Blue Fish (SBS, 2007)

Discuss Korean drama series here.
Post Reply
User avatar
JOJO2002
Posts: 37
Joined: Apr 29th, '07, 21:37
Location: Earth

Blue Fish (SBS, 2007)

Post by JOJO2002 » May 29th, '07, 21:04

BLUE FISH or 푸른 물고기

Image

Episodes: 16
Broadcast network: SBS
Broadcast period: 2007-Apr-07
Air time: Saturdays & Sundays 21:55

Image

Synopsis

This is a drama about a violinist, Jung Eun Soo, and a car designer, Lee Hyun Woo. Park Dong Hyuk is a director at a corporation who marries Eun Soo for ambition. Kang Yoon Jung is Hyun Woo’s hoobae and is also in love with him. Hyun Woo thought that Eun Soo died in an accident. The drama will be about a pair of lovers separating due to parental objections and meeting again when the woman is already married.

Image

Cast

Ko So Young as Jung Eun Soo
Park Jung Chul as Lee Hyun Woo
Yoo Tae Joon as Park Dong Hyuk
Park Han Byul as Kang Yoon Jung

Image

AND THIS IS DIRECT LINK FOR ENGLISH SUBTITLE :
EPISODE 1 : http://www.sendspace.com/pro/fbdfnu
EPISODE 2 : http://www.sendspace.com/pro/rzr2yx
EPISODE 3 : http://www.sendspace.com/pro/hvjudu
EPISODE 4 : http://www.sendspace.com/pro/fdb6pw
EPISODE 5 : http://www.sendspace.com/pro/n9b9u2
EPISODE 6 : http://www.sendspace.com/pro/kkk4bq
EPISODE 7 : http://www.sendspace.com/pro/2wpz0r
EPISODE 8 : http://www.sendspace.com/pro/xza7tu
Last edited by JOJO2002 on Jun 3rd, '07, 18:36, edited 4 times in total.

WroW
Fansubber
Fansubber
Posts: 1953
Joined: Sep 30th, '04, 03:08
Location: Germany

Post by WroW » May 29th, '07, 21:18

Cool thanks. I hope you will release all episodes. :-)

chacha55
Posts: 7
Joined: May 15th, '07, 23:14

Post by chacha55 » May 29th, '07, 21:29

Thank you very much JOJO2002. At last I can watch this drama with the subtittle.

jus me
Posts: 30
Joined: Apr 15th, '06, 08:36

Post by jus me » Jun 1st, '07, 07:05

:P Thank you for sharing. I'm going to have something to watch this weekend. :lol

evil4ever
Posts: 219
Joined: Mar 5th, '07, 04:16
Location: UAE

Post by evil4ever » Jun 1st, '07, 07:15

Thanks for the subs :w00t: …. I really wanted to watch this drama :w00t: :cheers: but :unsure: … which subs team is subtitling this drama??? Also there aren’t a torrent link for this drama :cry: … can anyone tell me which version is suitable for the subs and where I can find it … it is OK if it from CB :-) .. thanks in advance … :D :D thank again for the subs :D

User avatar
lilyella
Posts: 60
Joined: Apr 21st, '04, 01:15

Post by lilyella » Jun 2nd, '07, 11:16

thank you JOJO2002!

the series seems interesting! will give it a try!

User avatar
JOJO2002
Posts: 37
Joined: Apr 29th, '07, 21:37
Location: Earth

Post by JOJO2002 » Jun 3rd, '07, 10:01

I Made It all of this subtitle by myself and Didn't have a group... Just A reconfirm

evil4ever
Posts: 219
Joined: Mar 5th, '07, 04:16
Location: UAE

Post by evil4ever » Jun 3rd, '07, 10:08

JOJO2002 wrote:I Made It all of this subtitle by myself and Didn't have a group... Just A reconfirm
thanks very much for ur hard work ... but may i know where i can download the right version for this subs ... thanks again :D :-)

User avatar
lilyella
Posts: 60
Joined: Apr 21st, '04, 01:15

Post by lilyella » Jun 3rd, '07, 14:16

it's hard-subbed.

evil4ever
Posts: 219
Joined: Mar 5th, '07, 04:16
Location: UAE

Post by evil4ever » Jun 3rd, '07, 14:30

Ops sorry i thought these were soft subs ... sorry again :P

beertax
Posts: 79
Joined: Jun 18th, '06, 11:02

Post by beertax » Jun 3rd, '07, 15:46

This drama was cut off at 16 eps because of a 4.5% weekly rating. The main actress was criticized for her lack of acting skills, and what's worse, could not hide her age (36) while playing a much younger person on screen.

Honestly I haven't seen it so I cannot NOT recommend it, but I do tend to give some credence to overall ratings and critics so I decided to skip it a while back. Just my 2 cents

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1689
Joined: Jun 3rd, '04, 06:53

Post by ay_link » Jun 3rd, '07, 18:31

^ just want to clarify one thing:
This drama is supposed to be 16 episodes. I haven't heard anything like it's supposed to be more than 16 episodes. The story is thorough and no cut off of anything like that.
I've been following this drama every week from day1 :P

Anyways, I think if you're Park Jung Chul/Go So Young/Park Han Byul/Ryu Tae Joon's fans, you definitely should give this one a try. It's Park Jung Chul's comeback too after he got out from the korean army :P

So yeah... I definitely LOVE this drama despite of the ratings :P who cares about ratings anyway? it competes with KBS Dae Jo Young, so even Air City suffers its ratings too.

Go So Young is still beautiful as ever...and Park Jung Chul is HOT. :lol:
Last edited by ay_link on Jun 3rd, '07, 18:39, edited 1 time in total.

User avatar
JOJO2002
Posts: 37
Joined: Apr 29th, '07, 21:37
Location: Earth

Thanksssss

Post by JOJO2002 » Jun 3rd, '07, 18:38

ay_link wrote:^ just want to clarify one thing:
This drama is supposed to be 16 episodes. I haven't heard anything like it's supposed to be more than 16 episodes.

Thanks JOJO2002 for sharing the softsubs...

I love this drama despite of the ratings :P
Go So Young and Park Jung Chul are AWESOMEEEEE.
:salut: Thanks for your information Ay_link.....

regards,
jojo2002

Miru2
Posts: 10
Joined: Jun 3rd, '07, 18:53

Post by Miru2 » Jun 3rd, '07, 19:09

WroW wrote:Cool thanks. I hope you will release all episodes. :-)

great work jojo... new movie to watch... i think you do a great job. for someone who dont have fansub groups.

i think you have more episodes coming

User avatar
ccdj
Fansubber
Fansubber
Posts: 126
Joined: Aug 24th, '05, 09:12
Location: Land Of The Hornbill

Post by ccdj » Jun 4th, '07, 02:16

ay_link wrote:^ just want to clarify one thing:
Go So Young is still beautiful as ever...and Park Jung Chul is HOT. :lol:
ay link, i agree with you..jung chul is hot..in fact hotter than ever.. :wub:

User avatar
ccdj
Fansubber
Fansubber
Posts: 126
Joined: Aug 24th, '05, 09:12
Location: Land Of The Hornbill

Post by ccdj » Jun 4th, '07, 02:35

ay_link wrote:^ just want to clarify one thing:
Go So Young is still beautiful as ever...and Park Jung Chul is HOT. :lol:
ay link, i agree with you..jung chul is hot..in fact hotter than ever.. :wub:

aquala
Posts: 17
Joined: Feb 4th, '07, 07:16
Location: Canada eh!

Post by aquala » Jun 5th, '07, 01:28

Good try at subbing. The sentence structure is a bit messy and confusing, and there are spelling errors here and there, but good effort. The series looks interesting though.

evespinal
Posts: 2
Joined: Feb 12th, '10, 01:20

Post by evespinal » Feb 12th, '10, 01:21

Thank you! :-)

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest