Page 2 of 13

Posted: Oct 18th, '05, 23:18
by scstyle
I've already started subbing the first episode in English, but haven't gotten very far yet because the timing can be a bit of a b*tch :lol

xhidex33 :: If you would like to help sub it - it would really be great to share the workload and review the translations over together. Give me a PM if you're interested.

This goes out to any other interested subbers too, would be nice to get a little project team together for this series. It would also be great to get a timer/s involved too. I hate doing the timing part :lol

Posted: Oct 19th, '05, 06:06
by sweetsweet
xhidex33& scstyle : finally i've found the translators for this series. Anyway, don't worry about the timing part, i can do it plus cause I know chinese so it's easier. You guys only need to translate. my email is sweetsweet08@gmail.com. I will give both of you a pm now. :wub: :wub: I'm quite overjoyed.

Posted: Oct 19th, '05, 06:45
by fufu
hahaha....I didn't know you guys were looking for subtitles for this drama....anyway, I got the first episode subbed. I know the subs aren't great, but I'm sure someone can kindly edit them and correct my mistakes ;)

Posted: Oct 19th, '05, 07:11
by pufferfish
Thank u so much. you really make my day Sunnier today

Posted: Oct 19th, '05, 07:19
by sweetsweet
wow thanks fufu. May I post the subs in the subtitle forum? and would you like to join the team? :D

Posted: Oct 19th, '05, 07:54
by scstyle
Awesome fufu! Thanks!

So the 'KISS subbing team' officially consists of 4 subbers, 1-timer and one possible extra timer (still talking to him about it). Yay, the more the merrier. I guess we should start on episode 2 now *lol*

Posted: Oct 19th, '05, 07:59
by sweetsweet
Yes. We should start on episode 2 since 1 is done. :-)

Posted: Oct 19th, '05, 10:47
by cakecake
Thank you very much to fufu ,scstyle,sweetsweet (everyone who make subtitle).Finally have english subtitle.

Posted: Oct 19th, '05, 11:40
by adrian22
nice!! i can understand mandarin(not that bad) but it would be super great if it has sub!!! thanks!!! but how do i open and rmvb file with srt subs? do i use real alternative and vobsub?

Posted: Oct 19th, '05, 11:54
by sweetsweet
If you have windows media classic, then use that to play the file. It is the same as open avi+srt. :-)

Posted: Oct 19th, '05, 12:17
by adrian22
ok..i will try...btw i am can help sub mandarin series actually..unfortunately my major examinations are coming up....or else i would have been a translator for this series...sorry

Posted: Oct 19th, '05, 13:05
by WroW
Good to see that everyone came together :D . Good luck subbing!

Posted: Oct 20th, '05, 06:34
by hun
anyone know where clubbox I can DL YDY version

or

where I can DL icefish version subtitles

Posted: Oct 20th, '05, 06:49
by sweetsweet
hun wrote:anyone know where clubbox I can DL YDY version

or

where I can DL icefish version subtitles
check out this topic (1st post)
http://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?t=23607

Posted: Oct 21st, '05, 07:48
by pufferfish

Posted: Oct 21st, '05, 08:18
by pufferfish
I just realised the Megaupload link above is a premium link. Sorry! I'ii try to upload again.

Posted: Oct 21st, '05, 13:06
by adrian22
@putterfish..why not try filefront? i think its much better because its really faster than megaupload....registration is free.....

i already have the rmvb's so its not that im complaining but i strongly suggest uploaders to use filefront.com .....i download at 112kB/s rather than just 10kB/s at megaupload....i think the same goes to all users as well....

fufu did uploaded his/hers hard subbed version on filefront

i was trying to figure if anyone really need these ydy versions? i mean its on clubboxxes and on torrent with plenty of seeders too...just checking out

gomen ne..sorry if this post is rude and unrerasonable

Posted: Oct 21st, '05, 19:45
by JadedAngel
adrian22 wrote:i was trying to figure if anyone really need these ydy versions? i mean its on clubboxxes and on torrent with plenty of seeders too...just checking out

gomen ne..sorry if this post is rude and unrerasonable
No, I know what you mean. But I do have the ydy eps in my clubbox if anyone rather get it from there, though I know people say the download has been slow lately.

Posted: Oct 22nd, '05, 12:59
by adrian22
woot...cant wait for the next episode...cant wait for the ost too!! its coming out on 25th...3 days more..hopefully someone kind would upload its torrent!!! enjoying the not -so-good quality otf the theme now...really sweet...

Posted: Oct 23rd, '05, 00:33
by l7zhang
Hey everyone,

I found this site where u can download the OST....its in chinese though, just click around...thats what i did..and u should be able to d/l the soundtrack....If anyone's having trouble i'll try to upload the songs later when i'm done downloading... http://www.888tg.com/Special/888tg_0b40 ... d72f2.html

Posted: Oct 23rd, '05, 02:27
by mangoicy
yeah, it'd be great if you can upload them.. The chinese website making me confused :p I've been clicking around, but nothin happened.

Posted: Oct 23rd, '05, 03:20
by l7zhang
hey everyone,

Sorry but i'm having trouble uploading all the songs....i'll try to teach everyone how to d/l instead 9for those who don't understand chinese)...
1. click on the link http://www.888tg.com/Special/888tg_0b40 ... d72f2.html it takes u directly to the download page

2. Scroll down to the list of songs on the soundtrack, you should notice on the right of the song title there are a whole bunch of other links ...click on the third link which says 下载

3. this should open up a new window....which will show these words 下载地址一(电信)
right click on the link, and save target as.... pick where u want to put the song...and thats it...

hope my explanation helps everyone!

Posted: Oct 23rd, '05, 04:07
by adrian22
i just found the torrent on asianfanatics..... wonder if i should post the torrent here on d-addicts....speed is really fast...seems like the torrent is from www.ukoo.net

Posted: Oct 23rd, '05, 06:33
by mangoicy
hey, thanx a lot, l7zhang, for your instructions on how to d/l the ost. it really helps!! I'm soo happy to finally get the high quality songs from this series :D

Posted: Oct 23rd, '05, 15:00
by adrian22
how many episodes are there in total? sorry if this question is answered before...gomen ne

Posted: Oct 23rd, '05, 17:14
by mangoicy
Any news on YDY or Icefish link for episode 5 yet, anyone?

Posted: Oct 23rd, '05, 18:11
by porcelet
Episode 5 is up.

BT ICEFISH TORRENT IS OUT FOR EPISODE 5!!!

http://bt.icefish.org

or

torrent file: http://www.megaupload.com/?d=RNPIQBXL

credits to oh_so_delicious from www.soompi.com

:D

Posted: Oct 23rd, '05, 19:06
by quybo
I really like this series!! it's sooo cute!! although i only understand bits and pieces of it but it's ok, u can understand the drift of the story just by watching the image, u don't have to catch every word they say. can't wait till that kiss scene!! it looked super cute!! and the OST is cute i like it a lot.

Posted: Oct 23rd, '05, 23:52
by Hua
sorry i ne one having trouble with d/ling ep 2??

Posted: Oct 24th, '05, 00:48
by Carmui
hey guys good job on the subtitles for the first episode!!!
thanks!! ^^ keep it up..

Posted: Oct 24th, '05, 00:55
by scstyle
I've finished the translations for episode 2 already - just need to time it now.

So ep 2 English subs should be out soon =)

Posted: Oct 24th, '05, 01:57
by cakecake
It 's a good news for english subtitle / EP5 -BT Download YDY
http://s8.yousendit.com/d.aspx?id=19B35 ... LEZDCAF5LF
EP5 -BT Download Icefish
http://s8.yousendit.com/d.aspx?id=1IKQA ... ABFBEFDYGU

Posted: Oct 24th, '05, 04:04
by quybo
i have a question. is the subtitle sync to icefish version or ydy's version? i mean for future episodes that is.

but really apprecite u guys subbing the series!!!

Posted: Oct 24th, '05, 05:33
by sweetsweet
scstyle wrote:I've finished the translations for episode 2 already - just need to time it now.

So ep 2 English subs should be out soon =)
Yeah, I am doing the subs now :wub: probably done in about an hour also. :lol

Posted: Oct 24th, '05, 11:16
by Nomanymore

Posted: Oct 24th, '05, 15:00
by linco
i uploaded the OST on megaupload. i dunno if u guys want it

http://www.megaupload.com/?d=2Q79QTMT

Posted: Oct 25th, '05, 00:02
by mangoicy
I honestly love all songs in the OST album, especially Say That U Love Me... I recalled someone mentioned that once you heard this song, it's hard to get it out of your head... and that's what happening to me right now.. hahahahaha... The tunes and lyric are so catchy, not to mention it really goes well with the theme of this series. :wub:

It started from a kiss....

Posted: Oct 25th, '05, 00:10
by jubeichanxoxo
I think this Drama is really cute. reminds me of Marmalade boy in some ways.

