Tumbling [Polish Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Otai
Posts: 59
Joined: Sun Apr 12, 2009 7:58 am
Location: Poland

Tumbling [Polish Subs] (Complete)

Postby Otai » Sun Oct 02, 2011 11:57 am

Informacja na polskiej dramawiki.


Suby są robione na pół, Lena (BAKA Fansubs) i ja (lizards@DEEP). Dlatego format i kodowanie napisów mogą być różne (srt/ass, ANSI/UTF-8), ale ze zmianami kosmetycnymi na to co wam pasuje chyba nie powinno być większych problemów.

2 ostatnie epy robiłam ja, mogą być w nim nieścisłości ponieważ dobre angielskie tłumaczenie nie istnieje (to online zaprzeczało czasem temu co się działo na ekranie i co mówili), więc wyciągnęłam z tych online subów, z japońskich softów i tego co zrozumiałam ze słuchu to co tu widzicie ^^'.
Attachments
Tumbling.rar
(159.03 KiB) Downloaded 161 times

Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Kata58 and 6 guests