Page 1 of 1

[CDrama] The Myth (CCTV, 2010)

Posted: Jan 3rd, '10, 04:06
by YouShan
I didn't find a topic for this in here, so I'm excited to share this to you guys!

Title: 神话 (Shen Hua)
Also known as: The Myth
Genre: Adventure, Martial arts, Romance
Broadcast network: CCTV-8
Broadcast period: 2010-Jan-02 to ???
Air time: Saturday 19:30
Episodes: 50

Image

Synopsis:
A 2000 year-old artifact transported Yi Xiao Chuan and Gao Yao from the year 2010 to the Qin dynasty. They traveled the ancient kingdom trying to find their way back to the modern day, or at least die trying. Back in 2010, their family, Yi Da Chuan and Gao Lan, were piecing together clues from ancient artifacts that could help bring them back while avoiding attacks from mysterious masked men.

Cast:
Hu Ge as Yi Xiao Chuan / General Meng Yi / Yi Da Chuan
Bai Bing as Princess Yu Shu
Zhang Shi as Gao Yao / Zhao Gao
Zhang Meng as Gao Qin / Yu Ji / Xiao Yue
Tan Kai as Xiang Yu
Jin Sha as Lu Su
Zhang Wei as Gao Jian Li
Chen Zi Han as Lu Zhi
Yi Zhen as General Jin
Ding Zi Jun as Meng Tian
Li Yi Siang as Liu Bang

Producers
Screenwriter: Li Hai Su
Producer: Jackie Chan
Director: Jeffrey Chiang

Links:
DramaWiki: http://wiki.d-addicts.com/The_Myth
Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=F-QI-YuoCvk
- The song is by Jackie Chan & Kim Hee Seon - Mei Li De Shen Hua (Endless Love)
Pics: http://www.youtube.com/watch?v=ApVW1KLn13M
Pics2:http://www.youtube.com/watch?v=PD14DvBJ_3I
Airing Time: http://iurgnotmis.wordpress.com/2009/12 ... ting-date/

I'm not subbing this or don't know who is! I'm just excited to share this that's all!

Posted: Jan 5th, '10, 04:39
by bart3215
Does anyone know if anyone will be subbing this, didn't see it listed in the Fansub Wiki. It's not considered WuXia right? So Jiang Hu won't be subbing this, and I don't know of any other sub group that subs these long series.

Posted: Jan 9th, '10, 17:04
by avangion
How about RAW episodes? Any torrent?

Posted: Jan 10th, '10, 16:12
by Riea
Actually the story is slightly different when compared to the original movie.

Hu Ge doesn't play dual characters, the story is set up in that he and his girlfriend's brother get thrown into the Qin dynasty and though various events, meets various famous people and how they affect history.

Most of the show occurs in the Qin dynasty and they do a decent job with it. The modern stuff consists of a veiled antagonist (sadly, the mystery behind this is weak as you can pretty much tell exactly who the person is very quickly) and a group of thugs pursuing Hu Ge's modern day family as they try to figure out what happened and try to bring Hu Ge back. This part of the show feels somewhat cheap in comparison.

Those expecting lots of relationship or intimate scenes will be rather disappointed though as even the main cast doesn't share a lot of screen time together. Unfortunately it seems like there are too many events with too many characters for the show to handle and it loses focus.

I find it entertaining, but not great.. but that's of course simply my opinion. Hopefully the focus will tighten up and provide more scenes for the main cast to interact with each other. There is certainly quite a bit of potential in the cast, would be a shame to have it wasted.

For RAW sources....

People can stream/download the raw episodes from Tudou directly as it appears they have some sort of deal. Current release schedule is 3 eps per day, everyday (including weekends) which began January 2, 2010. Currently 27 eps are up on Tudou. Link below...

http://www.tudou.com/home/_53991369

Torrents can be found if you search Chinese torrent sites, but these are TV rips or simply Tudou site rips.. torrents are currently up to ep 33 of 50.

Posted: Jan 16th, '10, 06:20
by kobe739120033
i cant download the file from tudou eventhough i have thr i tudou programme ... can u post a torrent link here pls ?

Posted: Jan 16th, '10, 07:07
by meteorjc
this series sounds interesting, hope someone can eng sub it soon :)

Posted: Jan 16th, '10, 19:53
by Riea
Well the CG and the ending eps were less than stellar.. to say the least...

Anyway.. for those still interested... Torrent for RAW dvd to rmvb rips. All 50 eps.
I've checked the torrent and it appeared functional and seeded.. was getting around 250KBps when I tried it.

http://www.megaupload.com/?d=01V32XGL

Please Note: This isn't my torrent and I won't be downloading or seeding it. I didn't get the series from this torrent so I actually don't know the quality of the files. Just passing along what I found.

Enjoy.

Posted: Jan 17th, '10, 00:15
by meteorjc
Riea wrote:Well the CG and the ending eps were less than stellar.. to say the least...

Anyway.. for those still interested... Torrent for RAW dvd to rmvb rips. All 50 eps.
I've checked the torrent and it appeared functional and seeded.. was getting around 250KBps when I tried it.

http://www.megaupload.com/?d=01V32XGL

Please Note: This isn't my torrent and I won't be downloading or seeding it. I didn't get the series from this torrent so I actually don't know the quality of the files. Just passing along what I found.

Enjoy.
Thanks heaps for the link,.... :cheers:

:-( that i can only understand it a little bit

Posted: Jan 17th, '10, 19:02
by askhms
yo, wats the song in ep 47? i cant find it anyway . the part when the princess if forced to go into the cave.

Posted: Jan 17th, '10, 20:13
by Riea
askhms wrote:yo, wats the song in ep 47? i cant find it anyway . the part when the princess if forced to go into the cave.

uh.. you mean ep 46? If it is, its called "星月神话" written/composed/sung by: 金莎 (She played 吕素 in the series (the younger sister from eps 4+))

A link to a fan made MV of the song (Please Note: it contains massive spoilers)


A link to the mp3 (CD version?) or you can simply Google the song title. I think its a single or something, as I haven't been able to find a full album. I could be completely wrong though.
http://www.megaupload.com/?d=6XBN3MCY

Posted: Jan 26th, '10, 22:44
by yucheng0801
Thanks for ur song... it was very usefulll, but do u have the song of the end in mp3??? its Called Endless Love... but i need it singed by Hu Ge (the principal actor) if you have it please tell me.

Posted: Jan 27th, '10, 03:16
by Riea
yucheng0801 wrote:Thanks for ur song... it was very usefulll, but do u have the song of the end in mp3??? its Called Endless Love... but i need it singed by Hu Ge (the principal actor) if you have it please tell me.
美丽的神话 by 胡歌 & 白冰
http://www.megaupload.com/?d=D5KTKOFX

Posted: Feb 20th, '10, 13:46
by samuraigal
I found the english subs for episode one here:

http://myth2010.livejournal.com/758.html

Posted: Feb 27th, '10, 12:51
by SleepyCake

Posted: Mar 29th, '10, 22:13
by evafeifei
If you want to download it in torrent, then go here. The subtitle is Vietnamese though.
http://krfilm.net/f/viewthread.php?tid= ... a=page%3D1

here's a tip: go down till you find the torrent sign.

If you want to download the song, then go to here:

http://www.mp3raid.com/search/for/mei_l ... hua/2.html

if you can't download it here, then go here:

http://mp3.zing.vn/mp3/nghe-bai-hat/Mei ... 7IBFZ.html

(click on the download button)

Posted: Mar 29th, '10, 22:16
by evafeifei
Here's a link to the opening song of the series:

http://mp3.zing.vn/mp3/nghe-bai-hat/Chu ... ZAW8E.html

click on the download button at the bottom if you want to download it.

Posted: Mar 29th, '10, 22:28
by evafeifei
Luv this series. I'm done watching it already

Posted: Apr 13th, '10, 04:51
by Akira777
Thanks for the Viet torrent evafeifei

Antagonist and a bit slow

Posted: Jun 18th, '10, 08:30
by darkelephunk
Yes it was very easy for me to tell who the man in black was and i was expecting a lot more action but overall it was still entertaining to watch.

Posted: Jul 13th, '10, 14:52
by PacificPyro
I FINALLY figure out/find out this new Drama Hu Ge's in and there's NO ENGLISH SUBS?!! T.T
aiya~!!! mann.... i want to watch this so0o bad but my mandarin comprehension is next to nothing... >_> T.T

Posted: Jul 24th, '10, 11:08
by speakingdragons
Plz......I want to watch this series....but no english subtitles available.......Its a request to [Jiang Hu]..... like other Hu Ge series.......plz provide this series with english subtitles...

Posted: Aug 13th, '10, 05:27
by kali4niaguy
I've been watching this on KTSF, really good show so far. Too bad I only understand 10% of what they're talking about. should've paid more attention in Mandarin classes. Jin Sha is really pretty...too bad she's not in the later episodes. :*(

Posted: Aug 18th, '10, 15:33
by falcon21002
I've just finished watching this show recently, bout 3 days ago. I over did it by watching the entire 50 eps series in 4 days time...lolz

but if anyone still wants to download it, i can provide a torrent link that contains all 50 eps with chinese subtitles, for each eps is about 350mb, for a total of 18gb.

good

Posted: Aug 20th, '10, 00:12
by any
One again, Keep working. Thanks. . .

Posted: Aug 24th, '10, 03:51
by kali4niaguy
falcon21002...please please UL the whole series. I don't understand most of what they're saying, but I'd watch Kym Jin Sha :wub: over and over again even though she's only in the first 7 or 8 eps? overall, the series seems really good. thx.

Posted: Aug 29th, '10, 06:25
by PhiHungNguRoi
I agree with kali4niaguy, could you please upload the series? Thanks.

adding english subs .

Posted: Sep 1st, '10, 00:00
by ShengHuas
hey if any1 had the time to teach me how to do subbing i cud sub it i am bilingual chin and english so i think i wud b able t sub it

Posted: Sep 1st, '10, 01:11
by ShengHuas
could anyone provide me wit the torrent to download the Shen Hua soundtrack?

Posted: Sep 1st, '10, 01:20
by PhiHungNguRoi
Hey Shenghuas, I myself don't know how to make subs but I found a tutorial at this link:
http://forums.afterdawn.com/thread_view.cfm/564846

Posted: Sep 1st, '10, 02:28
by ShengHuas
shud i try to sub it or has some1 already done so? ...

Posted: Sep 1st, '10, 08:06
by PhiHungNguRoi
I've searched everywhere I can think of that has a wealth of dramas for torrents, but haven't been able to find any. If you do decide to though, I would appreciate it so much.

Posted: Sep 28th, '10, 12:13
by speakingdragons
@ ShengHuas....... i dont think anybody has subbed it yet....it would be great if you could make the subtitles for this....

Posted: Oct 6th, '10, 22:31
by kittiee
speakingdragons wrote:@ ShengHuas....... i dont think anybody has subbed it yet....it would be great if you could make the subtitles for this....
english subs would be great! thank you!

Posted: Oct 16th, '10, 20:36
by gagusho
Found this place where you can watch with softsub online. Not the best quality but for those that wish to watch and not have to wait.

http://www.viikii.net/channels/goto/TheMyth#

Posted: Oct 21st, '10, 17:58
by Engelchen18
As far as I see there is only episode 20 softsub and 1-19 and 21-50 is missing =/

Posted: Oct 22nd, '10, 00:36
by valjean03
I've been considering subbing this, and I'm tempted to do so, but I don't have the manpower, the time or the patience to do it all by myself. I don't even have all the episodes down (Well, I have 41 of the 50 shows)! Actually, as a general survey, can I ask who here is
(1)interested in subbing this show who has time to donate,
(2) has experience subbing
(3) would be willing to work together on the subs. I want to work on these subs, but it's just I never subbed a show before, and my mandarin is pretty slow. If I had more people helping me, I would be willing to sub it, but it really depends. Is there anyone else willing to sub this show?

Posted: Oct 22nd, '10, 13:40
by gagusho
Episode 20 is softsub because they had trouble with adding it to video on the website.
For the actual episodes you got to go to the gray box area on left and click on
"Drama [2009]" to watch all the episodes.

Posted: Oct 22nd, '10, 14:15
by Engelchen18
ye but I look for soft subs 1-50 =)
But nice to watch it with english subs =)

Posted: Oct 23rd, '10, 22:23
by Engelchen18
Omg watched the first 3 episodes and I'm going to love that serie <3

Posted: Nov 7th, '10, 18:32
by canhuynh
Hey all, i just saw the trailer .. and me wanna watch this drama so bad...

Anybody know where to get the subss, im downloading the videos but i need some english subs to understand it !!

Anybody can help me ?

Posted: Jan 2nd, '11, 11:48
by mayik
thank you for sharing.

Posted: Apr 18th, '11, 11:09
by Phillykat
valjean03 wrote:I've been considering subbing this, and I'm tempted to do so, but I don't have the manpower, the time or the patience to do it all by myself. I don't even have all the episodes down (Well, I have 41 of the 50 shows)! Actually, as a general survey, can I ask who here is
(1)interested in subbing this show who has time to donate,
(2) has experience subbing
(3) would be willing to work together on the subs. I want to work on these subs, but it's just I never subbed a show before, and my mandarin is pretty slow. If I had more people helping me, I would be willing to sub it, but it really depends. Is there anyone else willing to sub this show?
Wow looks like you were totally ignored. If I had any experience and the remotest bit of understanding of the language I'd help you. I watched subs on viki but they used youtube and parts are missing from some eps and eps 5-50 are gone. Further back in the subs there was someone wanting to sub. Perhaps you 2 can do it together if either of you are still interested.

