Which Series Would You Like To See Finished/Subtitled?

Discuss about anything here that doesn't fit in the other categories. Just don't spam.
Post Reply
User avatar
pockiiee
Fansubber
Fansubber
Posts: 125
Joined: Dec 24th, '03, 15:00
Location: Europe

Which Series Would You Like To See Finished/Subtitled?

Post by pockiiee » Jan 2nd, '05, 21:24

I'm curious about what series all of you that depend on English subtitles would like to see translated or finished - not that it's ever going to happen per se, but just curious

I was going through my harddrive in an attempt to clean up and found the the Korean Series "We are Dating Now" episodes 1-4 from a REALLY long time ago and started to think - I guess this will never be finished, and it's such a pity -
it started off as such a cute story, and the two male leads are SJS ( Sorry I love you, Bali) and the lead from Stairway to Heaven (don't know his name, sorry!)
Yet, it's still on my HD collecting virtual dust because I can't bear to delete it just in case ..... ;)

I've also always wanted translations for Itazura na kiss, My Japanese isn't good enough to catch it all, and I loved the manga when I read it in English

Please Buy From Amazon By Clicking Below To Help D-Addicts Forum:
User avatar
BT-Slut
Posts: 220
Joined: Apr 8th, '04, 09:33
Location: China
Contact:

Post by BT-Slut » Jan 2nd, '05, 21:31

If I had to choose one, it would be:


http://jdorama.com/drama.139.htm
Hitotsu yane no shita 1
ひとつ屋根の下 1
Under one roof 1 / Under the same roof 1




Image

Learner
Posts: 49
Joined: Jun 12th, '04, 07:57
Location: Australia

Post by Learner » Jan 2nd, '05, 21:40

Definitely dating now! I've heard real good review about it for a while now but no1 ever finished subbing it. I could have watched the dubbed version but I refuse to listen to the Viet in VN dub version. It's just irritating to my ear so I'd rather patiently wait...maybe 1 day :roll
And I'm biased as I love Chae Rim :D

User avatar
Reuben
Posts: 38
Joined: Dec 12th, '03, 20:09
Location: Malta

Post by Reuben » Jan 2nd, '05, 21:44

Well at the moment I would like Hotman 2 , Minami-kun no koibito and Medaka to be able to show them to my friends :-)

User avatar
decaturguy
Fansubber
Fansubber
Posts: 59
Joined: Mar 27th, '04, 08:13
Location: Sweden

Post by decaturguy » Jan 2nd, '05, 21:50

1: Dating Now
2: The Outsiders
3: Thousand Years of Love

User avatar
jrudiman
Posts: 31
Joined: Feb 18th, '04, 11:24
Location: somewhere

Post by jrudiman » Jan 2nd, '05, 22:09

i'd like to watch Oshin subbed in english but i guess uploading it would be too much :cry:
Last edited by jrudiman on Jan 2nd, '05, 23:12, edited 1 time in total.

User avatar
Emi801
Posts: 80
Joined: Feb 17th, '04, 06:48
Location: SF Bay Area
Contact:

Post by Emi801 » Jan 2nd, '05, 22:38

I would someday like to see more of 'The Rose' ... it has been 2 months since we had any eps of that posted ;_;

I am also impatient for more eps of Gokusen (not to mention Gokusen 2 which starts this month ^_^ ) and Prince's First Love.... Minami-kun no Koibito, Ace wo Nerae, Nine-tailed Fox...

and I know there has to be more than 2 eps of Omiai Kekkon floating around out there /somewhere/

GhostFossil
Posts: 2
Joined: Dec 29th, '04, 13:34

Subs Twin Brothers Finishing

Post by GhostFossil » Jan 2nd, '05, 22:40

Well my choice will be the twin brothers, because i hhave the whole movie, but i am depending on subs so i had to wait a week to see one part

User avatar
techie
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 598
Joined: Oct 18th, '04, 02:37
Location: 99% sure, Studying.

