Tumbling [Hungarian subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Miyu-ka
Posts: 14
Joined: Sat Sep 17, 2011 7:27 am
Location: Hungary, Barcs

Tumbling [Hungarian subs] (Complete)

Postby Miyu-ka » Sat Sep 17, 2011 7:40 am

Image

ADATOK:

EREDETI CÍM: タンブリング
CÍM: Tumbling
ÍRTA: Michiru Egashira, Yukako Shimizu & Akira Watanabe
RENDEZTE: Ayato Matsuda & Kenjiro Kuranuki
MŰFAJ: Iskolai, Sport, Barátság
ÉV: 2010. Április 17. - Június 26.
RÉSZEK SZÁMA: 11
SUGÁROZTA: TBS

SZEREPLŐK:

Yamamoto Yusuke - Azuma Wataru
Seto Koji - Takenaka Yuta
Miura Shohei - Tsukimori Ryosuke
Daito Shunsuke - Kiyama Ryuichiro
Nishijima Takahiro - Hino Tetsuya
Tomiura Satoshi - Tsuchiya Satoshi
Yanagishita Tomo - Mizusawa Taku
Kaku Kento - Nippori Keiji
Tamoto Soran - Kaneko Atsushi
Okamoto Azusa - Satonaka Mari

ISMERTETŐ:

Azuma Wataru harmadikos a Karasumori Középiskolában. Bárhová is megy és bármit csinál mindig csak a baj van vele. Egyetlen gyengesége van csupán: a nők. Amikor beiratkozik iskolájába a gyönyörű Satonaka Mari, azonnal beleszeret. De eközben egy új tanár is érkezik a suliba, ki Watarut az előző évi hiányzások miatt választás elé kényszeríti. Vagy 1 hónapig plusz órákat vesz vagy belép egy klubba. A sok hiábavaló próbálkozás után, mikor a lány belép a női ritmikus gimnasztika csapatába, Wataru úgy dönt, ő is belép a fiúcsapatba...

Fordítja: Miyu (Kawaii FanSub)
A Kawaii FanSub oldalán is megtalálhatjátok, ahogy több más doramát is.
:mrgreen:
Az első 5 részig az Erina FS fordította: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_89339.htm :wub:
Attachments
Tumbling 1-5.rar
Erina FS fordítása
(89.4 KiB) Downloaded 272 times
[KFS] Tumbling - 11. rész.srt
fordította chinatsu~
(37.05 KiB) Downloaded 389 times
[KFS] Tumbling - 10. rész.srt
fordította chinatsu~
(36.31 KiB) Downloaded 381 times
[KFS] Tumbling - 9. rész.srt
fordította chinatsu~
(42.21 KiB) Downloaded 376 times
[KFS] Tumbling - 8. epizód.srt
(42.57 KiB) Downloaded 474 times
[KFS] Tumbling - 7.epizód.srt
http://www.mediafire.com/#8w8woinb5bwtk
(34.14 KiB) Downloaded 499 times
[KFS] Tumbling - 6 epizod.srt
(44.72 KiB) Downloaded 650 times
Last edited by Miyu-ka on Sat Mar 02, 2013 1:03 pm, edited 9 times in total.

User avatar
kiscsopp
Posts: 304
Joined: Mon Jun 08, 2009 5:52 am
Location: Hungary

Postby kiscsopp » Sun Sep 18, 2011 9:01 pm

Jajj de örülök, hogy készül folytatás! :cheers:

User avatar
Miyu-ka
Posts: 14
Joined: Sat Sep 17, 2011 7:27 am
Location: Hungary, Barcs

Postby Miyu-ka » Thu Sep 22, 2011 4:07 pm

Én is örülök neki, hogy folytathatom. :mrgreen: :wub: :alcoholic:

User avatar
judisu
Posts: 46
Joined: Fri Feb 25, 2011 5:17 pm
Location: Hungary-Somogy megye
Contact:

Postby judisu » Sat Sep 24, 2011 4:57 am

Köszönet a folytatásért!!! Bár bevárom, hogy elkészülj vele, de tuti megnézem, ha kész van!!! Jó munkát és kitartást hozzá!!!! :D

User avatar
Miyu-ka
Posts: 14
Joined: Sat Sep 17, 2011 7:27 am
Location: Hungary, Barcs

Postby Miyu-ka » Wed Sep 28, 2011 2:43 pm

Örülök neki. :mrgreen: én köszi a kommentet ~ :D

User avatar
Rinyavi
Posts: 90
Joined: Sat Mar 20, 2010 1:57 pm
Location: Hungary

Postby Rinyavi » Mon Dec 19, 2011 9:34 pm

Köszi szépen a feliratot. Örülök, hogy új gazdára talált a sorozat.
Leszel a pome de sang-om? :whistling:

User avatar
rikaaa3
Posts: 82
Joined: Mon Dec 26, 2011 8:14 pm

Postby rikaaa3 » Mon Apr 16, 2012 12:03 pm

Nagyon örülök, hogy fordítod. :)
Viszont valaki nem tudja adni :S videóhoz linket?
ahonnan régen töltöttem az megszűnt :(
előre is köszönöm a választ :)

szokola
Posts: 243
Joined: Fri Dec 23, 2011 8:19 am

Postby szokola » Mon Apr 16, 2012 12:06 pm

Nagyon szépen köszönöm az új részt.

User avatar
Miyu-ka
Posts: 14
Joined: Sat Sep 17, 2011 7:27 am
Location: Hungary, Barcs

Postby Miyu-ka » Sun Apr 29, 2012 2:45 pm

Szió~

kiraktam a linket a felirat alá (: remélem jó. :) kérlek szólj ha nem^^

greenivy
Posts: 8
Joined: Sun Feb 19, 2012 6:43 am

Postby greenivy » Tue May 01, 2012 6:39 am

Nagyon szépen köszönöm a fordítást. Szinte belebetegedtem, mert nem tudtam megnézni a sorozat végét, mivel sajnos nem tudok nyelveket. Köszönöm, hogy folytatjátok a fordítást, már nagyon várom a többit is. Nagyon a szívemhez nőtt a sorozat, amely egyike lett a kedvenceimnek.

User avatar
Miyu-ka
Posts: 14
Joined: Sat Sep 17, 2011 7:27 am
Location: Hungary, Barcs

Postby Miyu-ka » Mon Jul 23, 2012 1:54 pm

én köszi, hogy írtál kommentet :wub: ígérem nyár végéig tuti befejezem ^^

User avatar
Blackfield
Posts: 301
Joined: Mon Aug 24, 2009 4:03 pm
Location: Balaton

Postby Blackfield » Tue Jul 24, 2012 9:17 am

Köszönöm a feliratot, kedvelem ezt a sorozatot - elsősorban Miura Shohei miatt. :dance:

greenivy
Posts: 8
Joined: Sun Feb 19, 2012 6:43 am

Postby greenivy » Fri Jul 27, 2012 3:37 pm

Nagyon örülök az új résznek. Köszönöm, hogy nem felejtkeztél el róla. :)

User avatar
Rinyavi
Posts: 90
Joined: Sat Mar 20, 2010 1:57 pm
Location: Hungary

Postby Rinyavi » Mon Jul 30, 2012 3:40 pm

Köszi szépen az új részt!
Leszel a pome de sang-om? :whistling:

perecke
Posts: 61
Joined: Wed Jan 04, 2012 7:09 pm

Postby perecke » Sat Sep 01, 2012 5:08 pm

Kedves Miyu-ka!
Ugye ne adtad fel a sorozatot!?
Nagyon-nagyon várom már a következő részt.
Mindent bele!
Köszönöm az eddigi munkád!

User avatar
tokki^^
Posts: 84
Joined: Mon Nov 28, 2011 5:10 pm

Postby tokki^^ » Tue Mar 12, 2013 9:20 am

Nagyon köszönöm, ez egy remek sorozat az igaz barátságról. (^_^)/


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Avallac'h and 29 guests