There were English subs for this drama. I saw them and thought to myself I'll watch it later. They were probably all from viki, I don't know. Now they're all but gone. Even the big streamers have deleted it. I tried to buy it and there's no region 1 or all regions.

I'm really surprised none of the wuxia subbers picked this up, especially since it's Hu Ge. It seemed like everything he touched got subbed. Apparently not.

Posted: Jun 10th, '11, 03:53
by razorpanda
Is there any downloads at all for this series? with english subs that is? if so id be well appreciated if you could point me in the direction of it as im really keen to watching this thanks

Posted: Aug 15th, '11, 16:16
by ices56
Phillykat wrote:
valjean03 wrote:I've been considering subbing this, and I'm tempted to do so, but I don't have the manpower, the time or the patience to do it all by myself. I don't even have all the episodes down (Well, I have 41 of the 50 shows)! Actually, as a general survey, can I ask who here is
(1)interested in subbing this show who has time to donate,
(2) has experience subbing
(3) would be willing to work together on the subs. I want to work on these subs, but it's just I never subbed a show before, and my mandarin is pretty slow. If I had more people helping me, I would be willing to sub it, but it really depends. Is there anyone else willing to sub this show?
Wow looks like you were totally ignored. If I had any experience and the remotest bit of understanding of the language I'd help you. I watched subs on viki but they used youtube and parts are missing from some eps and eps 5-50 are gone. Further back in the subs there was someone wanting to sub. Perhaps you 2 can do it together if either of you are still interested.

There were English subs for this drama. I saw them and thought to myself I'll watch it later. They were probably all from viki, I don't know. Now they're all but gone. Even the big streamers have deleted it. I tried to buy it and there's no region 1 or all regions.

I'm really surprised none of the wuxia subbers picked this up, especially since it's Hu Ge. It seemed like everything he touched got subbed. Apparently not.
there is still no sub for this.... come on people .....

Posted: Sep 27th, '11, 00:35
by forestmaiden71
valjean03 wrote:I've been considering subbing this, and I'm tempted to do so, but I don't have the manpower, the time or the patience to do it all by myself. I don't even have all the episodes down (Well, I have 41 of the 50 shows)! Actually, as a general survey, can I ask who here is
(1)interested in subbing this show who has time to donate,
(2) has experience subbing
(3) would be willing to work together on the subs. I want to work on these subs, but it's just I never subbed a show before, and my mandarin is pretty slow. If I had more people helping me, I would be willing to sub it, but it really depends. Is there anyone else willing to sub this show?
If you're willing to help translate this, my group would be willing to do the rest :) We even have other translators and I'm sure one of them would be willing to spot or even help you out if you're interested :)

Whoa~

Posted: Jan 30th, '13, 04:49
by Dark_Howler
Nobody is picking this project up? So many good reviews but after the videos disappeared from youtube, they don't exist anywhere else? That's kinda sad.
Getting raws is easy, but really, nobody wants to resub this series? =(

Posted: Jan 30th, '13, 18:36
by xXxshakespearexXx
another link for the myth 2010 but no sub english yet
http://www.ancientchinese.net/index.php?topic=812.0

Subtitles ep 4-6

Posted: Feb 20th, '13, 15:50
by aagcnet
Must finish timming it, i just extracted them from viki, as each piece starts again from 00:00 its a pain to retime it :D so all the subs im going to put here will be timmed only the 1st 10 minutes

Re: Subtitles ep 4-6

Posted: Feb 21st, '13, 19:20
by calvinguy
aagcnet wrote:Must finish timming it, i just extracted them from viki, as each piece starts again from 00:00 its a pain to retime it :D so all the subs im going to put here will be timmed only the 1st 10 minutes
Hey thanks for what you put up so far. How exactly do you extract the subs from viki? If possible could you send me the rest of the untimed subs. I might just watch the whole series reading the srt in notepad :lol

Re: Subtitles ep 4-6

Posted: Feb 22nd, '13, 11:37
by aagcnet
calvinguy wrote:
aagcnet wrote:Must finish timming it, i just extracted them from viki, as each piece starts again from 00:00 its a pain to retime it :D so all the subs im going to put here will be timmed only the 1st 10 minutes
Hey thanks for what you put up so far. How exactly do you extract the subs from viki? If possible could you send me the rest of the untimed subs. I might just watch the whole series reading the srt in notepad :lol
:roll


Well its kind of easy i just copy paste them. Theres a harder way extracting them from the html code. Which i use when i want to extract the time segments

Re: Subtitles ep 4-6

Posted: Feb 22nd, '13, 11:43
by calvinguy
aagcnet wrote:
Well its kind of easy i just copy paste them. Theres a harder way extracting them from the html code. Which i use when i want to extract the time segments
I can't access or view the sub files because the videos don't load since they were taken down. Is there somewhere you go specifically to see the subtitles?

*edit - Nvm, I figured it out.

man if only i had more time

Posted: Feb 24th, '13, 22:40
by aagcnet
:D been trying to time those files but i dont even know where the lines start and end this language is like a bunch of sounds together O_o. i will put all the missing files after i finish my university exams.

myth subs

Posted: Mar 16th, '13, 08:22
by annieday
Thank you so so much for trying to resub it again. I've been trying to watch this with english subs since 2011.

Posted: Mar 25th, '13, 04:53
by albagold99
tq aagcnet for english sub this drama...i really appreciated, coz last month until today i search from internet, very difficult to get english sub especillay soft sub from this drama..hope u can do rest of english sub from this drama...many the myth fan drama really want this english sub include me coz im a malay, only know english n my own language..sorry :D

timer volunteer/raw provider

Posted: Jul 30th, '13, 23:21
by x-men
I want to pitch in for the soft sub too. Just got the raw downloaded from asiatorrents yesterday just to find out there's no subs.
The vietnamese did subbed this but 1, it's hardsubbed and all download links are dead and 2, it's vietnamese.

That said, I want to volunteer to time this series. I've been a timer in anime community for a while, though it's been a few years. I have all the episodes as mentioned, and I can do some encoding/muxing if needed/wanted, all in English.

Being a vietnamese and knowing how closely related vietnamese and chinese languages are, I'd like to make a soft version of vietnamese too but it'll b too much effort to watch youtube vids, extract the subs and re-time them, unless someone wants to volunteer for the extracting part, I'll stick with what I do best which is timing, yes?

Re: [CDrama] The Myth (CCTV, 2010)

Posted: Aug 1st, '13, 04:07
by bin77
YouShan wrote:I didn't find a topic for this in here, so I'm excited to share this to you guys!

Title: 神话 (Shen Hua)
Also known as: The Myth
Genre: Adventure, Martial arts, Romance
Broadcast network: CCTV-8
Broadcast period: 2010-Jan-02 to ???
Air time: Saturday 19:30
Episodes: 50

Image

Synopsis:
A 2000 year-old artifact transported Yi Xiao Chuan and Gao Yao from the year 2010 to the Qin dynasty. They traveled the ancient kingdom trying to find their way back to the modern day, or at least die trying. Back in 2010, their family, Yi Da Chuan and Gao Lan, were piecing together clues from ancient artifacts that could help bring them back while avoiding attacks from mysterious masked men.

Cast:
Hu Ge as Yi Xiao Chuan / General Meng Yi / Yi Da Chuan
Bai Bing as Princess Yu Shu
Zhang Shi as Gao Yao / Zhao Gao
Zhang Meng as Gao Qin / Yu Ji / Xiao Yue
Tan Kai as Xiang Yu
Jin Sha as Lu Su
Zhang Wei as Gao Jian Li
Chen Zi Han as Lu Zhi
Yi Zhen as General Jin
Ding Zi Jun as Meng Tian
Li Yi Siang as Liu Bang

Producers
Screenwriter: Li Hai Su
Producer: Jackie Chan
Director: Jeffrey Chiang

Links:
DramaWiki: http://wiki.d-addicts.com/The_Myth
Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=F-QI-YuoCvk
- The song is by Jackie Chan & Kim Hee Seon - Mei Li De Shen Hua (Endless Love)
Pics: http://www.youtube.com/watch?v=ApVW1KLn13M
Pics2:http://www.youtube.com/watch?v=PD14DvBJ_3I
Airing Time: http://iurgnotmis.wordpress.com/2009/12 ... ting-date/

I'm not subbing this or don't know who is! I'm just excited to share this that's all!

Posted: Aug 6th, '13, 19:40
by shichisei
You can also grab the raws here.

http://www.coolxap.com/thread-96863-1-1.html

It is 480p. Might not be satisfactory for some people.

Posted: Sep 29th, '13, 16:21
by 2sek
Since no group is really picking this up and I want to watch the whole series, I decided to do it myself...

I will use the viki script and the shareraws from asiatorrent as a base and edit, time and typeset the script as well as include the opening and ending themes (with kara fx).

You can find the first two episodes as well as future releases here.