Search found 5 matches

by Gaby83
Jan 31st, '14, 07:42
Forum: Chinese Culture & Entertainment
Topic: Can anyone help me translate this 5 dialogues of Peach Girl?
Replies: 3
Views: 3213

Thank you y0ssy! You saved me hehehe :D I'm translating to spanish, there are english subtitles for this drama already (well, hardsubbed videos), I'm translating from those, videos are really bad quality but well, it's an old drama, I have japanese DVDs of this drama, the image is very nice and no c...
by Gaby83
Jan 23rd, '14, 06:29
Forum: Chinese Culture & Entertainment
Topic: Can anyone help me translate this 5 dialogues of Peach Girl?
Replies: 3
Views: 3213

Can anyone help me translate this 5 dialogues of Peach Girl?

Hi! I'm translating this drama and the english hardsubbed didn't translate these dialogues between Xiao Tao and Ah Li, can someone help me? there's no chinese subs, just talking in mandarin, so I'll upload a cropped video, thank you very much in advance! https://www.mediafire.com/?qm2pj0n0d2jg5dn PG...
by Gaby83
May 25th, '10, 17:14
Forum: Chinese Culture & Entertainment
Topic: Need help to identify a Cdrama / HKdrama / TWdrama? Ask here!
Replies: 71
Views: 31060

Wow!! I didnt't spect a reply so quickly, thank you very much! Now I can look for the lyrics, thank you snow3252 :cheers: :cheers: :cheers: :cheers: :cheers:

And yes, its called Loved Wrongly (Wrong Love), that's what Google-sama says hahahaha

Kisss!! :heart: :heart: :heart:
by Gaby83
May 25th, '10, 06:25
Forum: Chinese Culture & Entertainment
Topic: Need help to identify a Cdrama / HKdrama / TWdrama? Ask here!
Replies: 71
Views: 31060

Can someone help me to identify this song please?

Hi guys :) I just want to know the name of the song in this video, so I can search for the lyric and translation in the net, can someone tell me? The song is in mandarin, but the words there (I think are credits or something) are in japanese, so, maybe you can read it from there or just identify the...
by Gaby83
Mar 17th, '10, 02:10
Forum: Chinese Drama Discussions
Topic: [TwDrama] Marmalade Boy (CTS, 2002)
Replies: 14
Views: 12951

MB project!

Hello there! I been thinking in releasing a new version of Marmalade Boy subbed in english, but I do need some help with corrections since my english is not perfect xD. I have all episodes translated and timmed, I've brought the original VCDs with no subtitles, so, it would be a better (much better)...