Posted: Oct 25th, '05, 00:16
by Calcifer
Was this meant to be a response to a particular thread? If so, let me know and I'll move it to the right one.

Posted: Oct 25th, '05, 00:58
by scstyle
mangoicy wrote:I honestly love all songs in the OST album, especially Say That U Love Me... I recalled someone mentioned that once you heard this song, it's hard to get it out of your head... and that's what happening to me right now.. hahahahaha... The tunes and lyric are so catchy, not to mention it really goes well with the theme of this series. :wub:
Yeah, songs used in this series are nice and I agree, the opening and ending theme songs are catchy (especially the opening theme).

Posted: Oct 25th, '05, 01:53
by yuans7love
linco wrote:i uploaded the OST on megaupload. i dunno if u guys want it

http://www.megaupload.com/?d=2Q79QTMT
THANKS FOR SHARING!!!

Posted: Oct 25th, '05, 03:40
by hanhan
is this drama only out once a week on Sunday

Posted: Oct 25th, '05, 04:30
by scstyle
Yes.

Posted: Oct 25th, '05, 04:36
by crazylife123
how old is ariel and how tall is she?

Posted: Oct 25th, '05, 12:14
by Kumaxell

Posted: Oct 25th, '05, 12:35
by adrian22
hmn...anyone have any idea how long will this series be? cos if it airs once a week, and it has many episode....well....I CANT WAIT ANYMORE!! each episode is so nice!!

Posted: Oct 25th, '05, 12:54
by joeyclaire
adrian22 wrote:hmn...anyone have any idea how long will this series be? cos if it airs once a week, and it has many episode....well....I CANT WAIT ANYMORE!! each episode is so nice!!
It has 13 episodes

Posted: Oct 25th, '05, 16:31
by xsnowangelx
ooo has any1 watched da japanese version on this manga?? i keep hearing ppl say it was really good in forums... is it? hmmm should i try to look for it n dl?

Posted: Oct 25th, '05, 17:12
by tianj
xsnowangelx wrote:ooo has any1 watched da japanese version on this manga?? i keep hearing ppl say it was really good in forums... is it? hmmm should i try to look for it n dl?
English-subbed version of it does not exist yet.

Posted: Oct 25th, '05, 17:14
by girlant
linco wrote:i uploaded the OST on megaupload. i dunno if u guys want it

http://www.megaupload.com/?d=2Q79QTMT
sorry but ur file uploaded on mega is file.rar . Could u tell me how to play it ? thanks .

Posted: Oct 25th, '05, 18:29
by JadedAngel
girlant wrote:
linco wrote:i uploaded the OST on megaupload. i dunno if u guys want it

http://www.megaupload.com/?d=2Q79QTMT
sorry but ur file uploaded on mega is file.rar . Could u tell me how to play it ? thanks .
.rar files are like zip files, you need to use a program like WinRAR to extract the files so you can play them.

Posted: Oct 26th, '05, 04:27
by xsnowangelx
lol i was watchin episode #4 .. do any of you guys notice the poster/picture they had in the dining room where they eat??!? it caught my attention because it looked like a poster of the "Incredibles" buh den im like huh? it was Joe's family posing as the Incredibles!!! at first i only saw da mom,dad, n lil bro.. buh then i looked i dink joe was in it too! it was really cute.. this was during da scene where Joe had prepared the homework on the dining table waiting for Ariel to come down.. it was cuteeeee

Posted: Oct 26th, '05, 07:54
by sweetsweet

Posted: Oct 26th, '05, 12:27
by scstyle
Just want to add that episode 3 subs are also out now:

http://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?t=23607

Yay~

Posted: Oct 26th, '05, 13:02
by adrian22
hehe..thanks for the subs...yeah the poster in the dining room is super coooool!!!! i wish to have my pic taken and have a poster like that!!!

Posted: Oct 26th, '05, 16:34
by girlant
I downloaded successfully OST from the link above but there is no the ending song or the song in trailer on CTV . Could anyone share me that song ? i luv it so much .

Posted: Oct 26th, '05, 20:28
by clauric
xsnowangelx wrote:lol i was watchin episode #4 .. do any of you guys notice the poster/picture they had in the dining room where they eat??!? it caught my attention because it looked like a poster of the "Incredibles" buh den im like huh? it was Joe's family posing as the Incredibles!!! at first i only saw da mom,dad, n lil bro.. buh then i looked i dink joe was in it too! it was really cute.. this was during da scene where Joe had prepared the homework on the dining table waiting for Ariel to come down.. it was cuteeeee
hehehe i actually saw it too..i think in epi 2 heheh ei was lmao...
heheheh

Posted: Oct 27th, '05, 06:19
by mangoicy
I need help.. I accidentally replace my episode 3 with another file :pale: The torrent won't work, and the clubbox won't work also :cry: Is there anyone kind enough to upload the episode 3 to megaupload or something else? pretty pleaseeeee :cry:

Posted: Oct 27th, '05, 06:32
by linco
girlant wrote:I downloaded successfully OST from the link above but there is no the ending song or the song in trailer on CTV . Could anyone share me that song ? i luv it so much .
whats the ending song called? cuz the one i uploaded is the official soundtrack

Posted: Oct 27th, '05, 10:50
by girlant
i dunno name of that song . But it s in trailer i watched .Thanks.
kiss-trailer

Posted: Oct 27th, '05, 13:46
by Nomanymore
Yaaaa , HYD and wat wat now ?? It Started With A Kiss ONLINE !!! :lol:

I've just finished converted , uploaded and all stuffs , akakak , you can now watch Kiss Online from my Blog , yaaaa , HAVE FUN everybody ;)



http://nomanymore.blogspot.com/2005/04/ ... nline.html

Posted: Oct 27th, '05, 18:58
by mangoicy
Everybody should check out nomanymore's blog, it's really cool.. Thanks for uploading everything and making it so neat.. GREAT JOB!! :cheers:

Posted: Oct 28th, '05, 21:55
by hanhan
does anyone here know what the song that the main actress and the guy sing karaoke in epi 5 ? i like thta song doese anyone have it ???????

Posted: Oct 29th, '05, 00:52
by scstyle
hanhan wrote:does anyone here know what the song that the main actress and the guy sing karaoke in epi 5 ? i like thta song doese anyone have it ???????
The song is by William So ( 蘇永康 Su Yong Kang) and it's called '男人不該讓女人流淚' (Nan ren bu gai rang nu ren liu lei), which translates to 'Men should not cause women to cry'.

This song is pretty famous/popular so it should not be a problem to find on p2p networks (suich as WINMX, Kazaa, soulseek etc).

Posted: Oct 29th, '05, 05:53
by hanhan
thanks but can you up that song here pleaseeeeeeeeeee i will appreciate it

Posted: Oct 29th, '05, 08:18
by quybo
hanhan wrote:thanks but can you up that song here pleaseeeeeeeeeee i will appreciate it
i'll upload it for u!!

here's the link for the song. william did a much better job singing the song.
http://www.megaupload.com/?d=EX149YSM

Posted: Oct 29th, '05, 12:51
by Nomanymore
thanksss for the song :D

Posted: Oct 29th, '05, 15:34
by cakecake
thank you very much to quybo

Posted: Oct 29th, '05, 15:59
by harphe
I love this drama but is it too much to ask for someone to upload episode 4 and 5 and the subs on megaupload or yousendit? I can't use Clubbox cuz it doesn't work on my computer and I can't use BT because I'm at Uni.

Posted: Oct 29th, '05, 21:03
by innocentchica
thanks for the original song, quybo!

i thought ah jing did a pretty good at singing the song... actually much better than i had imagined. xD

Posted: Oct 30th, '05, 02:23
by hanhan
thanks for the song

Posted: Oct 30th, '05, 02:24
by crazylife123
Ariel kinda grew onto now...not sure about the S.H.E ladies...still not yet...maybe never. :mrgreen:

Posted: Oct 30th, '05, 08:22
by cakecake
say u love me full mv
http://www.spread-it.com/dl.php?id=bd5b ... cba43395d1

expire 2005/11/11
credit to云淡风轻 www.linyichen.com

Posted: Oct 30th, '05, 10:08
by fobster #1
I love this series, its really cute. The guy looks like Edison, i like his "cool" look. He doesn't look as cute when he smiles with teeth. The theme is really catchy, i don't get annoyed when they play that phrase during the break, very cute. Ariel looked better in love contract though, wonder if its cuz she's not smiling as much or its the makeup

Posted: Oct 30th, '05, 10:59
by chunfung
Nomanymore wrote:Yaaaa , HYD and wat wat now ?? It Started With A Kiss ONLINE !!! :lol:

I've just finished converted , uploaded and all stuffs , akakak , you can now watch Kiss Online from my Blog , yaaaa , HAVE FUN everybody ;)



http://nomanymore.blogspot.com/2005/04/ ... nline.html

thanks for sharing ^^