Post by techie » Jan 2nd, '05, 22:48

There are two I'd love to see completed.
Ace wo nerae & Gokusen. :)

Thank's for asking :D
:blink $zipCode = strtoupper($zipCode); // it is not the case of being sensitive... XD

User avatar
LittleGreenGrasshopper
Geinou
Geinou
Posts: 296
Joined: Aug 22nd, '04, 06:22
Location: Canada

Post by LittleGreenGrasshopper » Jan 2nd, '05, 23:02

techie wrote:There are two I'd love to see completed.
Ace wo nerae & Gokusen. :)
Thank's for asking :D
Hey, those are two series that I'd like to see completed in terms of subbing too :P ... though, I'd like to add Gumiho (Nine-Tailed Fox: Supplementary Tale) in the list as well :roll

User avatar
Kai Lien
AiRen
AiRen
Posts: 618
Joined: Apr 24th, '04, 07:38

Post by Kai Lien » Jan 2nd, '05, 23:12

Thousand Years of Love!!!!

It's my fave. I really would like to see it finished. Something, anything, please...someone. :lol

Kumagorou
Posts: 12
Joined: Dec 30th, '03, 00:29

Post by Kumagorou » Jan 2nd, '05, 23:20

id also like to see gokusen compleated :D
and it would be nice if kimi ga omoide ni naru mae ni was subbed, but even if it was raw i still wish i could get the rest :-)

penginkun
Posts: 6
Joined: Mar 7th, '04, 19:31

Post by penginkun » Jan 2nd, '05, 23:30

jrudiman wrote:i'd like to watch Oshin subbed in english but i guess uploading it would be too much :cry:
Yeah, that's a good one. Has it been released on DVD? Let's see...well, Amazon's got it listed, so that's good. It's um...wow, it's really, really big...I see seven different sets. Sadly I can't read Japanese very well so I don't know what each one is, but I'm guessing that each one is a different chunk of the series. And it's really expensive, too... about ?16,000-?20,000 apiece. And that'll take a while to sub, too...

Might be faster to learn Japanese! ;)

User avatar
cik_yuki
Posts: 2
Joined: Apr 22nd, '04, 12:19
Location: Germany
Contact:

Post by cik_yuki » Jan 2nd, '05, 23:58

as for me:

1. Gokusen
2. Taiyou no Kisetsu
3. Sekai no Chuusin de Ai wo Sakebu

:roll

sYnc
Posts: 11
Joined: Feb 18th, '04, 07:23
Location: Canada

Post by sYnc » Jan 3rd, '05, 00:17

ace wo nerae because Aya Ueto is the best :D

User avatar
DKaneko
Posts: 37
Joined: Apr 18th, '04, 17:06
Contact:

Subtitle....

Post by DKaneko » Jan 3rd, '05, 00:24

Still wondering whether the subtitle of

Yankee Bokou ni Kaeru ..................................................

it is really annoying me that i cant find it anywhere.....

i dont understand the drama......

coz i'm not that good at japanese to understand fully...............................

but really want to watch it........................

me:P

ixora
Posts: 22
Joined: Nov 26th, '04, 01:38

Post by ixora » Jan 3rd, '05, 00:40

MINE ARE

1. STAINED GLASS
2. LOVE STORY IN HARVARD
3. GOKUSEN
4. ORANGE DAYS
5. ACE WO NERAE
6. OH SAMA NO RESUTORAN
7. NINE TAIL FOX

I HOPE MY WISH LIST IS NOT TOO GREEDY :crazy:

aNToK
Fansubber
Fansubber
Posts: 1449
Joined: Feb 21st, '04, 08:34
Location: East Bay
Contact:

Post by aNToK » Jan 3rd, '05, 00:42

Oh, boy. I have a list....
Not including the ones that are currently being worked on, but the ones that have been collecting dust on my drives for a while with no updates, etec. that I'd really like to see completed are:

Ace Wo Nerae
All About Eve
Farewell Firefly*
Happy Together*
Hello Black Jack
Koi No Kamisama
My Sister-in-Law is 19*
Nine-Tailed Fox*
Nouka No Yome Ni Narita
Prince's First Love
Punch
Sekai No Chuusin
Tell Me You Love Me*
Outsiders
The Rose*
1000 Years of Love*
Tomorrow*
Under The Same Roof*
We Are Dating Now*

The ones with the asterisks are the ones I'm especially eager to see completed!!!

This doesn't include the other 30 or so that I believe are being worked on, like Gokusen, Maria, etc.

But still, I'm not an addict!!!!! :P
I am not obsessed. I am just very, very, very, very, very, very, very, very focussed...

