[Discussion] Papa to Musume no Nanokakan -
-
- Posts: 380
- Joined: Jun 14th, '07, 12:37
- Location: inside tegoshi's futon XD
- Contact:
-
- Posts: 45
- Joined: Jan 11th, '07, 00:37
I think he meant the subtitle thread page 1Yorokobi wrote:what link??lunas wrote:Go to the link and page 1.
anyways its
http://jlandsub.com
Here are drama shooting scene pictures.
File Name: PaPa.zip
Size: 1MB
http://www.sendspace.com/file/a0uz1g
File Name: PaPa.zip
Size: 1MB
http://www.sendspace.com/file/a0uz1g
Last edited by motao on Aug 6th, '07, 21:11, edited 2 times in total.
-
- Posts: 55
- Joined: May 21st, '07, 10:07
@ lsqB,
Not sure if you'll ever see this post, but I just want to express my gratitute for your hard work in subbing this show so far. My experience with your works has been with this show only, but they had so far been both prompt and of the top quality. I will miss your subbing.
On another note, I am happy that you've found your next goal in life. Godspeed to your new endeavor. Majoring in Engineering is tough work. I know -- I got my BS in EE. Just hang in there no matter how rough the road becomes.
Anyway, hope that you will continue to visit us here in this forum whenever you can.
Not sure if you'll ever see this post, but I just want to express my gratitute for your hard work in subbing this show so far. My experience with your works has been with this show only, but they had so far been both prompt and of the top quality. I will miss your subbing.
On another note, I am happy that you've found your next goal in life. Godspeed to your new endeavor. Majoring in Engineering is tough work. I know -- I got my BS in EE. Just hang in there no matter how rough the road becomes.
Anyway, hope that you will continue to visit us here in this forum whenever you can.
Thanks for uploading those pictures!motao wrote:Here are drama shooting scene photos.
File Name: PaPa.zip
Size: 1MB
http://www.sendspace.com/file/a0uz1g
Gakki is so cute! ~kyaa~
Just watched ep5 too!
Can't wait till ep6!
-
- Posts: 45
- Joined: Jan 11th, '07, 00:37
akira shock is doing hardsubs for the entire series.
http://akirashock.yamashita-tomohisa.or ... /index.php
http://akirashock.yamashita-tomohisa.or ... /index.php
-
- Posts: 380
- Joined: Jun 14th, '07, 12:37
- Location: inside tegoshi's futon XD
- Contact:
-
- Posts: 45
- Joined: Jan 11th, '07, 00:37
i am helping with translation on some of the episodes for akira shock! and there are a lot of other people working on it as well so it shouldnt take too long. you can check out the progress of each episode here: http://fansub.d-addicts.com/Akira_Shock!_Fansubs
aoi-haru from Querbeet has picked up this project and will finish the last three episodes. Although we have A LOT of stuff to do, we'll keep this drama in top priority besides Jotei. Since I haven't update the wiki yet, there will be no status reported until aoi-haru post them up. Oh yes, we're continuing Lily's work, so we'll release soft subtitles.
-
- Posts: 380
- Joined: Jun 14th, '07, 12:37
- Location: inside tegoshi's futon XD
- Contact:
thanks for the good news bud! and im glad you chose to go with soft sub.qnhu wrote:aoi-haru from Querbeet has picked up this project and will finish the last three episodes. Although we have A LOT of stuff to do, we'll keep this drama in top priority besides Jotei. Since I haven't update the wiki yet, there will be no status reported until aoi-haru post them up. Oh yes, we're continuing Lily's work, so we'll release soft subtitles.
-
- Posts: 380
- Joined: Jun 14th, '07, 12:37
- Location: inside tegoshi's futon XD
- Contact:
-
- Posts: 328
- Joined: Jan 12th, '07, 15:02
-
- Posts: 52
- Joined: Feb 4th, '06, 08:04
- Location: suokan
-
- Posts: 48
- Joined: Mar 7th, '06, 18:01
- Location: Wisconsin
- Contact:
Morning minna!!
I just want to update everyone on Akira SHOCK! Fansubs status for the drama. Due to some translator problems earlier in the start of the series, we were late in getting the episodes out. Gomen nasai!
But we're working extra hard to bring this wonderful series to you and episode 2 is available for download on the torrent page now! Expect episode 3 next week!
We're working very hard to catch up and bring this wonderful series to you! Please support us in our endeavor, minna! <333
I just want to update everyone on Akira SHOCK! Fansubs status for the drama. Due to some translator problems earlier in the start of the series, we were late in getting the episodes out. Gomen nasai!
But we're working extra hard to bring this wonderful series to you and episode 2 is available for download on the torrent page now! Expect episode 3 next week!
We're working very hard to catch up and bring this wonderful series to you! Please support us in our endeavor, minna! <333
-
- Posts: 1198
- Joined: Nov 4th, '05, 18:53
- Location: New Zealand (well actually Japan right now! YAY!)
you have my support!!suboshiyui wrote:Morning minna!!
I just want to update everyone on Akira SHOCK! Fansubs status for the drama. Due to some translator problems earlier in the start of the series, we were late in getting the episodes out. Gomen nasai!
But we're working extra hard to bring this wonderful series to you and episode 2 is available for download on the torrent page now! Expect episode 3 next week!
We're working very hard to catch up and bring this wonderful series to you! Please support us in our endeavor, minna! <333
thanks so much for subbing this we really appreciate it!
Thanxx 4 the hardworking but are u going to released just Hardsub??suboshiyui wrote:Morning minna!!
I just want to update everyone on Akira SHOCK! Fansubs status for the drama. Due to some translator problems earlier in the start of the series, we were late in getting the episodes out. Gomen nasai!
But we're working extra hard to bring this wonderful series to you and episode 2 is available for download on the torrent page now! Expect episode 3 next week!
We're working very hard to catch up and bring this wonderful series to you! Please support us in our endeavor, minna! <333
-
- Posts: 48
- Joined: Mar 7th, '06, 18:01
- Location: Wisconsin
- Contact:
foxhana wrote:glad that aoi-haru is subbing this. will the soft subs be released in d-addicts? i love hardsubs but i somehow prefer soft subs now, ^^ .is hard sub harder to do that soft subs?
The only difference should just be the encoding? of the two versions I think. I'm not really sure actually ^^;
I prefered hardsubs before because I used to think they were more accurate, which can be true because the team/subber will sometimes try harder to make sure there are no spelling/grammatical errors because you can't change it later...but I've still seen hardsubs with spelling/grammatical errors ^^; I like soft subs better now though, because if I want to take a screenshot of the drama, I don't have to worry about having words at the bottom And even if there are errors in soft subs, I can just go in and change it around if it bothers me that much. [shrug]
Don't really want to be redundant, but there's no limit to how many thank yous you can get right? =P Thanks aoi-haru!
thankx dear for the hard work. . good luck with the subs . we will be waiting ...^.^ ..aoi-haru wrote:^^ll u're welcome!
i just like this dorama alot too. ^^v so i enjoyed doing it.
and... i haven't done lotsa translations, so everyone please bear with it.
if all goes well, it shd be released later in the day or tomorrow.
yea, it'll probably be in the same softsub thread as before... i think..
HONTONI???aoi-haru wrote:^^ll u're welcome!
i just like this dorama alot too. ^^v so i enjoyed doing it.
and... i haven't done lotsa translations, so everyone please bear with it.
if all goes well, it shd be released later in the day or tomorrow.
yea, it'll probably be in the same softsub thread as before... i think..
thank youuu so much aoi-haru
I really enjoy this Dorama .. You've made my Day
and again :
THANK YOU SO MUCH !!!!
Daish wrote:good news indeed, thanks much aoi-haru san.
BTW who's that in your avatar? sorta looks like a edited guy face onto girl head. If that makes any sense. And if it isn't...... i never asked
I will answer u about aoi-haru avator.. he is nino from arashi .. this pics from his new drama called Yamada Taro Monogatar
-
- Posts: 116
- Joined: Apr 15th, '05, 14:03
-
- Posts: 52
- Joined: Feb 4th, '06, 08:04
- Location: suokan
-
- Posts: 55
- Joined: May 21st, '07, 10:07
-
- Posts: 45
- Joined: Jan 11th, '07, 00:37
-
- Posts: 380
- Joined: Jun 14th, '07, 12:37
- Location: inside tegoshi's futon XD
- Contact:
-
- Posts: 73
- Joined: Sep 13th, '05, 23:17
- Location: San José, CA
what's wrong with that nishino lady? what she's intending to do is messed up!!! if i ever rewatch hana yori dango, I would hate shizuka. And shizuka is suppose to be the prettiest, smartest, nicest person. Anyways, unless nishino redeems herself in the last episode, I don't think i can watch another drama with her. I know i am suppose to separate the character from the actress, but still, i can't help to typecast certain people. Just like Mark Hamill, to me, can never be anybody else but luke skywalker.
-
- Posts: 45
- Joined: Jan 11th, '07, 00:37
-
- Posts: 380
- Joined: Jun 14th, '07, 12:37
- Location: inside tegoshi's futon XD
- Contact:
-
- Posts: 52
- Joined: Feb 4th, '06, 08:04
- Location: suokan
SP = special.kezianthei wrote:uhm.. what's SP?cluelessyf wrote:ohhh i think there was this SP going on on the same timeslot that papa to musume aired... i guess that's why the ratings fell? oh wellll it's still awesomee ep. 6 subbed yet? hehehe
i would SOOO totally want a SP in this! hmm who's roles should be exchanged for an hour! hehe
A summarizing program up to episode 4 was aired 14:00-15:30 on August 5. Nothing new was included.kezianthei wrote:uhm.. what's SP?cluelessyf wrote:ohhh i think there was this SP going on on the same timeslot that papa to musume aired... i guess that's why the ratings fell? oh wellll it's still awesomee ep. 6 subbed yet? hehehe
-
- Posts: 77
- Joined: Jul 27th, '07, 08:51
-
- Posts: 45
- Joined: Jan 11th, '07, 00:37
hahahaha yeahhh it would be huh! he can act so feminine xDSakuraiinie wrote:im loving this drama :]
when im watching this i always wonder...how hard was it for the actor who played the dad to act like a high school girl and vice versa. xD and i feel they are doing a really convincing job of acting out their parts
-
- Posts: 55
- Joined: May 21st, '07, 10:07
Yea I agree the dad acted convincingly as a teenage girl. However, in honesty, Aragaki wasn't that convincing acting as a 40 year-old man. Don't get me wrong. Her acting has certainly improved tremendously since I last saw her in My Boss My Hero. But when my friends who had not been following the show were overlooking me watching this show, they asked me why the dad is acting like such a little teenage girl but they never suspected that the daughter was acting out of character at all.cluelessyf wrote:hahahaha yeahhh it would be huh! he can act so feminine xDSakuraiinie wrote:im loving this drama :]
when im watching this i always wonder...how hard was it for the actor who played the dad to act like a high school girl and vice versa. xD and i feel they are doing a really convincing job of acting out their parts
Not trying to defend Aragaki or anything but from watching the shows somehow the dad (daughter) doesn't seems to have that much storyline either, other than she in love with her senpai. Wish the writers can expand more on that angle. Like what will the father do knowing that the boy also shows interest in his daughter, etc?
i think it the script writers are given more episodes to write on then they can expand on that. but for now its good enough. i agree that aragaki's acting skills right now doesnt really let her look like a married man with a child but she has improved, at least she made me like her much more this time(disliked her a little when she was in My Boss, My Hero. ^^||) she improved.
Last edited by foxhana on Aug 18th, '07, 15:30, edited 1 time in total.
I sort of agree with your accessment where the dad's skills showed way more than gakki's but in her defense, I think guy act girlish is easier than girl act guyish at least from a "facial/physical stand point", plus the pains relating to have a older body "stayed" with the father, so gakki couldn't do that bit. You're free to counter arguement me, i could be totally wrong.sakurachan wrote: Yea I agree the dad acted convincingly as a teenage girl. However, in honesty, Aragaki wasn't that convincing acting as a 40 year-old man. Don't get me wrong. Her acting has certainly improved tremendously since I last saw her in My Boss My Hero. But when my friends who had not been following the show were overlooking me watching this show, they asked me why the dad is acting like such a little teenage girl but they never suspected that the daughter was acting out of character at all.
I think the teacher's tiraids (sp) was hilarious, in particular his evil look during that chase scene, other wacky expression was priceless.
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 2 guests