I am very happy finally to be able to watch it ... well, somehow ...
Frankly, it is the first time for me, to see Chinese web! And it is something from outer space...
I was fighting with download so long, but it exceeded the limits of my patience. It made me so tired...
You are so kind offering me translation, but I'd really prefer if somebody can upload this to something "bearable", e.g. mega...
Even without any English subs and in that bad quality I wish to watch it, because I love Japanese tea so much!
Dareka, tasukete... onegaishimasu m(_ _)m
, I'm downloading it right now using youku software.
I can split the video into several chucks using HJSplit
(a really handy windows software to split or join), so that you can download them in bearable xx MB.
Do you have any preference on how many MB for each chunk?
Apparently, I found software in this thread
to separate subtitle from hard-subbed video. This will help the english sub faster
I guess, I will upload the original video from youku. By the time being, I'll start subbing them slowly
Somehow, I can understand your feelings about loving Japanese tea so much. I'm the fans of Ryoko Hirosue (see my profile picture
) and in the old times, I always try every possibilities to get her old dorama that was nowhere in d-addicts just as you try to find your loved dorama