User avatar
Saburo
Posts: 15
Joined: Apr 19th, '04, 00:11
Location: Hawaii
Contact:

My choice

Post by Saburo » Jan 3rd, '05, 01:09

Image

The original Kamen Rider (仮面ライダー) series.


That is all.
乾杯 BABY!

User avatar
rainidy
Fansubber
Fansubber
Posts: 101
Joined: Jun 23rd, '04, 00:04

Post by rainidy » Jan 3rd, '05, 01:25

"thousand years of love" and "the rose" would be my pick

User avatar
chunu
Posts: 380
Joined: Sep 8th, '04, 06:31

Post by chunu » Jan 3rd, '05, 01:38

hope 2 C:

PUNCH

DATING NOW

THE YANG FAMILY

STAINED GLASS

LOVE STORY IN HARVARD

HAPPY TOGETHER

ALL ABOUT EVE

User avatar
jaycee05
Fansubber
Fansubber
Posts: 486
Joined: Apr 20th, '04, 01:34
Location: BC, Canada
Contact:

Re: My choice

Post by jaycee05 » Jan 3rd, '05, 01:42

Saburo wrote:Image

The original Kamen Rider (仮面ライダー) series.


That is all.
hey, isnt this called "Masked Rider" too? I think I watched this SO many years ago, maybe when I was still 8-12 yrs old :lol , I've watched so many of these superheroes-jdramas...(eg. shaider, maskman, fiveman..etc)...They were dubbed in my native language...I wonder how I'll react if I see them again.
Image

bludawn
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 88
Joined: Mar 4th, '04, 15:14

Post by bludawn » Jan 3rd, '05, 01:45

my choices would be
sekai no chuushin de ai wo sakebu
and the rose =)

snowangel414
Posts: 258
Joined: Sep 14th, '04, 20:32

Post by snowangel414 » Jan 3rd, '05, 01:50

i'm anxiously waiting for :

1) Stained Glass
2) Stairway To Heaven

I really hope it will be completed and sub in the very very near future :)

User avatar
BT-Slut
Posts: 220
Joined: Apr 8th, '04, 09:33
Location: China
Contact:

Post by BT-Slut » Jan 3rd, '05, 01:54

bludawn wrote:my choices would be
sekai no chuushin de ai wo sakebu
and the rose =)
I see the Rose mentioned many times. Is it a TW or K drama?

User avatar
Kai Lien
AiRen
AiRen
Posts: 618
Joined: Apr 24th, '04, 07:38

Post by Kai Lien » Jan 3rd, '05, 01:57

BT-Slut wrote:
bludawn wrote:my choices would be
sekai no chuushin de ai wo sakebu
and the rose =)
I see the Rose mentioned many times. Is it a TW or K drama?
tw drama

User avatar
Hudsonn
Posts: 2661
Joined: Mar 1st, '04, 17:50
Location: €urope

Post by Hudsonn » Jan 3rd, '05, 01:59

There are many series i would like to see to be subbed in english but to be more realistic i would hope we see how these series ends:

thousand years of love
all about eve
dating now

There are also many series which are being subbed at the moment and i would also like to see how they end but i doubt it. :-(
Image
Heo Yun Mi

judah
Posts: 5
Joined: Jul 23rd, '04, 01:02

Post by judah » Jan 3rd, '05, 02:16

I hope to see these series finished soon:
Dating Now
Oh Pilseung
What happened in Bali
Love Story in Havard

A korean dramas fan!!! :D

User avatar
JadedAngel
Posts: 504
Joined: Nov 29th, '04, 04:21
Location: New Jersey
Contact:

Post by JadedAngel » Jan 3rd, '05, 02:20

Hands down the answer to that would have to be Gokusen! I love that show and would definitely would like to be able to finish seeing it. :w00t: :mrgreen:

User avatar
neonkinpatsu
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 683
Joined: Dec 20th, '03, 09:32
Location: Philadelphia, PA
Contact:

Post by neonkinpatsu » Jan 3rd, '05, 02:21

Oh god, I have lists out the wazoo. This includes dramas that are in progress and I hope are finished, have been untouched, have aired subbed on TV but are hard to get or AWFUL quality, and seemingly or definitely abandoned :mrgreen:

TWDrama:
The Rose
Love Contract

KDrama:
1000 Years of Love
Dating Now
Happy Together
Love Story in Harvard
Stained Glass

JDrama:
Aishiteru to Itte Kure (better quality)
Double Kitchen :w00t:
Double Score (not high priority, but they talk fast :()
For You (better quality....but this will NEVER happen :()
Gift
Hitonatsu no Proposal (better quality)
Love Revolution :w00t:
Nurse no Oshigoto II and IV
Onegai Darling! (will NEVER happen :()
Rasetsu no Ie (will NEVER happen :()
Sekai no Chuushin de Ai wo Sakebu
Shiroi Kage
Tatakau Oyomesama (will NEVER happen :()

I could probably think of more, but these are the biggies. :P
Last edited by neonkinpatsu on Jan 3rd, '05, 04:43, edited 1 time in total.
Image
Nothing can ruin a career faster than an office party.

User avatar
sosushi2
Posts: 127
Joined: Mar 4th, '04, 17:00

If I had to pick two:

Post by sosushi2 » Jan 3rd, '05, 02:31

1. Stained Glass
2. Love Story at Harvard

But there are lots more!

User avatar
jianwa
Posts: 147
Joined: Apr 13th, '04, 07:48
Location: NorCali

Post by jianwa » Jan 3rd, '05, 02:32

decaturguy wrote:1: Dating Now
2: The Outsiders
3: Thousand Years of Love
Ditto for #2, 3 and Outsiders 2.

You know, there are more Chinese and Japanese? ppl than Koreans?? and I wonder why they are more Kdramas being translated. *sigh* If I understand mandarin, I would help.

tailchaser
Posts: 29
Joined: May 7th, '04, 04:50
Location: Boston

Post by tailchaser » Jan 3rd, '05, 03:02

Isn't it kind of disrespectful to answer with series that are currently being worked on like gokusen, orange days, and what happened in bali? Don't you guys at least trust Amrayu and JTV?

Anyway, my pick would be Hakoiri Musume. Only one episode was subbed and then it was (officially I think) dropped. I liked the first episode. I find it frustrating that no one seems interested in finishing it. I'm tempted to just pay someone to translate the damn thing. I could do the rest.

lolipss
Fansubber
Fansubber
Posts: 263
Joined: Jan 17th, '04, 16:17
Location: Australia, Melbourne

Post by lolipss » Jan 3rd, '05, 03:15

Learner wrote:Definitely dating now! I've heard real good review about it for a while now but no1 ever finished subbing it. I could have watched the dubbed version but I refuse to listen to the Viet in VN dub version. It's just irritating to my ear so I'd rather patiently wait...maybe 1 day :roll
And I'm biased as I love Chae Rim :D
maybe you could translate dating now from vt to english language :lol and just look for people that could timing it :-)
I Want to Watch 'Tell me you love me'!!! :)

khavnguyen
Posts: 7
Joined: May 12th, '04, 01:33

Post by khavnguyen » Jan 3rd, '05, 03:17

I would like subs for the following :
1. Stained Glass
2. Love Story at Harvard
3. What Happened in Bali
that would be good for now...

lolipss
Fansubber
Fansubber
Posts: 263
Joined: Jan 17th, '04, 16:17
Location: Australia, Melbourne

Post by lolipss » Jan 3rd, '05, 03:28

i wanna see
1. tell me you love me
2. dating now
3. motokare

btw did anyone record tell me you love me from kbfd hawai??
its been a long time since the last eps is being posted here :lol :P
I Want to Watch 'Tell me you love me'!!! :)

yukiko07
Posts: 1
Joined: Oct 15th, '04, 22:13

Post by yukiko07 » Jan 3rd, '05, 03:34

Hi, Can someone sub the SBS Acting Awards as well ??!! :-) Unfortunately I dont understand korean but it seems really funny.

User avatar
neonkinpatsu
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 683
Joined: Dec 20th, '03, 09:32
Location: Philadelphia, PA
Contact:

Post by neonkinpatsu » Jan 3rd, '05, 04:42

yukiko07 wrote:Hi, Can someone sub the SBS Acting Awards as well ??!! :-) Unfortunately I dont understand korean but it seems really funny.
Um, I don't think this is a request thread.
Image
Nothing can ruin a career faster than an office party.

User avatar
|sUiZiD|
Fansubber
Fansubber
Posts: 127
Joined: Sep 28th, '04, 14:27
Location: gErMaNy
Contact:

Post by |sUiZiD| » Jan 3rd, '05, 04:49

Thousand Years of Love of course, just hope somebody will finish this one, really really want to see it

lolipss
Fansubber
Fansubber
Posts: 263
Joined: Jan 17th, '04, 16:17
Location: Australia, Melbourne

Post by lolipss » Jan 3rd, '05, 05:30

|sUiZiD| wrote:Thousand Years of Love of course, just hope somebody will finish this one, really really want to see it
good news... i found translator for TYOL 17-20 :lol :P
I Want to Watch 'Tell me you love me'!!! :)

sweetlangyrl
Posts: 16
Joined: Dec 24th, '04, 06:01

Post by sweetlangyrl » Jan 3rd, '05, 05:31

as for meeee:

1. Prince First Love
2. Love Contract

:-)

User avatar
neonkinpatsu
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 683
Joined: Dec 20th, '03, 09:32
Location: Philadelphia, PA
Contact:

Post by neonkinpatsu » Jan 3rd, '05, 05:35

lolipss wrote:
|sUiZiD| wrote:Thousand Years of Love of course, just hope somebody will finish this one, really really want to see it
good news... i found translator for TYOL 17-20 :lol :P
AWESOME. WHEE!!!!!!! :lol :mrgreen:
Image
Nothing can ruin a career faster than an office party.

User avatar
Touya
Fansubber
Fansubber
Posts: 70
Joined: May 3rd, '04, 21:17
Location: Incheon, Korea
Contact:

Post by Touya » Jan 3rd, '05, 05:39

neonkinpatsu wrote:
lolipss wrote:
|sUiZiD| wrote:Thousand Years of Love of course, just hope somebody will finish this one, really really want to see it
good news... i found translator for TYOL 17-20 :lol :P
AWESOME. WHEE!!!!!!! :lol :mrgreen:
whatever happened to matts19? x.x
Image
독도는 한국땅 // DOKDO IS KOREAN TERRITORY

User avatar
neonkinpatsu
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 683
Joined: Dec 20th, '03, 09:32
Location: Philadelphia, PA
Contact:

Post by neonkinpatsu » Jan 3rd, '05, 05:47

Touya wrote:
neonkinpatsu wrote:
lolipss wrote: good news... i found translator for TYOL 17-20 :lol :P
AWESOME. WHEE!!!!!!! :lol :mrgreen:
whatever happened to matts19? x.x
I dunno ;___; I know he had to stop and told us he wouldn't be doing eps 17-20. Suddenly he had blurry vision that wouldn't go away :blink I hope his eyes were okay afterall. He hasn't posted since to update us on his health. Scary stuff man :blink
Image
Nothing can ruin a career faster than an office party.

User avatar
pockiiee
Fansubber
Fansubber
Posts: 125
Joined: Dec 24th, '03, 15:00
Location: Europe

Post by pockiiee » Jan 3rd, '05, 14:37

tailchaser wrote:Isn't it kind of disrespectful to answer with series that are currently being worked on like gokusen, orange days, and what happened in bali? Don't you guys at least trust Amrayu and JTV?
.
I was thinking the same thing - I mean we know thay they'll be finished, but people are lacking patience... oh well hopefully the groups won't take it that way and just see it as anxoius people who love the series.

On another note I'm happy TYOL has found a translator - and here I had given up hope :) Yay and thanks whoever you are.!

User avatar
lilswtangel
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 1830
Joined: Oct 19th, '04, 02:22
Location: NYC
Contact:

Post by lilswtangel » Jan 3rd, '05, 14:52

gokusen....because it's just soooo cute and funny........and i must say the teacher's pretty hot!!!!

guminho............i'll just wait patiently for the subs......i have all the RAWs, so i've been hoping someone would make soft subs for them. since kdrama released episode 4 in hardsubs, i deleted the raw.

stairway to heaven. i'm slowly losing interest.........but it perks back up every time i'm reminded of KSW~

marmalade boy.........i watched the anime and loved it....so i'm really interested in the live action~
my blog[/size]

User avatar
lavendersky
Posts: 20
Joined: Jul 18th, '04, 17:08
Location: Singapore

Post by lavendersky » Jan 3rd, '05, 15:22

For me, i would really like "Punch" to be continued. :roll
Currently watching: Bambino!, Proposal Daisakusen, Sexy Voice & Robo :wub:

User avatar
Jannah
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 943
Joined: May 13th, '04, 06:25
Location: Singapore
Contact:

Post by Jannah » Jan 3rd, '05, 15:25

Definitely Dating Now! Besides that, I can't wait for KDrama to continue subbing Happy Together as well. I've been wanting that drama for the longest time! And it'd be great if The Last Dance is With Me was subbed too.

0nigiri
Posts: 3
Joined: Dec 31st, '04, 22:36
Location: Sydney, Australia

Post by 0nigiri » Jan 3rd, '05, 15:25

for me I'd really like to see the english subbing for The Outsiders. This is just one of the series I am watching and am just getting into the series. But I cannot watch on as my understanding of mandarin is just so-so.

I would love to see more subbing work done for it :-)

User avatar
gullybe
Posts: 43
Joined: Feb 14th, '04, 19:11
Location: Dubai

Post by gullybe » Jan 3rd, '05, 16:16

The Rose
Love Contract
All About Eve --> almost there!
Stained Glass
Love Story In Harvard --> this too!
Nine-Tailed Fox
Marmalade Boy
Mars --> Done! Thanks a lot!
Tomorrow

I guess that's a lot! :D (minus 3)
Last edited by gullybe on Feb 25th, '05, 08:56, edited 1 time in total.
....paTientLy waiTing f0R......

Leng
Posts: 8
Joined: Jul 10th, '04, 10:15

Post by Leng » Jan 3rd, '05, 16:44

Love Story In Harvard
Stained Glass
Heaven's Coin 2
Love Contract

User avatar
rainy
Posts: 31
Joined: Apr 27th, '04, 15:59

Post by rainy » Jan 3rd, '05, 16:53

jrudiman wrote:i'd like to watch Oshin subbed in english but i guess uploading it would be too much :cry:
oshin! ? :O

tht's a lot .. but it was shown in my country with eng subs ..
it was repeated 3 times ...

i enjoyed though...
Image

User avatar
jianwa
Posts: 147
Joined: Apr 13th, '04, 07:48
Location: NorCali

Post by jianwa » Jan 3rd, '05, 18:06

Did someone mentionch Last Christmas? I'm currently watching it RAW on TV and I would love to know what they are saying instead of brokenly understanding here and there....

User avatar
koolaid
Posts: 34
Joined: Jan 21st, '04, 01:08
Location: British Columbia, Canada

Post by koolaid » Jan 3rd, '05, 18:27

Itoshi Kimi E

I think, the most recent Miho Kanno drama one.

User avatar
amrayu
Administrator
Administrator
Posts: 776
Joined: Dec 19th, '03, 06:30
Location: South Bay
Contact:

Post by amrayu » Jan 3rd, '05, 18:30

Jannah wrote:Definitely Dating Now!
I tried buying the DVD set from Yesasia (US), but it's not available here. I have a ready and willing translator who is interested in subbing the rest. So, if someone outside of the US can buy the Dating now dvd set, there's a possibility that it may be subbed. :) Has to be original korean dialog tho. No dubs........ KSW! :wub:

jholic
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 2984
Joined: Feb 3rd, '04, 19:53
Location: missin' hawaii

Post by jholic » Jan 3rd, '05, 18:50

mine is rather simple: tokyo love story.
jrudiman wrote:i'd like to watch Oshin subbed in english but i guess uploading it would be too much :cry:
that would be pretty awesome to see oshin subbed and uploaded. that would probably take a year and a half to get it all out.
penginkun wrote:Sadly I can't read Japanese very well so I don't know what each one is....
Might be faster to learn Japanese! ;)
you may want to start learning arabic. groink posted this msg at the jdorama forums:
groink wrote:Provision of the TV Program "Oshin" to Iraq
22 October 2003

The Japan Foundation, with the cooperation of the Ministry of Foreign Affairs (MOFA) of Japan and the state-run television station of Egypt, will provide the NHK TV program "Oshin" (Note 1) with subtitles in Arabic to the Iraqi Media Network (IMN) (Note 2) free of charge as a part of the reconstruction assistance to Iraq.

Note 1: 96 episodes of her childhood (About one third of the whole series).
Note 2: Broadcasts the TV and radio programs of the state-run TV and radio stations that used to be under the jurisdiction of the Information Ministry of Iraq.

This assistance is a contribution in hopes that the people of Iraq will be able to carry out an enjoyable life, mentally as well, by providing a TV program to the IMN which still lacks adequate program broadcasting system.

"Oshin" is a nationally popular TV program in Japan and has been highly evaluated in 59 countries and regions in the world. Broadcasting of such a program would deepen the understanding of Japanese culture by the people of Iraq. It is also expected that the people of Iraq, who are working for the post-war reconstruction of their country, will be encouraged by watching the life of a Japanese woman living through a turbulent period and overcoming various challenges.

Broadcasting is scheduled to start from the Holy month of Ramadan, the fasting month for the Muslim (starting around 26 October this year), when high television rating can be expected.

Source: The Ministry of Foreign Affairs of Japan
http://www.mofa.go.jp/region/middle_e/i ... v0310.html

Karosu
Posts: 3
Joined: Dec 2nd, '04, 20:57

Post by Karosu » Jan 3rd, '05, 19:03

My list:

1- Gokusen
2- Ace wo Nerae
3- Tokyo Love Story

User avatar
Guess001
Posts: 13
Joined: Oct 19th, '04, 15:22
Location: Montreal

Post by Guess001 » Jan 3rd, '05, 19:06

[quote="Kai Lien"]Thousand Years of Love!!!!

me too :D
Image

cat421
Posts: 64
Joined: May 26th, '04, 23:53

Post by cat421 » Jan 3rd, '05, 19:18

1. The Last Dance is With Me

2. The Rose

3. Magic Ring

4. Stained Glass

5. Tell Me You Love Me

That's a lot. :P

AznDark
Posts: 25
Joined: Apr 14th, '04, 00:39

Post by AznDark » Jan 3rd, '05, 19:23

LOVE STORY IN HARVARD!!!!!!!!!!!

LiLKrAzYb0i
Posts: 7
Joined: Dec 22nd, '04, 09:53

My top 5

Post by LiLKrAzYb0i » Jan 3rd, '05, 19:27

My top 5 i would love to see subtitled completely are../
1. Love Story in Harvard
2. The Outsiders
3. The Nine-tailed Fox
4. Stairway to Heaven
5. 1000 years of Love

but especially stuff that KTH is in..hehehe :D

User avatar
jrudiman
Posts: 31
Joined: Feb 18th, '04, 11:24
Location: somewhere

Post by jrudiman » Jan 3rd, '05, 19:33

rainy wrote:
jrudiman wrote:i'd like to watch Oshin subbed in english but i guess uploading it would be too much :cry:
oshin! ? :O

tht's a lot .. but it was shown in my country with eng subs ..
it was repeated 3 times ...

i enjoyed though...
in spain there was no way they would show asian dramas, even today we cannot :cry:
anime is another story (thank god! :w00t: )

blackstarjr
Posts: 187
Joined: Feb 16th, '04, 20:45
Location: Canada

Post by blackstarjr » Jan 3rd, '05, 20:40

I would like to see

1. Tokyo Love Story (thought been done upto ep4, rest havn't to my knowledge)
2. Boku dake no madonna

peachy
Posts: 24
Joined: Aug 9th, '04, 07:07
Location: philadelphia

Post by peachy » Jan 3rd, '05, 21:30

I would really like to see Punch finished and Dating Now finished :-)

apr238
Posts: 18
Joined: Dec 13th, '04, 02:25
Location: ny

Post by apr238 » Jan 3rd, '05, 23:09

Hehehe....having great hopes someone would be so kind as to finish subbing
THOUSAND YEARS OF LOVE. Want to watch the ending desperately.
Pretty pleassssse.......one million thanks in advance.

greenrocks
Posts: 54
Joined: Sep 4th, '04, 16:15
Location: Southern California

Post by greenrocks » Jan 3rd, '05, 23:54

Oh wow. 2 series that I would like to add to my collection that Chae Rim was in both of themI There's some that I truly, well, we want to see the series finished and subtitled following:

FINISHED/TO CONTINUE -
1. Dating Now OF COURSE! AH! :cry: Hard to obtain, knowing it's little bit old and was aired in 2002.
2. Stairway to Heaven Just 4 more episodes. ^_^
3. Love Story In Harvard Uh. What else? :P
4. Love Contract

SUBTITLED -
1. Upon The Green Field or other title can be On The Piarie. Little tough because it's 50+ episodes, hope if anyone willing to take up on this series. Haha.

