Help with translation of short text in korean :)

Anhyong haseyo. Post Korean related stuff here.
Post Reply
User avatar
newersumm
Posts: 119
Joined: May 3rd, '04, 19:21
Location: Midgar

Help with translation of short text in korean :)

Post by newersumm » Nov 1st, '13, 14:22

Hello guys, I just bought my nintendo 3ds and I found this text in korean on the back. Is there anyone kind enough to help me and translate this for me?
I would really appreciate it. I can return the offer and translate japanese in return :-)


Heres the picture of the text


http://d3nevzfk7ii3be.cloudfront.net/ig ... Rvikh.huge

Id like to know what says under the logotype and right of it, basically all that is written in korean. :-)

Please Buy From Amazon By Clicking Below To Help D-Addicts Forum:
User avatar
dima
Fansubber
Fansubber
Posts: 93
Joined: Sep 21st, '04, 20:16
Location: Poznan, Poland
Contact:

Post by dima » Nov 16th, '13, 12:51

under the logo:
http://en.wikipedia.org/wiki/Korea_Comm ... Commission

to the right on the logo:
certification number: N...
Propagation of radio equipment operation such interference is likely(*)

(*) according to google translate, it's the equivalent of the fcc compliance statement.

sorry nothing magical there, ask for help with something juicier next time!

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests