My Girl (SBS, 2005/6)

whitepeach · Post by **whitepeach** » Oct 12th, '06, 03:51

hello to all girlians fanatic

yes this drama is very good and very famous i love it
lee dong wook and lee da hae is perfect combination

lolita637 · Post by **lolita637** » Oct 13th, '06, 20:11

I love this series!! The ending was just awesome! Best Kdrama romantic comedy ending ever!

jasmine28 · Post by **jasmine28** » Oct 15th, '06, 09:04

Lee Joon Ki does look girlish, but i don't think to the extend to mistook as a girl.
He potray the character well...
Anyone can tell me what is the phrase that Yurin always mentioned in My Girl? I watched the chinese version.你一定会有福报的! Can anyone of you help me to get the Hangyul version? Thanks in advance!

sodapink · Post by **sodapink** » Oct 16th, '06, 06:11

Luv Dang wook oppa so much....! So cute ..! That girly guy in my girl is like a japanese boy.He does look like a girl but hez charming..!

Da hae n dang wook..Perfect Match..!

ette · Post by **ette** » Oct 19th, '06, 05:49

Please help - i thought the real cousin died - so why did she and her husband show up at the end? Am totally spazzing here... somebody please explain...

Thanks.

mahsuri1284 · Post by **mahsuri1284** » Oct 20th, '06, 01:30

Eh, the cousin's not dead - she's actually missing during the earthquake ... and no one knew of her fate (excpet for Yoo-rin's dad who saved her) bcoz there's no record back then ... hope that helps

P/S : I guess the private investigators thought she's dead bcoz there seems to be no trace of her (re: no record of her being found / saved)

warlock110 · Post by **warlock110** » Oct 24th, '06, 01:17

if u like lee dea hee in here. then don't ever, and i mean EVER watch green rose or sweet 18 (she's in there too)... the image in this series is like completely opposite, she looks ALOT better in this one than in the other 2...

and if u watch the extra eps... it'll also change the perspective on this series. out side of the series, she's actually kindda "in" on the 2nd main guy. and they were flirting at each other too

... now that i think about it, that guy is actually a better match for lee da hee, they have chemistry.

kobe23 · Post by **kobe23** » Oct 24th, '06, 01:24

Umm...I haven't seen Green Rose or Sweet 18 yet (have seen screen caps), but how can she possibly look better in My Girl? They intentionally made her look ugly in here...well, maybe not ugly, but she's supposed to have an alternative, tomboy look, whereas in GR and S18 she looks more feminine.

warlock110 · Post by **warlock110** » Oct 24th, '06, 04:33

kobe23 wrote:Umm...I haven't seen Green Rose or Sweet 18 yet (have seen screen caps), but how can she possibly look better in My Girl? They intentionally made her look ugly in here...well, maybe not ugly, but she's supposed to have an alternative, tomboy look, whereas in GR and S18 she looks more feminine.

trust me. i've seen them all. the truth is LDH isn't pretty... she's just cute, and girls with the cute look normally goes better with clothes like what she wears in this series. they tried to dress her up all "office" like in those 2 and it wasn't pretty. plus the makeup is better in this series. u can try n watch them, but don't say i didn't warn u

XxLenaxX · Post by **XxLenaxX** » Oct 25th, '06, 03:51

I loved this drama, it was cute! Lee Da Hae and Lee Dong Wook were adorable together, great chemistry! Lee Da Hae cracked me up with her silly, sneaky little faces..she's so cute! lol i thought her expressions were a tad exaggerated at first, but then it got better. my fav part was when they made fun of the stereotypical stuff that goes on in kdramas, that was really funny!

blossi · Post by **blossi** » Oct 27th, '06, 13:35

blueGurl_nineteen wrote:Hello to all My girl fans like me!
Well, My Girl is the best k-drama for me... I've watched many k-dramas but I say, My Girl is the best!

blossi wrote:does anyone know the name of the song that she sings in that karaoke?
the title of the song of which yoo rin sang when they got stranded in a mountain was... dang shin ee won ha shin da myun..... she sang it so sute... lol! love it!

[img]http://img148.imageshack.us/img148/2801 ... 2rzgp4.gif[/img]

hey! thanks or answering. i couldnt find that song to download anywhere. would you tell me name of the person who sings it? or maybe if you could upload it, i would greatly appreciate it. thank you

enchantress11 · Post by **enchantress11** » Nov 4th, '06, 23:28

i loveee this drama!!! it was greattt....the whole series seen in 3 days!!!...made me laugh n cried!!

haruna_hamasaki · Post by **haruna_hamasaki** » Nov 5th, '06, 15:29

I really need to know where can I find LYRICS for My Girl OST. All LYRICS.

Caja · Post by **Caja** » Nov 5th, '06, 15:42

Here http://kpopper.com/forums/lyrics/8604-m ... lated.html

Enjoy

haruna_hamasaki · Post by **haruna_hamasaki** » Nov 5th, '06, 15:46

Caja wrote:Here http://kpopper.com/forums/lyrics/8604-m ... lated.html

Enjoy

THANKS ALOT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

But, is there any other links for the lyrics?

Caja · Post by **Caja** » Nov 6th, '06, 06:43

Welcome

vanjuve · Post by **vanjuve** » Nov 6th, '06, 10:40

hi all, for My Girl fans check out My Girl stuff in this site....
features:
lyrics
pix
vids
quotes
and many more.....

http://www.mjgraphix.com/korean/KDRAMA/ ... mygirl.htm

hope you'll enjoy your stay there...

Caja · Post by **Caja** » Nov 7th, '06, 05:36

Thanks for the link Vanessa

annne82 · Post by **annne82** » Nov 7th, '06, 15:19

Thanks a lot for the links

Caja, vanjuve

Caja · Post by **Caja** » Nov 7th, '06, 17:02

Ur welcome

haruna_hamasaki · Post by **haruna_hamasaki** » Nov 8th, '06, 19:18

vanjuve wrote:
hi all, for My Girl fans check out My Girl stuff in this site....
features:
lyrics
pix
vids
quotes
and many more.....

http://www.mjgraphix.com/korean/KDRAMA/ ... mygirl.htm

hope you'll enjoy your stay there...

Thanks alot.

haruna_hamasaki · Post by **haruna_hamasaki** » Nov 11th, '06, 14:05

NEED HELP.
can someone make screencaptures for these pics? these are from last episode. i can't make screencaptures right now. PLEASSSSSSSSSSSSSSSE!

[img]http://img135.imageshack.us/img135/5553/mygirl05hi5.jpg[/img] [img]http://img146.imageshack.us/img146/2483/mygirl06tl8.jpg[/img] [img]http://img180.imageshack.us/img180/2044/mygirl07om1.jpg[/img]

Meme Sama · Post by **Meme Sama** » Nov 11th, '06, 14:13

This drama is one of the greatest, funniest..etc drama's I have ever seen..
I really recommend you to watch it if you havn't yet..^_^

haruna_hamasaki · Post by **haruna_hamasaki** » Nov 11th, '06, 14:15

Meme Sama wrote:This drama is one of the greatest, funniest..etc drama's I have ever seen..
I really recommend you to watch it if you havn't yet..^_^

MUST WATCH DRAMA!

whitepeach · Post by **whitepeach** » Nov 23rd, '06, 10:00

i love you lee da hae

strawberrie1210 · Post by **strawberrie1210** » Nov 25th, '06, 14:56

This is one of the best drama ever. There's great chemistry between Dong Wook oppa and Da Hae unnie (how I wished they were together in reality). Great plot. Great scenes. Thumbs up

haruna_hamasaki · Post by **haruna_hamasaki** » Nov 25th, '06, 15:02

strawberrie1210 wrote:(how I wished they were together in reality)

there's a gossip already but not sure true one or just fan gossip.

strawberrie1210 · Post by **strawberrie1210** » Nov 25th, '06, 15:05

I've read about the rumours in soompi and I really do hope it's true!

And there's even rumours saying that Da Hae went out shopping with Dong Wook's omma in HK. Hahaha. It was probably her mom, I reckon.

Philia · Post by **Philia** » Nov 27th, '06, 17:48

Hi all,

Is this series recommended for people who loved Full House?

I'm tryign to look for for soem new drama for my parents (who loved full house the most).

waiting_420 · Post by **waiting_420** » Dec 2nd, '06, 20:22

liked LEE DONG WOOK more and more as the drama goes onnnn!!

korean_foreva · Post by **korean_foreva** » Dec 9th, '06, 21:38

ye dats so kool..i wanted one...hehe

thefinalword · Post by **thefinalword** » Dec 11th, '06, 08:06

(spoilers )

last chance

ok so at the end, with Gong Chan's cousin and her husband.
Was that supposed to signify something? Im new to the whole
k-drama scene but those actors look familiar...

anyone want to lay some insight on a noob?
thanks.

sssygrl · Post by **sssygrl** » Dec 11th, '06, 19:57

Speakin of My Girl, I have a question too. When Yu-rin meet Seol Gong-chan at an amusement park. ( well she didn't want to but he came with her boss) I saw a mural behind her. It looked like it was the mural from Stair Way To Heaven, but I'm not sure. well, is it?

mahsuri1284 · Post by **mahsuri1284** » Dec 12th, '06, 00:04

They're the couple from Delightful Girl Choon Hyang

hikaru181262 · Post by **hikaru181262** » Dec 12th, '06, 05:36

Hello! I'm new here! Wow! MY GIRL is a popular drama? I love LDW more after this drama! LDH is a talented actress unmatched!

Remember this scene? Yoo Rin knows the meaning of revenge perfectly well!
When I was very young, I always thought that chickens come from KFC!!!! Hahahaha......[img]http://img134.imageshack.us/img134/9199/mgcap39hn9.jpg[/img]credits to SBS.com

BASSSHYA! Have a nice day!

thefinalword · Post by **thefinalword** » Dec 14th, '06, 02:34

Hi Folks, anyone want to help me with subbing the My Girl Special better? I need more accurate translations, so I could do the timing!

thanks!

cutekid · Post by **cutekid** » Dec 14th, '06, 06:36

simply the best kdrama that i saw! made me laugh all the way to the end! love the part where they made a parody of how love stories in kdramas ends. Lee Da Hae really rocks in this series

she's a good actress and this is her first series that i saw. she's good, pretty and very funny. hope to see her more on tv.

Moriya · Post by **Moriya** » Dec 14th, '06, 21:30

Lee Da Hae <3

thefinalword, if u want to request, to go fansubber section.

Pepsi · Post by **Pepsi** » Dec 24th, '06, 07:13

I find the drama to be very interesting at the start. Like the first few episode just crack me up. But later on though, it was average. I didnt laugh as much any more.

autuymnrain · Post by **autuymnrain** » Dec 24th, '06, 07:19

thefinalword wrote:Hi Folks, anyone want to help me with subbing the My Girl Special better? I need more accurate translations, so I could do the timing!

thanks!

you didnt think the translations were good? i thought it was awesome.

seriously, you cant get any better than this, i dont think

Moriya · Post by **Moriya** » Dec 24th, '06, 07:24

autuymnrain wrote:
thefinalword wrote:Hi Folks, anyone want to help me with subbing the My Girl Special better? I need more accurate translations, so I could do the timing!

thanks!
you didnt think the translations were good? i thought it was awesome. seriously, you cant get any better than this, i dont think

there's like 200+ line missing, how's that awsome? lol

Pepsi · Post by **Pepsi** » Dec 24th, '06, 07:29

Moriya wrote:
autuymnrain wrote:
thefinalword wrote:Hi Folks, anyone want to help me with subbing the My Girl Special better? I need more accurate translations, so I could do the timing!

thanks!
you didnt think the translations were good? i thought it was awesome. seriously, you cant get any better than this, i dont think
there's like 200+ line missing, how's that awsome? lol

Ahaha I agreed. I wonder why they didnt translate the whole thing but only some part where they responds to the interviewer. I hope autuymnrain is being sarcastic

autuymnrain · Post by **autuymnrain** » Dec 24th, '06, 07:40

really? are you serious? then i must've had different subs?

because i didnt have any problems with it

Pepsi · Post by **Pepsi** » Dec 24th, '06, 07:47

Really? Can you tell us where you get your one from? The one i've seen isnt fully translated. Are we talking about My Girl Special here? lol

autuymnrain · Post by **autuymnrain** » Dec 24th, '06, 08:07

Pepsi wrote:Really? Can you tell us where you get your one from? The one i've seen isnt fully translated. Are we talking about My Girl Special here? lol

the ones i saw were a dvd from a friend. i think it was YA's ones.

and i did see the fansub ones too. maybe i didnt catch it. sorry...

ivanlsm · Post by **ivanlsm** » Dec 24th, '06, 08:12

autuymnrain wrote:really? are you serious? then i must've had different subs? because i didnt have any problems with it

Load it here anyway...Let see how good is yours!

kguy84 · Post by **kguy84** » Dec 24th, '06, 11:06

Hey, MyGirl fans.

Check out this site for MyGirl Reviews, OST Download, photos, Music Videos, NG - http://movie-tv-reviews.blogspot.com/

[img]http://farm1.static.flickr.com/126/3219 ... a6cba1.jpg[/img]

thefinalword · Post by **thefinalword** » Dec 25th, '06, 06:39

autuymnrain wrote:
thefinalword wrote:Hi Folks, anyone want to help me with subbing the My Girl Special better? I need more accurate translations, so I could do the timing!

thanks!
you didnt think the translations were good? i thought it was awesome. seriously, you cant get any better than this, i dont think

unless you call missing the 6 minutes awesome......

there are TONS of lines missing, how about you write down the translations.. so I can make a new SRT file. I dont mind doing the timing, but I need the translations...

thefinalword · Post by **thefinalword** » Dec 25th, '06, 06:42

Moriya wrote:Lee Da Hae <3

thefinalword, if u want to request, to go fansubber section.

Moriya, you're not allowed to request for subtitles.
It's one of the main rules...
So I got in touch w/ a mod, and he said the best BET is to post it on the thread itself.

thefinalword · Post by **thefinalword** » Dec 26th, '06, 19:11

autuymnrain wrote:
Pepsi wrote:Really? Can you tell us where you get your one from? The one i've seen isnt fully translated. Are we talking about My Girl Special here? lol
the ones i saw were a dvd from a friend. i think it was YA's ones.

and i did see the fansub ones too. maybe i didnt catch it. sorry...

hey Autuymnrain, do you have access to that dvd still?
If so let me know, I'd be willing to work on it as a collaboration with you.
I wouldn't want you to take the whole load alone, but let me know if you're willing to do so.
I'm sure there would be hundreds of people grateful that we redid the srt file.

let me know, thanks!

Chewyr · Post by **Chewyr** » Jan 1st, '07, 11:35

this was an awesome drama! The cast were awesome especially Lee Da Hae

gabbypalacios · Post by **gabbypalacios** » Jan 1st, '07, 21:15

Oooh i love this drama. It definitely deserves to be on the top Kdrama lists. The chemistry between Lee Da Hae and Lee Dong Wook is incredible. Its a funny romantic comedy that everyone will love. It even made me cry here and there.

Pepsi · Post by **Pepsi** » Jan 2nd, '07, 06:52

thefinalword wrote:
hey Autuymnrain, do you have access to that dvd still?
If so let me know, I'd be willing to work on it as a collaboration with you.
I wouldn't want you to take the whole load alone, but let me know if you're willing to do so.
I'm sure there would be hundreds of people grateful that we redid the srt file.

let me know, thanks!

Hey thefinalword, Autuymnrain kindly pm me a couple days ago telling me that it was a misunderstanding . She overlooked and didnt realise we were talking about the Special :p. I think she meant the little NG and interviews that came with the DVD not the Special. Anyway she is sorry to cause the misunderstanding.
I would also love to watch the Special with a better subtitle. Still wondering what they were saying most of the time in the Special.

thefinalword · Post by **thefinalword** » Jan 2nd, '07, 08:48

Pepsi wrote:
thefinalword wrote:
hey Autuymnrain, do you have access to that dvd still?
If so let me know, I'd be willing to work on it as a collaboration with you.
I wouldn't want you to take the whole load alone, but let me know if you're willing to do so.
I'm sure there would be hundreds of people grateful that we redid the srt file.

let me know, thanks!
Hey thefinalword, Autuymnrain kindly pm me a couple days ago telling me that it was a misunderstanding . She overlooked and didnt realise we were talking about the Special :p. I think she meant the little NG and interviews that came with the DVD not the Special. Anyway she is sorry to cause the misunderstanding.
I would also love to watch the Special with a better subtitle. Still wondering what they were saying most of the time in the Special.

aww, just when i thought there some light of hope. I'll keep searching for someone to help so we can post this srt some time in 07...

badgirl · Post by **badgirl** » Jan 3rd, '07, 04:23

This is my favorite Kdrama ever.

Jiiyoung · Post by **Jiiyoung** » Jan 3rd, '07, 04:31

I really really liked My Girl. I can't say it's been my favorite drama but it's certainly up there in my favorite list.

Pekana · Post by **Pekana** » Jan 4th, '07, 01:10

This drama sure picked me up after I'd gotten all broody because of watching a good, but depressing Jdrama. It's just so cute. It made me laugh out loud more times than I can count. Doesn't hurt that the actors and actresses are so hansome and pretty either.

thefinalword · Post by **thefinalword** » Jan 4th, '07, 01:57

if you haven't seen Delightful Girl Choon Hyang yet, it's very similar......

just slight variations here and there.

clarence_me · Post by **clarence_me** » Jan 7th, '07, 10:53

haha, does anyone know whr to download yoo rin's ringtone?

ivanlsm · Post by **ivanlsm** » Jan 7th, '07, 15:33

clarence_me wrote:haha, does anyone know whr to download yoo rin's ringtone?

Well ppl, you can't request for subs here but you sure can request for ringtones....kidding!

My Girl? Just loved the perfect ending! I proposed to my wife in that exact elevator...

asa060484 · Post by **asa060484** » Jan 8th, '07, 07:48

Hello!!!!!!Good Afternoon!!!!!!!! I'm new here. I just love my girl very much until now.

gummonster · Post by **gummonster** » Jan 15th, '07, 21:34

What? There is a My Girl Special?

cutekid · Post by **cutekid** » Jan 15th, '07, 23:16

gummonster wrote:What? There is a My Girl Special?

yup. its just the behind the scenes. interviews of the actors and actresses

gummonster · Post by **gummonster** » Jan 17th, '07, 01:34

aw just behind the sence and inteviews? aw .. i though i was the actual special episode with drama like that.

cutekid · Post by **cutekid** » Jan 17th, '07, 03:16

gummonster wrote:aw just behind the sence and inteviews? aw .. i though i was the actual special episode with drama like that.

yup just interviews and some NGs and behind the scenes. i think i saw that on uploaded on youtube. just search for it.

here's a link for the special

blzr_tp_07 · Post by **blzr_tp_07** » Jan 17th, '07, 15:28

IN FACT THERE ARE SOME UPLOADED IN YOUTUBE I SAW THEM THEY PRETTY GOOD.

LUV YA

asa060484 · Post by **asa060484** » Jan 18th, '07, 10:34

Hello!!!saan kaya ang mga tao dito?

cutekid · Post by **cutekid** » Jan 18th, '07, 21:59

asa060484 wrote:Hello!!!saan kaya ang mga tao dito?

dyan lang sa tabi tabi! hahaha

hey! btw speak english. so other people can understand you not all here can understand pilipino.

asa060484 · Post by **asa060484** » Jan 18th, '07, 22:48

cutekid wrote:
asa060484 wrote:Hello!!!saan kaya ang mga tao dito?
dyan lang sa tabi tabi! hahaha hey! btw speak english. so other people can understand you not all here can understand pilipino.

Sorry, I was confused when it is filipino or english in posting because so many forums I visited and posting either in local or international.I'm more active in other forum in local because they respond faster than this forum.

asa060484 · Post by **asa060484** » Jan 18th, '07, 22:52

Hello!!!!!!!!Good Morning to all of you!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

cutekid · Post by **cutekid** » Jan 19th, '07, 00:36

ooooh! i see. that's good. hope you enjoy here. in fact there's alot of pinoys here. there is a filipino community thread here. just check in out on the international community thread here.

my girl is still the best.

asa060484 · Post by **asa060484** » Jan 19th, '07, 06:32

cutekid wrote:ooooh! i see. that's good. hope you enjoy here. in fact there's alot of pinoys here. there is a filipino community thread here. just check in out on the international community thread here.

my girl is still the best.

Tnx!!!!!!!! I enjoy a lot but I hope we can chat here.

princess_jime · Post by **princess_jime** » Jan 21st, '07, 22:10

I liked "My girl" a lot, I only wish the main couple had had more lovey dovey scenes together after the happy ending, hehehehe

Um, has anyone noticed? or has it been disscused before? That Yoo Rin never had her hair down?

It kinda got weird for me, I noticed after the second ep. and wan't able to let it go for some reason...hahahaha!

mahsuri1284 · Post by **mahsuri1284** » Jan 27th, '07, 06:04

Wasn't her hair down at the end of ep. 14 / beginning of ep. 15 when Gong Chan stopped at the red light and she crossed the road with the tourists ?

Btw - since we're talking hair here, I think she had different hairstyle at different places. When in Jeju Island, it's one style. When she's gone to Seoul, it's another style and after that 2 years lapse, she's got another style

cafelatte · Post by **cafelatte** » Jan 29th, '07, 02:38

loved this series and it has a great soundtrack also. even if i don't speak korean i liked the songs. hope there could be more shows like My Girl.

Asian DramaWiki Forum

My Girl (SBS, 2005/6)

My girl

confused

My Girl ending ( spoilers )

Who is online