romance of the three kingdoms 2010

Hong Kong, Taiwanese and Mainland China entertainments goes here.
Post Reply
mazels
Posts: 54
Joined: Apr 24th, '08, 05:07

romance of the three kingdoms 2010

Post by mazels » May 6th, '10, 23:56

Hi all..not sure im posting at the right place but i got a question....is there any team subbing romance of the three kingdoms 2010 or any team that think gonna take the project please let me know...its something i really want to see always loved three kingdoms history and movie ect :)

Please Buy From Amazon By Clicking Below To Help D-Addicts Forum:
Numberator
Posts: 8
Joined: Sep 3rd, '08, 14:51

Post by Numberator » May 16th, '10, 14:56

havent seen anyone upload the raws yet...
so now im watching it at http://tv.sohu.com/s2010/sanguo/

Numberator
Posts: 8
Joined: Sep 3rd, '08, 14:51

Post by Numberator » May 28th, '10, 15:30

damn...looks like they restricted the streaming of rotk to only china IP addresses....
if anyone knows where else to watch it ?

hhy
Posts: 1
Joined: May 29th, '10, 02:32

Post by hhy » May 29th, '10, 02:38

Numberator, you can watch the latest episode at http://focus.pptv.com/subject/2010sanguo/# with no streaming restriction. Latest episode 53 & 54.

devchan
Posts: 1
Joined: Mar 21st, '05, 13:36

Post by devchan » Jun 8th, '10, 21:24

Oh my god, it's finally airing! Can't wait.

User avatar
Spluffen
Posts: 10
Joined: Jan 24th, '09, 15:43
Location: Sweden

Post by Spluffen » Jun 11th, '10, 11:23

I hope it will be subbed in the near future ^__^

jakeswatson
Posts: 1
Joined: Jun 18th, '10, 07:54

Post by jakeswatson » Jun 18th, '10, 08:00

Romance of three kingdoms is great to watch watch or download it from here

http://www.moviewatchlist.com/

Xperiment
Posts: 3
Joined: Jul 13th, '10, 13:19

Post by Xperiment » Jul 13th, '10, 13:34

mate, its available on pptv.

springsnowingsoftly
Posts: 3
Joined: Feb 2nd, '11, 06:19

Post by springsnowingsoftly » Feb 2nd, '11, 06:39

It's such a good series! I would love to help translate, and have started translating a little bit on paper. But I am completely illiterate to computer stuff. Does anybody know if there is a fansub group for this drama? If anybody wants to start a group, please let me know! I would love to volunteer my time. :-) My email is: springsnowingsoftly@gmail.com

razil_zul
Posts: 1
Joined: Feb 3rd, '11, 15:59

Post by razil_zul » Feb 23rd, '11, 02:55

http://jiang-hu.org/ they are doing subs for rotk n if im not wrong looking for more volunteers to help in e project

User avatar
abcd99
Posts: 647
Joined: Mar 23rd, '06, 01:57
Contact:

Post by abcd99 » Feb 23rd, '11, 03:24

Indeed. We're looking for help. It'd be wonderful if you could help. We've released up to eps 28 now. Click here.

springsnowingsoftly
Posts: 3
Joined: Feb 2nd, '11, 06:19

Post by springsnowingsoftly » Feb 23rd, '11, 21:18

Hi! I am interested in volunteering! Please let me know how I can help. I'm up for doing translation and/or editing. Also, I'm trying to find the original Chinese script for ROTK. Do you know where we might find that? Thanks!

User avatar
abcd99
Posts: 647
Joined: Mar 23rd, '06, 01:57
Contact:

Post by abcd99 » Feb 24th, '11, 14:04

Hi, springsnowingsoftly,

Thank you for your interest. I wonder how comfortable you are with the translation since RTK translation is really hard.

Thanks.

springsnowingsoftly
Posts: 3
Joined: Feb 2nd, '11, 06:19

Post by springsnowingsoftly » Feb 24th, '11, 18:19

Hi abcd99,

I definitely agree that it would be a challenge. I do feel pretty comfortable though, as reading in Chinese is one of my passions. I've read parts of 三国演义 as well, and it seems that the dialogue in the TV series is more colloquial than the book version, so I think it would be hard, but doable.

I am new to fansubbing though, and am sure there would be lots to learn. Really looking forward to the challenge!

Thanks :)

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests