Swedish D-Addicts

speak whatever language you like here.
User avatar
deearhunter
Fansubber
Fansubber
Posts: 43
Joined: Feb 29th, '12, 14:04
Location: Sweden

Post by deearhunter » Nov 25th, '12, 16:50

Hittade du Moyashimon? Kan ha tagit fel men är rätt säker på den kolla på bakabt.
Men om det finns subbar vet jag inte dock 11 episoder live action.
HMmm! engelska subbar saknas kanske ett project för mig så småningom efter TnO.
Skall nog börja ladda hem den hoppas professorn är lika knäpp i dramat.

Please Buy From Amazon By Clicking Below To Help D-Addicts Forum:
Nasder
Posts: 18
Joined: Feb 3rd, '12, 15:35
Location: Sweden

Post by Nasder » Dec 3rd, '12, 11:53

deearhunter wrote:Hittade du Moyashimon? Kan ha tagit fel men är rätt säker på den kolla på bakabt.
Men om det finns subbar vet jag inte dock 11 episoder live action.
HMmm! engelska subbar saknas kanske ett project för mig så småningom efter TnO.
Skall nog börja ladda hem den hoppas professorn är lika knäpp i dramat.
Jepp, lyckades få hem den efter ett tag, inte mycket till en seeder som höll i den.

Insåg att det inte fanns några subs till en synd nog, men det finns japanska så timingen är klar i alla fall.

Tänker hålla i serien tills engelska subs kommer endast för att den var så dryg att få hem.
/Nasder

.signature your as this use backwards this read to enough dumb were you if

User avatar
deearhunter
Fansubber
Fansubber
Posts: 43
Joined: Feb 29th, '12, 14:04
Location: Sweden

Post by deearhunter » Dec 28th, '12, 07:13

Moyashimon finns engelsk subbad ( såg den strömmad ) har däremot inte hittat den för nedladdning.
Just nu har jag sett Haruka 17 och Sabadoru finns det fler i denna genre?
Även k-ch-tw-hk drama där det ljugs friskt om ålder. OBS inte något seriöst utan riktig verklighetsflykt.

Kyouki_
Posts: 35
Joined: Jun 28th, '12, 17:50
Location: Sweden

Post by Kyouki_ » Jan 12th, '13, 14:43

deearhunter wrote:Moyashimon finns engelsk subbad ( såg den strömmad ) har däremot inte hittat den för nedladdning.
Hard sub finns av HorribleSubs, har avsnitt 6-11 nedladdat. Om torrent fortfarande behövs så kan jag säkert fixa en och seeda en för de avsnitten.

Nasder
Posts: 18
Joined: Feb 3rd, '12, 15:35
Location: Sweden

Post by Nasder » Jan 14th, '13, 11:11

Kyouki_ wrote: Hard sub finns av HorribleSubs, har avsnitt 6-11 nedladdat. Om torrent fortfarande behövs så kan jag säkert fixa en och seeda en för de avsnitten.
Tackar för infon, gjorde det mycket enklare att hitta! Hittade samtliga episoder lösa, samt en batch med alla. Hade hamnat på den nivån att jag var nära att se skiten streamad men så lågt slapp jag sjunka.
/Nasder

.signature your as this use backwards this read to enough dumb were you if

User avatar
deearhunter
Fansubber
Fansubber
Posts: 43
Joined: Feb 29th, '12, 14:04
Location: Sweden

Post by deearhunter » Jan 14th, '13, 11:38

Nasder wrote: Hade hamnat på den nivån att jag var nära att se skiten streamad men så lågt slapp jag sjunka.
Får mig nästan att känna mig som en skurk för att jag inte orkade leta mer. Men jag blir ju
inte ens arg när jag ser att mina egna subbar finns på någon strömmad site. För mig är animen viktigare än Live action serien, strömmad anime är bara så...
Senaste HD-anime Hyouka och inte minst Rhinne no Lagrange sexigaste anime hjältinnan Woof?

Nasder
Posts: 18
Joined: Feb 3rd, '12, 15:35
Location: Sweden

Post by Nasder » Jan 14th, '13, 12:40

deearhunter wrote: Får mig nästan att känna mig som en skurk för att jag inte orkade leta mer. Men jag blir ju
inte ens arg när jag ser att mina egna subbar finns på någon strömmad site. För mig är animen viktigare än Live action serien, strömmad anime är bara så...
Senaste HD-anime Hyouka och inte minst Rhinne no Lagrange sexigaste anime hjältinnan Woof?
Jag klarar inte av streamat, kvalitén är dålig och jag är limiterad till att se skiten på en dator. Den "moraliska" sidan av det hela är väl en bonus som jag efterlever indirekt.

Hyouka var trevlig. Rhinne no Lagrange har jag inte sett, än...

