Asian DramaWiki Forum

ooohh ok cool, thanks Rollins! ^^

Hey guys ^^ I need some translating help agian, this time for episode 412, the one where they try to explain why Kuro was rejected. I have 99% of it done, theres again just a few lines I need help with. First bit is with Kousuke just after Kuro left: 17:03 日本にいる時はもう全然こういう感じでもすぐに付き合ってたんですけどでせっかくあいのりに...

Super thanks! I had a tough time trying to understand what they were saying, especially Yukko's parts. It's much apprieciated.

I'm not that bigger fan of the current members, except for Momo who's pretty damn cute. I'm glad to see Seiji has finally stopped moping around though.

Hey guys, I've translated 98% of 397 but a few lines are giving me trouble and was wondering if anybody could help me out or point me in the right direction to someone who could. These are all from episode 397 and both parts are with Seiji talking with Yokko: 1. Around 07:10 よっこ：クロとか見てるとさほら素直でさ ここ(あ...