^ from what i know , i don't think the OSTs like the real ones are out yet only the bad ones , recorded from tv are out , you can check asianfanatics.com under series downloads =)
also here's an article
[新聞]2005.07.10 「惡魔在身邊」舉辦中南部見面會
記者洪凰鈞/台北報導
中視偶像劇「惡魔在身邊」為感謝全省支持的影迷,昨日「惡」劇主要演員即展前往台中、高雄與影迷近距離接觸。
To show thanks to its Taiwanese viewers, main actors of Channel Zhong's idol drama [Devil Beside you] are heading to Tai-Zhong, Kao-Shong to have "close encounters" with their fans.
楊丞琳、賀軍翔還和粉絲們大玩親親,丞琳甚至嗆聲,如果收視率超過「青蛙」,她就穿比基尼現身!未料賀軍翔卻吐槽她是「荷包蛋」沒看頭,讓丞琳哭笑不得。
Rainie Yang, 賀軍翔 (the main actor) even played kissing games with its fans. Rainie even claimed that if its viewership surpasses [The Prince who turns into a frog], she would show up in a bikini next time. However, 賀軍翔 jokingly said Rainie had a flat chest, so there is nothing exciting to see.
昨日「惡」劇主要演員包括賀軍翔、楊丞琳、王傳一、蔡裴琳、范筱梵、增山裕紀( Yuki)及元駿豪等,特別到台中、高雄舉辦「全省放電‧感恩獻吻」見面會。
Yesterday, [Devil's] important actors including [a list of names of actors] are especially going to Tai-Zhong and Kao-Shong to hold [Thank you and Kiss Giving Away (roughly translated] fan meet.
一到會場,現場早已擠滿了等候已久的粉絲,尖叫聲此起彼落,演員們也大方的與粉絲們玩起了獨創的「惡魔拳」,因勝者即可與偶像玩「惡魔之吻」,影迷們無不使出渾身解數,只為一親偶像芳澤。
Once they reach the meeting place, it was already filled with screaming fans who have been waiting for a long time. And the actors gladly played [devil's fist] with its fans. Winner would get a chance to play [Devil's Kiss] with his/her idol. The fans tried everything just so they could get a kiss from their iodls.
最後勝出的影迷,指名與楊丞琳與賀軍翔玩親親,沒想到丞琳竟還出題考粉絲唱出由她主唱的片尾曲「曖昧」,沒想到這位男粉絲立刻朗朗上口,讓她好不感動,馬上隔著透明壓克力片獻上「惡魔之吻」。
賀軍翔更是打算連板子都不用,但他隨後隨即補上一句:「親手好不好?」讓害羞的女粉絲不知如何是好。
The final winner asked to kiss both Rainie and 賀軍翔. Unexpectedly, Rainie quizzed the winner on the same of the song, which she sang, for the ending of the episodes of Devil Beside you. Up to the challenge, the winner was able to quickly name its name off the top of her head. Rainie was very touched, and with a thin plastic sheet between them, she immediately gave away her [Devil's kiss]. Even more daring, 賀軍翔 didn't even bother using the plastic sheet. However, he immediately added "how about if i kiss your hand instead". The shy female fan was put in a tough situation.
或許是因為看到眾多熱情的歌迷到場支持,丞琳不僅 HIGH到不行,還現場嗆聲說:「如果『惡』劇收視超越『青蛙』的話,我和裴琳就穿比基尼好了。」
Maybe because of the loud support of her fans, not only was Rainie on a high spirit, she even claimed that if [Devil] surpasses the rating of [Frog], She and 裴琳 would wear a bikin next time.
沒想到賀軍翔馬上吐槽:「你這個『荷包蛋』穿比基尼能看嗎?」讓一旁的裴琳也不好意思的說:「那我先去練一練,免得穿起來不能看。」
Exepectedlu, 賀軍翔 immediately said [You have a flat chest, would you look good in a bikini?] 裴琳, shyly said [then let me go work out a bit, so the bikin wouldn't look bad on me]
男生方面也不甘示弱,王傳一先向賀軍翔喊話:「如果收視超越『青蛙』,你就穿像日本相撲的丁字褲如何?」沒想到賀軍翔馬上回話:「穿丁字褲我 OK啊!只要你穿我就穿!」讓粉絲們再次尖叫了起來。
The guys don't want to be out done by the girls, 王傳一 said to 賀軍翔 [if our rating surpasses [Frog], then you should wear Japanese sumo wrestler's g-string]. 賀軍翔 immediate said [Wear G-string? I am ok with it, as long as you would wear it, i would as well]. The fans once again started screaming.
credit to soccerbud @ soompi =)
