Honto ni Atta Kowai Hanashi 2011 SP [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
earthcolors
Fansubber
Fansubber
Posts: 627
Joined: Tue Jan 04, 2011 12:48 pm
Contact:

Honto ni Atta Kowai Hanashi 2011 SP [Eng Subs] (Complete)

Postby earthcolors » Mon Sep 12, 2011 7:48 pm

~Honto ni Atta Kowai Hanashi~
2011 Summer Special Edition
Aired: 03 Sep 2011
(Fuji TV)


Image

Honto ni Atta Kowai Hanashi 2011 Subbing Project

Translation and fine timing: earthcolors
Raw provider and retiming: furransu


Cast: Mukai Osamu, Takei Emi, Ashida Mana, Katahira Nagisa, and Nakayama Yuma

Synopsis and Details:
http://earth-colors.dreamwidth.org/10762.html
http://wiki.d-addicts.com/Honto_ni_Atta ... nashi_2011

No uploading and reposting of subs. Kindly redirect here at d-addicts.

Note:
'Intermission' parts featuring Inagaki Goro and kid viewers were not translated because they were not included in the original JP subs.

Enjoy~

:)
Attachments
Honto ni Atta Kowai Hanashi 2011 (704x396 x264).srt
Subs for Honto ni Atta Kowai Hanashi 2011 (Duration: 1 hour, 47 minutes)
(66.33 KiB) Downloaded 3184 times
Last edited by earthcolors on Thu Jun 05, 2014 5:10 pm, edited 3 times in total.

User avatar
k361
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 2544
Joined: Thu Jan 29, 2009 2:24 pm
Location: Europe

Postby k361 » Mon Sep 12, 2011 10:21 pm

Thank you for this sub.

r1ck
Posts: 640
Joined: Tue Mar 29, 2011 3:18 am

Postby r1ck » Tue Sep 13, 2011 1:56 am

thank you so much.

User avatar
qnuy
Posts: 842
Joined: Fri Jun 25, 2010 8:11 am
Contact:

Postby qnuy » Tue Sep 13, 2011 7:56 am

thank you so much for subbing this earthcolors :)

ZemusDS
Posts: 5492
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Tue Sep 13, 2011 7:59 am

Thank you for subbing! :D

User avatar
Roninside
Posts: 911
Joined: Wed Jul 06, 2011 10:19 am
Contact:

Postby Roninside » Tue Sep 13, 2011 8:53 am

thank you!
Image
Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!
Request a #communityPromo code HERE!

tumi18
Posts: 335
Joined: Thu Jan 14, 2010 5:36 pm

Postby tumi18 » Tue Sep 13, 2011 10:52 am

thanks!

okitagirl
Posts: 225
Joined: Fri Apr 07, 2006 1:27 am

Postby okitagirl » Tue Sep 27, 2011 9:16 pm

I had no idea this was subbed! THANK YOU1 :w000t:

prestoli
Posts: 1239
Joined: Wed Jul 15, 2009 12:53 am
Location: Brooklyn, NY

Postby prestoli » Mon Dec 31, 2012 8:05 am

thanks for the subs!

User avatar
fookie
Posts: 550
Joined: Sat Dec 07, 2013 11:47 pm
Location: earth

Postby fookie » Wed Feb 05, 2014 2:15 pm

thank you!

User avatar
I-16
Posts: 11
Joined: Fri Jan 31, 2014 7:04 pm
Location: Moscow
Contact:

Postby I-16 » Sun Mar 16, 2014 9:10 pm

Hmm.. My version is 1:38:55 (1024*576) Wondering where are 8 minutes? Looks it's the same movie

User avatar
sky_fish
Posts: 228
Joined: Sat Jul 13, 2013 9:45 am
Location: Germany
Contact:

Postby sky_fish » Wed Apr 02, 2014 10:53 am

Thanks for sharing!

User avatar
tomzero
Posts: 385
Joined: Tue Aug 06, 2013 5:15 am

Postby tomzero » Thu Apr 03, 2014 3:18 am

just spotted this one. Thanks for subbing!

User avatar
zenith777
Posts: 801
Joined: Thu Oct 29, 2009 6:51 am
Location: Shitsuren no Sekai~

Postby zenith777 » Thu Apr 03, 2014 6:20 am

People rarely sub for this series. Thank you for your hard work :salut: :cheers:

sakkayamato
Posts: 1
Joined: Fri Mar 20, 2015 9:42 am

Re: Honto ni Atta Kowai Hanashi 2011 SP [Eng Subs] (Complete)

Postby sakkayamato » Fri Mar 20, 2015 9:53 am

Hi, I'm just new here, how can I download the movie? I need assistance LOL
I have the subs, and really, a BIG THANKS!


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: creidesca and 23 guests