Page 1 of 2

[Discussion] Pride

Posted: May 6th, '05, 12:32
by Elfunko
First, let's try not to let out any spoilers, for the others. :-)

A friend of mine suggested this series and I have taken quite a liking. Being a former hockey player myself, it just kinda get's me amped (even if I do have critiques of their performances). This series is partly the reason that I am going to get back into hockey (the other reason is supreme motivation lately to chase down anything I want). The storyline is ironic also, eerily similar to a situation I myself am in at the moment, even with that type of girl. :O And the music, hahahaha, it reminds me of all teh times I went to professional hockey games. :clap: Anybody else taken to this series? For reasons of acting and storyline, or can you personally relate? :cheers:

*poll added by xiaryx.

I love Pride!

Posted: May 7th, '05, 01:49
by wickedlycute
i LOVE this drama. :D it's a feel good drama with sadness and a lot of REALITY, meaning the characters are all developed so well. i've seen two other versions but its disjointed, but u get the general picture. i've downloaded jtv's version (ep 1 and 2) and am currently getting the 3rd (just released today!). i'm loving it so much more because it has supppppppaaaaaaa subtitles and it shows all the scenes (more of yamato! :w00t: ). i cant say enough about this drama. :w00t:

Posted: May 7th, '05, 01:54
by kood
It's not a discussion if you don't fully talk about the show, its twists, and afterthoughts. So quote the spoilers and set the font white.

I'm still waiting for the HQ releases... :cry:

Posted: May 7th, '05, 05:18
by wickedlycute
kood wrote:It's not a discussion if you don't fully talk about the show, its twists, and afterthoughts. So quote the spoilers and set the font white.

I'm still waiting for the HQ releases... :cry:
why don't u download jtv's version? it's DVD quality.

Posted: May 7th, '05, 07:56
by Kamui6
kood wrote:It's not a discussion if you don't fully talk about the show, its twists, and afterthoughts. So quote the spoilers and set the font white.

I'm still waiting for the HQ releases... :cry:
Image
Image
Image
Image
Image
Image

:D :lol :wub: :cry:

Posted: May 7th, '05, 20:51
by Elfunko
:mrgreen:

Almost ready to watch ep3. :thumright: :mrgreen:

Discussion later tonight, after I go through that other thread on the front page to learn how to do text in white, and after a few hours of research paper writing (and the onset of the burnout). :D

Posted: May 8th, '05, 17:23
by Elfunko
LOL, I just saw ep. 4 also. Rented it on VHS from a video store (I'm really stoked on this j-drama :mrgreen: ). I must say, the difference between JTV's "Dvd quality rip" and the video store's "I recorded this on my VCR off the TV" is night and day. On the video the colors are so dark, there is much I miss from the scenes. The sound is also very plain. Basically, I'm reminded of "The young and the restless" replaying in the daytime from 1975, it's really bad quality. JTV's on the other hand is so crisp and clean, it very much adds to the enjoyability of the show. So, JTV (and Kamui :P) :notworthy: :thumleft: :cheers: :mrgreen:

As for my spoiler discussions, those are yet to come when I have more time to sit still and write, opposed to research papers, study, work, study, papers, finals, finals, papers, study... :wink: :O :D

each episode

Posted: May 9th, '05, 20:09
by wickedlycute
this drama is definitely not a typical love story. infact i wouldn't even call it one. its about a team, the members' lives, their friendships etc. its also about values. i've seen the whole drama, but realizing how much of the story i missed due to poor translations. thats why i'm so happy that jtv is releasing it now. in the uncut version they are releasing, it seems like we can understand all these relationships better, like the previous coach and halu, yamato and yuri's relationship.

question: hate or love yuri? :D

Posted: May 9th, '05, 20:22
by kood
Um.. I was talking about the remaining Pride episodes after FOB's ep07, and JTV has only subbed up to ep03. As much as I am tempted to dl from DA, I refuse to watch dramas in LQ. Even though the story may be the best, HQ makes the experience better.

Posted: May 10th, '05, 20:48
by wickedlycute
kood wrote:Um.. I was talking about the remaining Pride episodes after FOB's ep07, and JTV has only subbed up to ep03. As much as I am tempted to dl from DA, I refuse to watch dramas in LQ. Even though the story may be the best, HQ makes the experience better.
Yea I saw those too. FOB has LQ, and JTV has HQ. JTV has been releasing these pretty fast though (not complaining JTV at all!) You're right, HQ is always best! Too bad many of the classics are LQ. :-(

Pride 4 is released!

Posted: May 14th, '05, 01:56
by wickedlycute
Yay episode 4 is available on JTV! :w00t:

Posted: May 19th, '05, 19:12
by Elfunko
Ok, I have a few questions (that come about from watching later episodes non-subbed), but these aren't spoilers.

Where is this taking place? Is this some small town up north or what?

This drama....no spoilers....ok, I am just....with the translated versions I will be able to get into their heads and see the reasons they do things, so I am very anxiously awaiting.

And I see the post above says ep. 4 is out. Yay! :mrgreen:

Posted: May 20th, '05, 05:51
by Kamui6

Posted: May 20th, '05, 07:24
by lilswtangel
i loved it!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! of course the bad engrish subtitles were a tad annoying but they were decent enough that i understood everything. i'm just so grateful for jtv for subbing their version of Pride.

Takeuchi Yuko and KimuTaku outdid themselves at Aki and Haru/Halu. they are my number one on-screen jdrama couple~ :heart: :heart:

and i'm heading over to jtv's tracker to see if episode 5's out yet. Thanks Kamui for the advanced notice~ :wub:

Posted: May 20th, '05, 12:25
by Kamui6
lilswtangel wrote:i loved it!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! of course the bad engrish subtitles were a tad annoying but they were decent enough that i understood everything. i'm just so grateful for jtv for subbing their version of Pride.

Takeuchi Yuko and KimuTaku outdid themselves at Aki and Haru/Halu. they are my number one on-screen jdrama couple~ :heart: :heart:

and i'm heading over to jtv's tracker to see if episode 5's out yet. Thanks Kamui for the advanced notice~ :wub:
Not til 8pm EST, we don't release til them.

Posted: May 24th, '05, 19:08
by Kamui6
http://jtv.kikuchiyo.net/index.php?show ... entry23476

Friday 27th Pride Uncut DVD ep 6

Thanks to the following individuals:

Translator: Kawaii433 & Bravozenji
Timer: Kukuri
Typsetter: Kukuri
Credits/SFX: Kukuri
Karaoke/SFX: Robbie
Editors: Kawaii433
QC: Yoshi8



Releases can be found @ the following locations:

- #japan-tv@irc.chatspike.net [Main channel]

Bittorrent:


Bittorent : http://japan-tv.afraid.org
http://drama.afraid.org/japan-tv


Newsgroup @ alt.binaries.multimedia.japanese

Clubbox : http://clubbox.co.kr/aiba

Enjoy...

Wow!

Posted: May 25th, '05, 07:57
by wickedlycute
pride 6 already? :wub: yesssssssssss! thank you thank you thank you for the speedy releases! :D i'm the type who never asks 'cause i know there must be lots & lots of work behind something so perfect so im so grateful!

i like your signature too!

Posted: Jun 1st, '05, 03:13
by Kamui6
Friday 3rd Pride Uncut DVD ep 7

Thanks to the following individuals:

Translator: Kawaii433 & Bravozenji
Timer: Kukuri
Typsetter: Kukuri
Credits/SFX: Kukuri
Karaoke/SFX: Robbie
Editors: Kawaii433
QC: Yoshi8
Encoder: Kamui6

Posted: Jun 1st, '05, 03:47
by kood
Thanks JTV~!

Thanks JTV!!

Posted: Jun 1st, '05, 07:23
by wickedlycute
Thank you JTV!! I <3 :wub: your Pride!!!!!!!!!!!

Posted: Jun 1st, '05, 18:04
by princessofwales
thanks SO much JTV!!!! i love pride too~ hehe :wub:

Posted: Jun 6th, '05, 19:03
by Kamui6
http://jtv.kikuchiyo.net/index.php?show ... entry23730

Friday 10th Pride Uncut DVD ep 8

Thanks to the following individuals:

Translator: Kawaii433 & Bravozenji
Timer: Kukuri
Typsetter: Kukuri
Credits/SFX: Kukuri
Karaoke/SFX: Robbie
Editors: Kawaii433
QC: Kent
Encoder Kamui6

Love It!!

Posted: Jun 14th, '05, 11:42
by hatanaka
I absolutely love this drama. And like the original poster, it was the reason I started playing hockey again. (I'm a girl) I have seen the entire thing raw (from TV in Japan) then both the other versions. I love JTV's work and was so happy to see that they were doing Pride!!

I really like both main characters in this drama. There is a feminist review on this drama that complains that there is no depth to Aki's character and that she has no life except to be controlled by Haru (sorry, I just can't bring myself to spell it Halu) but I disagree.
Possible spoilers:

Aki's strength of character comes from honoring her promise to her boyfriend. Although I couldn't have done what she did. I also like Kimura's character because even though he is a tough "iceman" he still has some issues from his past that make him vulnerable (and more attractive by showing his sensitive side.) I won't get into more details becasue I don't want to ruin it for most of you that haven't seen the entire thing.]
I've seen this drama about 4 times and can't wait to watch it again after all the JTV episodes come out. My favorite is the end of episode 6[/quote]

Posted: Jun 14th, '05, 23:39
by mangosteen
Thanks so much for your work, JTV. I download from clubbox of aiba. Hope it turn gold soon. And thanks Kamui for updates.

Posted: Jun 15th, '05, 13:45
by Kamui6
mangosteen wrote:Thanks so much for your work, JTV. I download from clubbox of aiba. Hope it turn gold soon. And thanks Kamui for updates.
np, just copy and paste the update from the latest newest section on JTV forums :D

http://jtv.kikuchiyo.net/index.php?show ... entry23891

Friday 17th Pride Uncut DVD ep 9

Thanks to the following individuals:

Translator: Kawaii433 & Bravozenji
Timer: Kukuri
Typsetter: Kukuri
Credits/SFX: Kukuri
Karaoke/SFX: Robbie
Editors: Kawaii433
QC: Kent
Encoder: Kamui6



Releases can be found @ the following locations:

- #japan-tv@irc.chatspike.net [Main channel]

Bittorrent:


Bittorent : http://japan-tv.afraid.org
http://drama.afraid.org/japan-tv


Newsgroup @ alt.binaries.multimedia.japanese

Clubbox : http://clubbox.co.kr/aiba ;)
[/size]

Posted: Jun 16th, '05, 17:23
by mikomi
Yay, episode 9 is out!!! Thank you soo much, JTV team :-) You guys rock!!! Just two more episodes and I can start a Pride marathon night, lol.

Posted: Jun 19th, '05, 01:56
by supi-san
ep9 came very fast
but great quality
thank...............so... much
my dear kamui6& company
:D

Posted: Jun 21st, '05, 21:12
by l7zhang
Hey,

Does anyone know where i can find the episode synopsis for Pride. I've watched up to ep. 9 and i'm dying to find out what happens in the last two episode. THanks for all the help in advance!!!

Posted: Jun 21st, '05, 21:42
by Kamui6
http://jtv.kikuchiyo.net/index.php?show ... entry24026

Friday 24th Pride Uncut DVD ep 10

Thanks to the following individuals:

Translator: Kawaii433 & Bravozenji
Timer: Kukuri
Typsetter: Kukuri
Credits/SFX: Kukuri
Karaoke/SFX: Robbie
Editors: Kawaii433
QC: Kent
Encoder: Kamui6


Releases can be found @ the following locations:

- #japan-tv@irc.chatspike.net [Main channel]

Bittorrent:


Bittorent : http://japan-tv.afraid.org
http://drama.afraid.org/japan-tv


Newsgroup @ alt.binaries.multimedia.japanese

Clubbox : http://clubbox.co.kr/aiba ;)
[/size]

Posted: Jun 23rd, '05, 17:54
by Elfunko
:mrgreen:

Man, I got so pumped I overtrained, so now I'm on rest for two weeks (this is actually the third week, gotta make sure you know). But between the fun and work, it's been a hell of a summer so far. Now I can go and download all these episodes that I couldn't understand, and see just why the heck she decided to do that! :blink (I saw up to ep 8 unsubbed)

Thanks again jtv. :mrgreen:

Posted: Jun 23rd, '05, 21:10
by bakayaro
I've watched this drama 2 times already, the first was with the poor subtitles with chinese names ( really confusing) and the JTV version. I thought the drama was ok, but they tried to hard to be cool. I felt it was abit too pretentious, they all acted like they were above everyone else. But I really liked Takeuchi Yuko in this one though, since she has in the past mainly played tomboyish roles. She's really feminin in this one which I liked. I felt kimura taku was a bit too snobbish though.

Posted: Jul 3rd, '05, 17:50
by Hero
Does anyone know where I could get the song called "Namida no request" sung in episode8?

Posted: Jul 4th, '05, 12:43
by hatanaka
Hero wrote:Does anyone know where I could get the song called "Namida no request" sung in episode8?
If you find out, let me know, it is a cool song. :D

Posted: Jul 6th, '05, 08:48
by starlitedr3amer
bakayaro wrote:I've watched this drama 2 times already, the first was with the poor subtitles with chinese names ( really confusing) and the JTV version. I thought the drama was ok, but they tried to hard to be cool. I felt it was abit too pretentious, they all acted like they were above everyone else. But I really liked Takeuchi Yuko in this one though, since she has in the past mainly played tomboyish roles. She's really feminin in this one which I liked. I felt kimura taku was a bit too snobbish though.
I began watching Pride when FOB was still subbing it. I then started to watc the poorly subtitled version when I stumbled upon the torrents on this site. I think Pride was the second J-dorama I have ever seen (My first was Summer Snow :] ). I wasn't really that into it because of the hockey, but I suddenly decided to watch it after reading a book called Summer Light by Luanne Rice (also dealing with a romance with a hockey player). I agree with bakayaro in that Kimura's char. : Haru seemed very pretentious in this drama. Takeuchi Yuko was awesome, I loved her portrayal of Aki - very feminine indeed. But overall, I enjoyed Pride very much - after all , it was the drama that began my Kimura Takuya obsession. :P

Posted: Jul 9th, '05, 03:44
by princessofwales
hi all... i was wondering is there 10 or 11 episodes in Pride?! i thought there was 11 episodes altogether. If there is 11 epis, is JTV going to post the finale soon!? i wanna know what happened!!! hehe

Posted: Jul 15th, '05, 12:04
by apples
princessofwales wrote:hi all... i was wondering is there 10 or 11 episodes in Pride?! i thought there was 11 episodes altogether. If there is 11 epis, is JTV going to post the finale soon!? i wanna know what happened!!! hehe
episode 10 was released quite some time ago. check this out: http://japan-tv.afraid.org:6969/ .

Posted: Jul 15th, '05, 12:08
by ap
apples wrote:
princessofwales wrote:hi all... i was wondering is there 10 or 11 episodes in Pride?! i thought there was 11 episodes altogether. If there is 11 epis, is JTV going to post the finale soon!? i wanna know what happened!!! hehe
episode 10 was released quite some time ago. check this out: http://japan-tv.afraid.org:6969/ .
the last ep (ep11) will be released tonight by jtv, check there tracker

Posted: Jul 15th, '05, 12:13
by apples
ap wrote:
apples wrote:
princessofwales wrote:hi all... i was wondering is there 10 or 11 episodes in Pride?! i thought there was 11 episodes altogether. If there is 11 epis, is JTV going to post the finale soon!? i wanna know what happened!!! hehe
episode 10 was released quite some time ago. check this out: http://japan-tv.afraid.org:6969/ .
the last ep (ep11) will be released tonight by jtv, check there tracker
woah!! Awesome!!!! :w00t: Thank goodness I didn't download the one upped in here.. actually just one episode, but I get distracted with their chinese names.

Thanks JTV team!

Posted: Jul 15th, '05, 14:21
by Kamui6
princessofwales wrote:hi all... i was wondering is there 10 or 11 episodes in Pride?! i thought there was 11 episodes altogether. If there is 11 epis, is JTV going to post the finale soon!? i wanna know what happened!!! hehe
you're kidding right? How long has it been since ep 10 got released? TWO WEEKS.
Jesus the series was released an episode each week. I say JTV should follow suite with luxuxy. So Lucky that episode 11 got done before my computer got F#@KED or it would have been even longer.

Posted: Jul 15th, '05, 17:00
by donna8157
Thank you, JTV for Episode 11 and the entire Pride series!

Posted: Jul 15th, '05, 17:21
by kood
Thank you, JTV!

Posted: Jul 19th, '05, 23:01
by hatanaka
Thank you JTV!!!!!!

"maybe.....no, must be."

Pride

Posted: Jul 19th, '05, 23:43
by sosushi2
JTV you did an awesome job. Thank you!

Posted: Jul 19th, '05, 23:59
by fullmetalalchemist
Thanks JTV!! It's superb!

Posted: Jul 24th, '05, 04:11
by mikomi
Wah, just realized that JTV has completed this drama. My deepest appreciation goes out to them. They did a wonderful job again ^__^ Thank you soo much, JTV team ;) You guys rock!!!!!!!!!!

help w/ a quote from the Jdorama Pride eps 10 and 11

Posted: Aug 23rd, '05, 08:40
by cler1c
was hoping to get a little help on this one... in episodes 10 and 11, Kimura says,

"There isn't any woman suitable for me in this world... Even if I look for her all over the world, there can't be one."

So is it, "Ore na onna wa ii nai... Sekai doko segashite kito.." I know I must be hella off... But if someone could correct my mistakes, I'd appreciate it... THX

Re: help w/ a quote from the Jdorama Pride eps 10 and 11

Posted: Aug 23rd, '05, 09:13
by KameSan
cler1c wrote:was hoping to get a little help on this one... in episodes 10 and 11, Kimura says,

"There isn't any woman suitable for me in this world... Even if I look for her all over the world, there can't be one."

So is it, "Ore na onna wa ii nai... Sekai doko segashite kito.." I know I must be hella off... But if someone could correct my mistakes, I'd appreciate it... THX
I haven't seen the episode. But I would say it like this (sounds nice and poetic aswell :P):

Ore ni totte, kono sekai dewa tekisha na onna ga inai. Sekai no dokomade sagashitemo, iruhazu ga nai.

俺にとって、この世界では適者な女がいない。 世界のどこまで探しても、いるはずがない。

Posted: Aug 24th, '05, 02:49
by cler1c
wow, thanks a bunch... I really appreciate the response... if you would like, I could send you the drama episode or link u the torrent :)... once again thanks for the response and your version :)

Posted: Aug 24th, '05, 06:50
by KameSan
Yeah, i was already downloading the batch file from japan-tv when I saw your post. But I have a fairly slow internet connection, so it will take me a wile.

Posted: Aug 29th, '05, 01:05
by cler1c
bump :)

Posted: Aug 29th, '05, 01:34
by wrongun
I just finished this series. I found it pretty enjoyable. Yuko's performance was my favourite. So cute. The hockey theme was what got me interested. I'd say the gameplay was alright. A decent job. One of my favourite parts was when Halu signed a contract with my home team, the Vancouver Canucks, in the NHL. Haha!

Posted: Aug 30th, '05, 11:02
by jholic
merged....

Posted: Sep 1st, '05, 01:03
by Ohsu
Hey is there any good Pride images out there? Or does anyone know photoshop and can make some good images to put in like...folders/binders?

Thanks in advance!

Posted: Sep 2nd, '05, 15:09
by Kamui6
Ohsu wrote:Hey is there any good Pride images out there? Or does anyone know photoshop and can make some good images to put in like...folders/binders?

Thanks in advance!
http://jtv-forum.clubbed.org/index.php? ... 2689&st=25
if you want anything more specific like a certain scene or screen-caps from a praticular ep. Post there.

Posted: Sep 5th, '05, 04:43
by wrongun
a simple question: Is there an NG clip for Pride?

Posted: Sep 7th, '05, 19:06
by Kamui6
wrongun wrote:a simple question: Is there an NG clip for Pride?
There is a special that was to be completed but it's being delayed for reasons beyond anyone's control. Sorry.

Posted: Sep 8th, '05, 07:46
by wrongun
Kamui6 wrote:
wrongun wrote:a simple question: Is there an NG clip for Pride?
There is a special that was to be completed but it's being delayed for reasons beyond anyone's control. Sorry.
I see. thanks for your reply. :-)

Posted: Sep 10th, '05, 08:46
by owl10
The girl inside this show looks innocent

Posted: Sep 10th, '05, 08:55
by owl10
By the way, just to ask something...Can anyone please tell me how can I download Pride subtitles? Thanks

Posted: Sep 10th, '05, 17:26
by LittleGreenGrasshopper
owl10 wrote:By the way, just to ask something...Can anyone please tell me how can I download Pride subtitles? Thanks
Far as I know, the different versions of Pride that's available are all hardsubs. There are no soft subs.

pride ost

Posted: Oct 6th, '05, 06:41
by hosmu
how can i get all pride ost without torrent files?
are there a website for download?
thank 4 helping.

Posted: Oct 7th, '05, 10:54
by Xi@h
It hooked me up for good toward Japanese dramas!! I like both Takuya Kimura and Takeuchi Yuko performance!

Re: pride ost

Posted: Oct 27th, '05, 16:04
by Kamui6
hosmu wrote:how can i get all pride ost without torrent files?
are there a website for download?
thank 4 helping.
opps

Posted: Oct 29th, '05, 09:35
by maea_maie
pride is my most favorite Takuya Drama series coz it combines excitement [bcoz of Hockey], friendship between his team mates, humour with everybody and of course, most especially Romance wid his preety leading lady. this will make u very anxious to finish and will get somewhat satisfied after watching this.

Posted: Nov 6th, '05, 06:20
by hieusays
where do i find the version with good subttiles. i cant understand a single thing in this show. they're horrible. i need the good version so i wont waste a good series.
thanks in advance.

Posted: Nov 6th, '05, 06:57
by gemstar
I loved this series... all the way up to the ending. I was pissed and so disappointed at how everything seemed crammed and rushed in the last episode. While technically it had the happy ending I was anticipating for 11 hours, I didn't feel an emotional impact from it. In fact what I felt was cheated, CHEATED! >o<I wanted to hurl my computer all the way to Japan and demand that they give me a more emotionally satisfying final epsiode.

Having said all that, this is still one of my favorite jdoramas :-D and I'm going to burn this series onto CD and rewatch my favorite episodes (the first five) in future.

Posted: Nov 6th, '05, 09:18
by mizune
hieusays wrote:where do i find the version with good subttiles. i cant understand a single thing in this show. they're horrible. i need the good version so i wont waste a good series.
thanks in advance.
.... :fear:
I'm not really sure what version of Pride you got, but JTV distributes their encode on their own tracker and they always do a good job on their projects...

Posted: Nov 6th, '05, 09:39
by aNToK
mizune wrote:
hieusays wrote:where do i find the version with good subttiles. i cant understand a single thing in this show. they're horrible. i need the good version so i wont waste a good series.
thanks in advance.
.... :fear:
I'm not really sure what version of Pride you got, but JTV distributes their encode on their own tracker and they always do a good job on their projects...
You mean you don't like Halu being written as Ching? :P

Get the batch torrent over at JTV 8 seeders currently....

Posted: Nov 7th, '05, 00:03
by hieusays
sorry, i dont know what jtv is. can someone link me plz? i really wanna watch/understand it.

Posted: Nov 7th, '05, 04:00
by mizune
hieusays wrote:sorry, i dont know what jtv is. can someone link me plz? i really wanna watch/understand it.
http://jtv-drama.org/

Posted: Nov 28th, '05, 18:05
by Kamui6
mizune wrote:
hieusays wrote:sorry, i dont know what jtv is. can someone link me plz? i really wanna watch/understand it.
http://jtv-drama.org/
it's now www.jtv-drama.net :D

Posted: Nov 28th, '05, 22:00
by onizuka79
My favorite Japanese drama!!!

Posted: Nov 29th, '05, 06:21
by athida
Saw this a year ago. I like it. Of course with Kimura Takuya in it, it wouldn't be a disappointment. Takeuchi Yuko and Kimura made a fine couple here. =)

Re: help w/ a quote from the Jdorama Pride eps 10 and 11

Posted: Dec 20th, '05, 14:18
by cler1c
cler1c wrote:was hoping to get a little help on this one... in episodes 10 and 11, Kimura says,

"There isn't any woman suitable for me in this world... Even if I look for her all over the world, there can't be one."

So is it, "Ore na onna wa ii nai... Sekai doko segashite kito.." I know I must be hella off... But if someone could correct my mistakes, I'd appreciate it... THX
bump :)

Re: help w/ a quote from the Jdorama Pride eps 10 and 11

Posted: Dec 21st, '05, 11:00
by Yukster
cler1c wrote:
cler1c wrote:was hoping to get a little help on this one... in episodes 10 and 11, Kimura says,

"There isn't any woman suitable for me in this world... Even if I look for her all over the world, there can't be one."

So is it, "Ore na onna wa ii nai... Sekai doko segashite kito.." I know I must be hella off... But if someone could correct my mistakes, I'd appreciate it... THX
bump :)
I guess you want the Japanese original?

"Ore ni au onna wa INAI... Sekai jyuu doko wo sagashitemo kito..."[/i]