EDIT
Horrible subs 360p release av live action serien var riktigt dålig i sig, nästan streaming kvalité med en dålig codec som min popcorn hour box inte gillar. Dock är liveaction serien riktigt underhållande.
/Nasder

.signature your as this use backwards this read to enough dumb were you if

Kyouki_
Posts: 35
Joined: Jun 28th, '12, 17:50
Location: Sweden

Post by Kyouki_ » Jan 16th, '13, 19:48

Nasder wrote: EDIT
Horrible subs 360p release av live action serien var riktigt dålig i sig, nästan streaming kvalité med en dålig codec som min popcorn hour box inte gillar. Dock är liveaction serien riktigt underhållande.
Hade glömt bort att kvaliteten inte var tipp topp, men bra att du hittade den åtminstone. Det är ju en riktigt rolig och underhållande serie. Helt klart värd att se.

Nasder
Posts: 18
Joined: Feb 3rd, '12, 15:35
Location: Sweden

Post by Nasder » Jan 17th, '13, 10:17

Kyouki_ wrote: Hade glömt bort att kvaliteten inte var tipp topp, men bra att du hittade den åtminstone. Det är ju en riktigt rolig och underhållande serie. Helt klart värd att se.
Helt klart sevärd, gillade den mer än animen. Dock vet jag inte riktigt om jag skulle gillat den mer om jag inte sett animen eller om jag skulle totaldissa den. Jag tror att i och med att jag sett animen så gillade jag live action versionen lite mer än vad jag skulle annars. Tror man får en "What the fu..." känsla om man inte sett animen eller läst mangan
/Nasder

.signature your as this use backwards this read to enough dumb were you if

Kyouki_
Posts: 35
Joined: Jun 28th, '12, 17:50
Location: Sweden

Post by Kyouki_ » Jan 20th, '13, 11:37

Nasder wrote:
Kyouki_ wrote:Helt klart sevärd, gillade den mer än animen. Dock vet jag inte riktigt om jag skulle gillat den mer om jag inte sett animen eller om jag skulle totaldissa den. Jag tror att i och med att jag sett animen så gillade jag live action versionen lite mer än vad jag skulle annars. Tror man får en "What the fu..." känsla om man inte sett animen eller läst mangan
Det är nog sant, doraman ger en rätt stark animé-vibb (tycker jag personligen) och jag tror att det hjälper om man är inställd på att det inte kommer vara särskilt "seriöst".

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 5722
Joined: Apr 9th, '06, 11:27
Location: Sweden
Contact:

Post by Keiko1981 » Feb 24th, '14, 22:50

Finns det någon vettig översättning av "insert song"? :scratch:
"opening theme song" - öppningslåt
"ending theme song" - avslutningslåt
"Ledmotiv" och "signaturmelodi" är det närmaste man kommer "theme song" (beskrivning av alla låtar)

User avatar
Moodilic
Posts: 243
Joined: Feb 16th, '08, 20:28
Location: Sweden

Post by Moodilic » Feb 25th, '14, 19:20

Keiko1981 wrote:Finns det någon vettig översättning av "insert song"? :scratch:
"opening theme song" - öppningslåt
"ending theme song" - avslutningslåt
"Ledmotiv" och "signaturmelodi" är det närmaste man kommer "theme song" (beskrivning av alla låtar)
Inklippningslåt?

Annars skulle du kunna maila något tvproduktionsbolag och fråga.

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 5722
Joined: Apr 9th, '06, 11:27
Location: Sweden
Contact:

Post by Keiko1981 » Feb 25th, '14, 20:01

Moodilic wrote:
Keiko1981 wrote:Finns det någon vettig översättning av "insert song"? :scratch:
"opening theme song" - öppningslåt
"ending theme song" - avslutningslåt
"Ledmotiv" och "signaturmelodi" är det närmaste man kommer "theme song" (beskrivning av alla låtar)
Inklippningslåt?

Annars skulle du kunna maila något tvproduktionsbolag och fråga.
Tack, du kom fram till nånting i alla fall. :)

User avatar
Moodilic
Posts: 243
Joined: Feb 16th, '08, 20:28
Location: Sweden

Post by Moodilic » Mar 1st, '14, 17:56

Keiko1981 wrote:
Moodilic wrote:
Keiko1981 wrote:Finns det någon vettig översättning av "insert song"? :scratch:
"opening theme song" - öppningslåt
"ending theme song" - avslutningslåt
"Ledmotiv" och "signaturmelodi" är det närmaste man kommer "theme song" (beskrivning av alla låtar)
Inklippningslåt?

Annars skulle du kunna maila något tvproduktionsbolag och fråga.
Tack, du kom fram till nånting i alla fall. :)
Haha ja. Bättre att försöka än att låta bli. :)

Tror du det funkar eller letar du vidare efter en bättre översättning?
Nej, det går bra. Tack för hjälpen. :)

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 5722
Joined: Apr 9th, '06, 11:27
Location: Sweden
Contact:

Re: Swedish D-Addicts

Post by Keiko1981 » Apr 2nd, '17, 19:40

Kollar bara, några aktiva Svenskar här? :)
FORUM RULES <- Updated September 2018

Gifted OnesTwitter MyDramaList.com

Ongoing Projects
Asaki Yumemishi, Dairenai, Inochi, Oshin, Seoul 1945

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests