Search found 3 matches

by springsnowingsoftly
Feb 24th, '11, 18:19
Forum: Chinese Culture & Entertainment
Topic: romance of the three kingdoms 2010
Replies: 13
Views: 17996

Hi abcd99, I definitely agree that it would be a challenge. I do feel pretty comfortable though, as reading in Chinese is one of my passions. I've read parts of 三国演义 as well, and it seems that the dialogue in the TV series is more colloquial than the book version, so I think it would be hard, but do...
by springsnowingsoftly
Feb 23rd, '11, 21:18
Forum: Chinese Culture & Entertainment
Topic: romance of the three kingdoms 2010
Replies: 13
Views: 17996

Hi! I am interested in volunteering! Please let me know how I can help. I'm up for doing translation and/or editing. Also, I'm trying to find the original Chinese script for ROTK. Do you know where we might find that? Thanks!
by springsnowingsoftly
Feb 2nd, '11, 06:39
Forum: Chinese Culture & Entertainment
Topic: romance of the three kingdoms 2010
Replies: 13
Views: 17996

It's such a good series! I would love to help translate, and have started translating a little bit on paper. But I am completely illiterate to computer stuff. Does anybody know if there is a fansub group for this drama? If anybody wants to start a group, please let me know! I would love to volunteer...