Overall, DATING NOW is my top wanted series. I've been looking for it over net more than one year. I just only found the first 4 episodes a group did, later they dropped and stop subtitling.
Last edited by greenrocks on Jan 12th, '05, 22:59, edited 1 time in total.

sillypanda114
Fansubber
Fansubber
Posts: 46
Joined: Jan 4th, '05, 00:47

Post by sillypanda114 » Jan 4th, '05, 01:55

1. Gokusen (I'm in love with this drama and I'm really looking forward to SARS completing this.)
2. The Nine-tailed Fox
3. Stairway to Heaven
4. Happy Together
5. Love Story in Harvard

chaz
Posts: 20
Joined: May 8th, '04, 15:03

Post by chaz » Jan 4th, '05, 02:31

Ban Jun dramas. I only have 2 with Bi, but would like the others and ones with Eric.
Dating Now
Tell Me You Love Me

Snowtop Lover never had English subs, but waiting.....

User avatar
yakitori
Posts: 26
Joined: Oct 6th, '04, 03:19
Location: Australia

Post by yakitori » Jan 4th, '05, 21:52

I really really love All About Eve :D.

And if you're asking about HK Dramas, i really love Warm Blood Cold Heart and both condor hero series (usually HK Dramas come with only Chinese subs which i cannot read.)

User avatar
amrayu
Administrator
Administrator
Posts: 776
Joined: Dec 19th, '03, 06:30
Location: South Bay
Contact:

Post by amrayu » Jan 4th, '05, 22:31

sillypanda114 wrote:1. Gokusen (I'm in love with this drama and I'm really looking forward to SARS completing this.)
:lol Currently, looking for timers. :)
2. Dating now 8) hmm...... :P
3. Stairway to heaven <-will be available by yesasia this year, also available with Eng subs from KBFD tv on bootleg DVDs floating around.
4. All about eve<-already subbed and available at yesasia.
5. Tell me you love me <-i might release the KBFD tv rips after i finish off Oh! Pil seung or What happened in bali or Prince's First Love.
6. Tokyo Love Story <-i heard Areiacreations will pick this up. They are starting over though from episode 1.
Follow SARS-Fansubs on Twitter now!
Get up-to-date info on dramas and fansubbing!

User avatar
wei_c
Posts: 53
Joined: Oct 28th, '04, 15:10
Location: dearest malaysia...
Contact:

Post by wei_c » Jan 4th, '05, 22:56

i would really like to see the outsiders completed...
Image

gomi
Posts: 8
Joined: Nov 30th, '04, 00:34
Location: San Francisco

Post by gomi » Jan 5th, '05, 01:37

Mine are:

1. Sekaino Chuushinde Aiwo Sakebu
2. Gokusen 1 & 2
3. Love Revolution
4. Koibitoyo

lolipss
Fansubber
Fansubber
Posts: 263
Joined: Jan 17th, '04, 16:17
Location: Australia, Melbourne

Post by lolipss » Jan 5th, '05, 10:01

too bad no one has dating now raws....

i only can found 1-16 in wmv format.... around 150mb size :-(

yesasia has it on sale though, the dvd for $45
I Want to Watch 'Tell me you love me'!!! :)

User avatar
venusling
Posts: 51
Joined: Jun 17th, '04, 17:53
Location: KL
Contact:

Post by venusling » Jan 5th, '05, 10:29

For K-Drama:
1. Stained Glass
2. Love Story in Harvard
3. Prince's First Love
4. The Last Dance is With Me
5. Dating Now

For J-Drama:
1. Orange Days
2. Water Boys 2
3. Last Christmas
4. Gokusen
5. Ace wo Nerae

Mattman
Posts: 86
Joined: Sep 14th, '04, 12:53
Location: Netherlands

Post by Mattman » Jan 5th, '05, 11:34

hm... orange days, i know ppl are working on it, but the waiting.... :-(

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests