clauric wrote:yesasia is an online store--i bought dramas before in YA..n yeah they don't sell "the so called bootleg versions that come out right after the series just ended (the ones with awful translations)
the one who is producing the dvd is SBS..sbs has a reputation of doing an "ok" job..i guess they need to improve their grammar/sp corrections...but they r nothing compared to the "engrish" subs..ppl just complained sbs produced subs because we r paying lots of money n the subs should be proofread before they release it..
but lovers in paris had good subs..so yeah we just have to buy it in order to figure it out..n keep in my mind this is a region 3 dvd.n the pros of getting this version are the extra stuff like behind the scenes etc..
if this was produced by BITWIN--most likely the subs would be good since bitwin is very reliable in terms of subbing..
also--there is the YA entertainment who also produced their own US version--the english subs will be good since they r for american speakers/audience--(fyi--after the sbs release--the YA us version of my girl will be available in the summer)however--there would be no behind the scenes, ngs, etc like the one produced by SBS..
thanks for the speedy reply, ive been asking this question for a couple of days but no one seems to know the answer...so thank you again for shedding some light...is it for sure that YA entertainment would produce their own US version for my girl??? coz if they would then i guess i would have to wait for it..what do you think??? its just sad that they dont contain their NGs and behind the scenes i would really love to see how lee dong wook act, he is a dream isnt he? heheheheh...one thing is for sure though i have to own my very own copy for this.