Hi! We did our first subtitle for Tokunoshima Airport. The Japanese to English translations are mostly correct, but there may be some mistakes. Please forgive us. I didn't realize that someone else had done it, but since it is an original sub, it's going to be different than the other one done by nyababan.
This is a preview/spinoff drama from TOKYO Airport and TOKYO Control.
Eng title: TOKUNOSHIMA Airport
Broadcasted: 14 Oct 2012
Network: Fuji Television
Koike Eiko as Kobayashi Junko
Otoo Takuma as Hara Koji
Sakata Masanobu as Shimonayagi Tetsuji
Okuda Erika as Shimonayagi Narumi
Episode 1: A Story Like Standby
Episode 2: A Wonderful Story
Episode 3: A Story Like A Married Couples Relationship
Episode 4: A Story Like What If
Translation and timeing: Sazae-san+Fangola.
Major credit and thanks goes to \( -o _ o- )/ for providing the 396p file which contains all 4 episodes. It is in SRT and timed to the release by \( -o _ o- )/. You can find it here:
http://www.d-addicts.com/forum/torrents ... ma+airport