if it would be possible to save a segment of an episode into an audio format? More specifically, in EP 13 at about 20 minutes into it, Yoo Rin and Gong Chan are talking a walk and Too Rin ends up singing a very cute song while Gong Chan sits on the bench and listens. I would LOVE to save this part i thought it was the cutest thing in the world
Anyways, for those who have completed the series, i was wondering if it would be possible to save a segment of an episode into an audio format? More specifically, in EP 13 at about 20 minutes into it, Yoo Rin and Gong Chan are talking a walk and Too Rin ends up singing a very cute song while Gong Chan sits on the bench and listens. I would LOVE to save this part i thought it was the cutest thing in the world
some say it's overacting, but i think it's being totally in character. i'd rather sit through LDH's 'overacting' than HCY's underacting in Delightful Girl. hahahah, but i digged both dramas, just can't bring myself to think of HCY as a good actress is all. thank god Myung Rong could act, hahah, the same type of overexpressions i love in Yoo Rin too. great acting imo. lively and fun. hahah, Ju Yoo Rin can scam me anyday!
-
- Posts: 245
- Joined: Dec 11th, '05, 19:35
- Location: USA
- Contact:
this is only like my 3rd K Drama...and I am completely in love with what I've seen so far.....I was so looking for something funny to watch and didn't want to wait for the next KSOTM....I can't believe how no one has yet nominated this series for KSOTM...but now I really don't want the series to end cuz I am so enjoying the series... I am SOOOOOOOOOOOOOOO looking forward to finishing it and watching the special since I've just got the subs for the special...
*end note...if anyone likes this series should see "My Name is Sam Soon Kim" it's funny too and an unusual person to play the main chairacter..but I like it too..!!!!!!!!!!!!!!!! Thanks so much for those who are uploading it!!!!!!!!!!!!!!!!!
*end note...if anyone likes this series should see "My Name is Sam Soon Kim" it's funny too and an unusual person to play the main chairacter..but I like it too..!!!!!!!!!!!!!!!! Thanks so much for those who are uploading it!!!!!!!!!!!!!!!!!
-
- Posts: 199
- Joined: Mar 23rd, '05, 01:47
-
- Posts: 41
- Joined: Dec 8th, '05, 08:28
-
- Posts: 10
- Joined: Mar 24th, '06, 04:39
- Location: California
My Girl
The more I looked at Yoo-rin, she looks quite similar with Kim Sam-Soon.. with skinny version..
-
- Posts: 41
- Joined: Dec 8th, '05, 08:28
-
- Posts: 41
- Joined: Dec 8th, '05, 08:28
**********************************clauric wrote:im not understanding ur question..v_k_n wrote:Calling all "My Girl" lovers...Need some feedback please...
I wanna get the boxset, but what's the difference between 6 & 8 dvd version???Subtitle quality???Thanks guys.
what's the 6 & 8-where did u get this figures?
Clauric:
Let me clarify. The numbers are in reference to the dvds in each boxset. The 6 dvd one is also the one advertised on this page, and will be released in 1-2 weeks. the 8 dvd one has been out. I am wondering about the content difference and sub quality of each. Sorry for the ambiguity.
the 8 dvd that has been out is the bootleg/pirated version from china..
the 6 dvd that is preordered is the korean ORIGINAL VERSION..this one is more expensive because it's the original version...
in terms of subtitles..
the one that has been out has terrible english subtitles..my friend has this copy--and all along she htough GC n YR were cousins becoz for some odd reason YR's dad told the GF (yeah WTF! rite hehehelol)...
the preordred one--i dunno yet..since SBS is releasing it they a reputation to have average subs compare to BITWIN n YESASIA..but they r nothing like the engrish subs like the one from china..
and also keep in mind--the preordred dvd hav some extra goodies!
the 6 dvd that is preordered is the korean ORIGINAL VERSION..this one is more expensive because it's the original version...
in terms of subtitles..
the one that has been out has terrible english subtitles..my friend has this copy--and all along she htough GC n YR were cousins becoz for some odd reason YR's dad told the GF (yeah WTF! rite hehehelol)...
the preordred one--i dunno yet..since SBS is releasing it they a reputation to have average subs compare to BITWIN n YESASIA..but they r nothing like the engrish subs like the one from china..
and also keep in mind--the preordred dvd hav some extra goodies!
-
- Posts: 3
- Joined: Apr 12th, '06, 10:16
MY girl subtitle
clauric: i wish to preorder my girl in yesasia too...however, im afraid that the english subtitle is bad...have you by any chance purchase kdramas with eng. sub. at yesasia?
i agree the one made in china cannot be understood.
i agree the one made in china cannot be understood.
yesasia is an online store--i bought dramas before in YA..n yeah they don't sell "the so called bootleg versions that come out right after the series just ended (the ones with awful translations)
the one who is producing the dvd is SBS..sbs has a reputation of doing an "ok" job..i guess they need to improve their grammar/sp corrections...but they r nothing compared to the "engrish" subs..ppl just complained sbs produced subs because we r paying lots of money n the subs should be proofread before they release it..
but lovers in paris had good subs..so yeah we just have to buy it in order to figure it out..n keep in my mind this is a region 3 dvd.n the pros of getting this version are the extra stuff like behind the scenes etc..
if this was produced by BITWIN--most likely the subs would be good since bitwin is very reliable in terms of subbing..
also--there is the YA entertainment who also produced their own US version--the english subs will be good since they r for american speakers/audience--(fyi--after the sbs release--the YA us version of my girl will be available in the summer)however--there would be no behind the scenes, ngs, etc like the one produced by SBS..
the one who is producing the dvd is SBS..sbs has a reputation of doing an "ok" job..i guess they need to improve their grammar/sp corrections...but they r nothing compared to the "engrish" subs..ppl just complained sbs produced subs because we r paying lots of money n the subs should be proofread before they release it..
but lovers in paris had good subs..so yeah we just have to buy it in order to figure it out..n keep in my mind this is a region 3 dvd.n the pros of getting this version are the extra stuff like behind the scenes etc..
if this was produced by BITWIN--most likely the subs would be good since bitwin is very reliable in terms of subbing..
also--there is the YA entertainment who also produced their own US version--the english subs will be good since they r for american speakers/audience--(fyi--after the sbs release--the YA us version of my girl will be available in the summer)however--there would be no behind the scenes, ngs, etc like the one produced by SBS..
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 24 guests