Search found 8 matches

by Haruspex
Oct 18th, '08, 13:37
Forum: JDrama Discussions
Topic: [Discussion] OL Nippon
Replies: 23
Views: 11452

OL Nippon Episode 01

Hi, It's off topic, but I'm currently working on the first episode of "Shoni Kyumei," and hope to have it done in the next couple of days or so. I was thinking of working on "Team Batista no EIko," but I heard someone had (at least tentatively) agreed to sub that one, so... Anywa...
by Haruspex
Oct 18th, '08, 02:44
Forum: JDrama Discussions
Topic: [Discussion] OL Nippon
Replies: 23
Views: 11452

OL Nippon Episode 01 Subs

Hi, Here are some fully translated subtitles for Episode 1 of "OL Nippon." This episode didn't do a whole lot for me, so I'm not sure if I will continue translating this series or not. That's why, at least for now anyway, I will put this here instead of the Subtitles section. At the very l...
by Haruspex
Jun 27th, '08, 00:06
Forum: JDrama Discussions
Topic: [Discussion] Tomorrow - Upcoming Yutaka Takenouchi Drama !!
Replies: 93
Views: 35214

"Tomorrow" web site II

Now on to another page from the "Tomorrow" web site, this time the Trailer page: http://www.tbs.co.jp/Tomorrow2008/trailer/ Trailer Episode 1 Moriyama Kohei (Takenouchi Yutaka) retired from medicine 8 years before and is now a staff member for City Hall in a once flourishing coastal town. ...
by Haruspex
Jun 26th, '08, 20:43
Forum: JDrama Discussions
Topic: [Discussion] Tomorrow - Upcoming Yutaka Takenouchi Drama !!
Replies: 93
Views: 35214

"Tomorrow" web site

Hi all, Thought I'd translate a few parts of the official web site for "Tomorrow" for those who might be interested. First up is the Introduction page, which can be found here: http://www.tbs.co.jp/Tomorrow2008/intro/ Introduction: In the red for 3 Billion yen, the human drama of a surgeon...
by Haruspex
Jun 22nd, '08, 23:54
Forum: JDrama Discussions
Topic: [Discussion] Tomorrow - Upcoming Yutaka Takenouchi Drama !!
Replies: 93
Views: 35214

"Tomorrow"

Hi greenspy , Thanks for starting a discussion for the series "Tomorrow." It looks like it will be an interesting one, with a great cast. (I especially enjoy seeing Miho Kanno series)! After speaking with my usual editor Phoenix , we've decided we would like to try and translate this serie...
by Haruspex
Apr 5th, '08, 22:05
Forum: JDrama Discussions
Topic: [Discussion] Around 40 - Amami Yuki, Fujiki Naohito
Replies: 80
Views: 39137

"Around 40"

Hi all, Thought I'd stop by and leave a note myself. This looks like it will be a very entertaining series... so much so, in fact that, after consulting with my long-time editor Phoenix , we've decided to go ahead and work on english subtitles for "Around 40." We'll do our best to make the...
by Haruspex
Jun 26th, '06, 22:55
Forum: JDrama Discussions
Topic: [Discussion] Teru Teru Ashita
Replies: 41
Views: 18107

Teru Teru Ashita Questions

Now that the final episode of ‘Teru Teru Ashita’ has been released, there are a few questions I have regarding the show that hopefully someone(s) here might be able to shed some light on. As it does require a complete viewing of all the episodes, there might be spoilers here for some of you – watch ...
by Haruspex
Nov 7th, '05, 20:02
Forum: Japanese Culture & Entertainment
Topic: Sakura?
Replies: 13
Views: 4499

Asadorama Uploads

Recently I FINALLY decided to purchase all of the Churasan DVDs (S1, S2, and S3) and might also consider upping them on ABMJ but they are all RAW and it probably wouldn't be worth the trouble since there are no subs (anyone want to help sub?). I know there are subbed versions floating around...but ...