Ojiichan wa 25 Sai [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Soo-jin
Posts: 215
Joined: Tue May 24, 2011 6:40 pm
Location: EU

Ojiichan wa 25 Sai [Eng Subs] (Complete)

Postby Soo-jin » Thu Sep 08, 2011 2:04 pm

Image

Here it is the first episode of Ojiichan wa 25 Sai as promised. Reason for subbing this hmmm...isn’t Daito Shunsuke a good reason enough to sub this? And Fujiwara Tatsuya is playing his Grandfather??? Yeah It’s a must watch. And if someone is watching Ouran Koukou Host Club (the drama) they might have fallen in love with Kyoya Sempai (acted by Daito Shunsuke)
I have converted the first episode to MP4 for those who can’t play Real Video File on their computer. The original video is from here:

http://asian-doramas.livejournal.com/tag/ojiichan wa 25 sai

The drama is very funny and good. Hope everyone enjoys it.

You can check my journal for updates: http://kazuha2412.livejournal.com/friends

Note: I can’t find the Japanese subs for the next episodes If someone knows where I can find them please let me know. I am not sure if I will continue subbing this drama if I can’t find the Japanese sub because I am just too lazy to do all the timing and stuff...so yeah please let me know.

Edit: Found the subs thank you

Episode 2 is done enjoy

Episode 3 done

Episode 4 done *-*

Edit:

I am on the roll the secod release for today...5 down 3 more to go...^^

Edit:

6 down 2 more to go^^

Edit:

Just one more^^

Edit:

The wait is over^^
I kind of feel sad~

Raw file can be found here:

http://ismara86.livejournal.com/828.html#cutid1
Attachments
OjiityanHa25Sai08.srt
(19.8 KiB) Downloaded 873 times
OjiityanHa25Sai05.srt
(22.48 KiB) Downloaded 641 times
OjiityanHa25Sai07.srt
(20.1 KiB) Downloaded 751 times
OjiityanHa25Sai06.srt
(22.45 KiB) Downloaded 757 times
OjiityanHa25Sai05.srt
(22.96 KiB) Downloaded 745 times
OjiityanHa25Sai04.srt
(21.52 KiB) Downloaded 842 times
OjiityanHa25Sai03.srt
(23.25 KiB) Downloaded 856 times
OjiityanHa25Sai02.srt
(22.47 KiB) Downloaded 1067 times
[X2] Ojiichan wa 25 sai - ep 01.srt
(19.72 KiB) Downloaded 1707 times
Last edited by Soo-jin on Sat Apr 21, 2012 11:31 am, edited 14 times in total.

User avatar
Soo-jin
Posts: 215
Joined: Tue May 24, 2011 6:40 pm
Location: EU

Postby Soo-jin » Thu Sep 08, 2011 2:44 pm

I am currently uplaoding the episode...if it done I will put the link on my journal

User avatar
Saltine
Posts: 273
Joined: Tue Nov 13, 2007 9:15 am

Postby Saltine » Thu Sep 08, 2011 3:06 pm

You can find japanese subs in the "Automated Japanese subtitles archive" database.
Unfortunately episode 8 is incomplete.

User avatar
Soo-jin
Posts: 215
Joined: Tue May 24, 2011 6:40 pm
Location: EU

Postby Soo-jin » Thu Sep 08, 2011 3:17 pm

Can you please give me the link of the site

User avatar
k361
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 2545
Joined: Thu Jan 29, 2009 2:24 pm
Location: Europe

Postby k361 » Thu Sep 08, 2011 3:56 pm


User avatar
Soo-jin
Posts: 215
Joined: Tue May 24, 2011 6:40 pm
Location: EU

Postby Soo-jin » Thu Sep 08, 2011 3:58 pm

Thanks

User avatar
qnuy
Posts: 839
Joined: Fri Jun 25, 2010 8:11 am
Contact:

Postby qnuy » Fri Sep 09, 2011 1:50 am

thank you for subbing this, I have downloaded the raw up to the second episode

User avatar
jasminee
Posts: 284
Joined: Wed Aug 10, 2011 6:37 am

Postby jasminee » Sat Sep 10, 2011 6:11 am

Thank you so much^^
I've watched the first ep and it was quite funny. Though I wish the videos weren't chinese hardsubbed >.<
For the next eps ganbatte Soo-jin!!

User avatar
futarichan
Posts: 217
Joined: Wed Mar 23, 2011 10:38 pm
Location: Indonesia

Postby futarichan » Mon Sep 12, 2011 10:55 am

Thank you so much for making the sub :thumleft:

I already enjoyed this dorama even without sub.
Funny, light, entertaining, made curious, not-getting-old family dorama.
Also because the great resolution of the video, comfortable to eye. 8)

[spoiler]Image[/spoiler]

User avatar
MaiKitty
Posts: 380
Joined: Sat May 15, 2010 12:44 pm
Location: Germany

Postby MaiKitty » Sat Sep 17, 2011 9:10 am

Really thank you for this. I hope you'll continue to sub it. It seems like a sweet and funny show. Can't wait for the next episode - it looks like Father and Son are running around holding hands! haha.

User avatar
Roninside
Posts: 911
Joined: Wed Jul 06, 2011 10:19 am
Contact:

Postby Roninside » Sat Sep 17, 2011 6:32 pm

thank you :)
Image
Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!
Request a #communityPromo code HERE!

User avatar
j_halo7
Posts: 506
Joined: Fri Feb 16, 2007 6:04 am
Location: Singapore

Postby j_halo7 » Sun Sep 18, 2011 12:23 am

Ooo thanks for subbing this! I wanted to watch it and was disappointed to find out there were no subs. :(

I wonder if I can find a DVD of this at my local DVD shop. They usually come with English subtitles though very bad...
Now watching: Too many to count. XD

supershunnie
Posts: 9
Joined: Wed Jul 21, 2010 11:15 pm

Postby supershunnie » Sun Sep 18, 2011 3:59 pm

:D thank you so much for subbing! I never thought I'd see subs for this <3

User avatar
Soo-jin
Posts: 215
Joined: Tue May 24, 2011 6:40 pm
Location: EU

Postby Soo-jin » Sat Oct 01, 2011 4:12 pm

ep 2 is done enjoy everyone

complexfest
Posts: 306
Joined: Tue Apr 12, 2011 9:37 am
Location: Greece

Postby complexfest » Sat Oct 01, 2011 4:14 pm

Thank you for continuing this drama.I really want to watch this,it looks so interesting!

I will wait for when you finish to watch this. :-)

User avatar
jasminee
Posts: 284
Joined: Wed Aug 10, 2011 6:37 am

Postby jasminee » Sun Oct 02, 2011 4:08 am

Thank you so much for ep2 :wub:

User avatar
Betti-chan
Posts: 73
Joined: Sun Jul 19, 2009 10:17 am
Contact:

Postby Betti-chan » Tue Dec 06, 2011 12:47 pm

Please, continue, I really love this drama and I want to translate it into hungarian :D :$
Thanks for the 2 subs <3
KAWAII FANSUB

A Gu Family Book elérhető indavideo-n!

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 1867
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Tue Dec 06, 2011 12:51 pm

I do watch this drama, so glad for your continuous subbing . domo arigatou gozaimashita :salut:
Last edited by itoshinotegoshi on Mon Dec 12, 2011 11:37 pm, edited 1 time in total.

User avatar
Soo-jin
Posts: 215
Joined: Tue May 24, 2011 6:40 pm
Location: EU

Postby Soo-jin » Mon Dec 12, 2011 9:27 pm

done with ep 3 sorry for the long wait

kilika_dusk
Posts: 44
Joined: Mon Oct 27, 2008 9:38 pm
Location: Italy

Postby kilika_dusk » Mon Dec 12, 2011 11:02 pm

Thank you so much for ep 3 :)

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 1867
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Mon Dec 12, 2011 11:34 pm

thank you very much for the update. taking

User avatar
Soo-jin
Posts: 215
Joined: Tue May 24, 2011 6:40 pm
Location: EU

Postby Soo-jin » Sat Dec 17, 2011 7:09 pm

episode 4 is done enjoy

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 1867
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Sat Dec 17, 2011 10:18 pm

Soo-jin wrote:episode 4 is done enjoy

domo arfigatou gozaimashita for the hardwork. taking

r1ck
Posts: 640
Joined: Tue Mar 29, 2011 3:18 am

Postby r1ck » Sat Dec 17, 2011 10:31 pm

Thank you again :mrgreen:

User avatar
jasminee
Posts: 284
Joined: Wed Aug 10, 2011 6:37 am

Postby jasminee » Mon Mar 12, 2012 7:57 am

looking forward to ep5:/ please continue subbing :-)

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 1867
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Tue Mar 13, 2012 12:48 am

Thanks for subbing this, I did watch some episodes but I lost my files... back to zero, so glad i found this...otsukaresamadeshita
100% Japanese Actors/Actresses ; Jsingers, Jpop, Jrock, JDorama; Washoku lover.I Love Tego, hyde &Yamazaki Kento [YamaKen]- :dance:

User avatar
HAVA-RAVA
Posts: 87
Joined: Fri Dec 10, 2010 11:40 am
Location: Finland
Contact:

Postby HAVA-RAVA » Sun Mar 25, 2012 1:04 pm

Looking forward for you to finish this ^^

User avatar
Soo-jin
Posts: 215
Joined: Tue May 24, 2011 6:40 pm
Location: EU

Postby Soo-jin » Thu Mar 29, 2012 6:50 pm

ep5 is done

User avatar
jasminee
Posts: 284
Joined: Wed Aug 10, 2011 6:37 am

Postby jasminee » Thu Mar 29, 2012 7:07 pm

Thanks for ep5 :cheers:

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 1867
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Thu Mar 29, 2012 11:16 pm

Thank you so much for the continous subbings. otsukaresama.

r1ck
Posts: 640
Joined: Tue Mar 29, 2011 3:18 am

Postby r1ck » Fri Mar 30, 2012 12:13 am

Thank you so much :cheers:

Sunshinegirl
Posts: 224
Joined: Thu Jan 26, 2012 2:55 pm
Location: Drama Heaven

Postby Sunshinegirl » Fri Mar 30, 2012 1:17 am

Soo-jin, you are subbing some great dramas. Thank you so much for your nice work and sharing :D :salut:

User avatar
Arhazivory
Posts: 290
Joined: Sun Jun 14, 2009 9:35 am
Location: Jamaica

Postby Arhazivory » Fri Mar 30, 2012 2:57 am

Oh wow! I remember seeing this drama a little while back and thinking that it looks great. This is awesome that you're subbing it. Thanks~!!!

*goes off to download raws*

Dama Heiko
Posts: 107
Joined: Sun Feb 08, 2009 2:50 pm

Postby Dama Heiko » Fri Mar 30, 2012 6:01 am

Thank you for ep. 5 subs! <3

User avatar
Soo-jin
Posts: 215
Joined: Tue May 24, 2011 6:40 pm
Location: EU

Postby Soo-jin » Sun Apr 01, 2012 2:41 pm

2 more to go^^

User avatar
jasminee
Posts: 284
Joined: Wed Aug 10, 2011 6:37 am

Postby jasminee » Sun Apr 01, 2012 3:33 pm

Thank you so much for ep 6 :)

Sunshinegirl
Posts: 224
Joined: Thu Jan 26, 2012 2:55 pm
Location: Drama Heaven

Postby Sunshinegirl » Sun Apr 01, 2012 11:59 pm

@Arhazivory I think it is very cute show. It is short and has comedy, I like a lot. The acting is very nice.

User avatar
Soo-jin
Posts: 215
Joined: Tue May 24, 2011 6:40 pm
Location: EU

Postby Soo-jin » Mon Apr 16, 2012 6:30 pm

ep 7 done

nanashi2
Posts: 715
Joined: Mon Feb 13, 2006 9:31 pm

Postby nanashi2 » Mon Apr 16, 2012 9:39 pm

Getting syntax error at line 1334 for episode 5.

Can it be fixed? :scratch:

Thanking you in advace! :cheers:

User avatar
Soo-jin
Posts: 215
Joined: Tue May 24, 2011 6:40 pm
Location: EU

Postby Soo-jin » Mon Apr 16, 2012 9:49 pm

Eh? Really? I will fix it sorry i didnt realise.

nanashi2 wrote:Getting syntax error at line 1334 for episode 5.

Can it be fixed? :scratch:

Thanking you in advace! :cheers:

r1ck
Posts: 640
Joined: Tue Mar 29, 2011 3:18 am

Postby r1ck » Mon Apr 16, 2012 9:59 pm

Thank you so much for ep07.

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 1867
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Mon Apr 16, 2012 11:50 pm

Thank you very muchforepi7. taking.

User avatar
Soo-jin
Posts: 215
Joined: Tue May 24, 2011 6:40 pm
Location: EU

Postby Soo-jin » Tue Apr 17, 2012 12:33 pm

I checked and fixed it sorry about that


nanashi2 wrote:Getting syntax error at line 1334 for episode 5.

Can it be fixed? :scratch:

Thanking you in advace! :cheers:

nanashi2
Posts: 715
Joined: Mon Feb 13, 2006 9:31 pm

Postby nanashi2 » Tue Apr 17, 2012 1:50 pm

Soo-jin wrote:I checked and fixed it sorry about that


nanashi2 wrote:Getting syntax error at line 1334 for episode 5.

Can it be fixed? :scratch:

Thanking you in advace! :cheers:


Thanks for the fix! :cheers: :salut:

User avatar
Soo-jin
Posts: 215
Joined: Tue May 24, 2011 6:40 pm
Location: EU

Postby Soo-jin » Sat Apr 21, 2012 11:32 am

Thank you being patient everyone hope you enjoyed the drama.

kirtil
Posts: 239
Joined: Thu Sep 07, 2006 6:26 am
Location: Turkey

Postby kirtil » Sat Apr 21, 2012 11:53 am

Thank you for the subs

User avatar
tamajung
Posts: 68
Joined: Thu Jul 17, 2008 2:34 pm

Postby tamajung » Sat Apr 21, 2012 12:06 pm

Thank you so much.
I'm downloading raw from clubbox. :salut:

User avatar
beailoveyou
Posts: 286
Joined: Thu Oct 07, 2010 4:58 pm

Postby beailoveyou » Sat Apr 21, 2012 12:29 pm

Otsukaresaaaaan :salut:

Thank you for subbing and completing this series! I've been really meaning to watch it. 8)

r1ck
Posts: 640
Joined: Tue Mar 29, 2011 3:18 am

Postby r1ck » Sat Apr 21, 2012 12:30 pm

Thank you so much for completing this.
one and Half a year since airing, now this is complete. :cheers:

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 1867
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Sat Apr 21, 2012 12:51 pm

otsukaresamadeshita. thank you so much

User avatar
«minah»
Posts: 625
Joined: Wed Jul 30, 2008 4:17 pm
Location: in a room

Postby «minah» » Sun Apr 22, 2012 9:06 pm

Thank you for subbing this series ^^
Image

User avatar
greicereja
Posts: 84
Joined: Sun Apr 15, 2012 3:34 am

Postby greicereja » Thu Apr 26, 2012 8:33 pm

yayyy!!! thank you so much!!

User avatar
\( -o _ o- )/
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 6239
Joined: Sun Jun 19, 2011 5:37 am
Location: (--<@>_<@>--) (--<Ö>__<Ö>--)

Postby \( -o _ o- )/ » Wed Aug 13, 2014 3:59 am

Thanks for the subs. Here's retimed subs for 720p version.
Attachments
Ojiichan wa 25-sai.720p.HDTV.x264.AAC.zip
(63.13 KiB) Downloaded 203 times
v ( ^ o ^ ) vImagev ( - _ - ) vImage\"( - ___ - )"/Image

User avatar
Daskameen
Posts: 173
Joined: Mon Aug 22, 2011 12:47 pm

Postby Daskameen » Sat Aug 16, 2014 8:47 pm

thank you so much

Jazimi
Posts: 57
Joined: Mon Jun 30, 2014 3:36 am
Location: Brunei Darussalam

Postby Jazimi » Mon Aug 25, 2014 2:50 pm

Thank You.

User avatar
goodpeople
Posts: 279
Joined: Thu Aug 09, 2012 11:23 am
Location: Indonesia
Contact:

Postby goodpeople » Thu Sep 11, 2014 8:44 am

thank you for subs. this is so helping me.

User avatar
piyyah
Posts: 65
Joined: Thu Mar 02, 2006 6:15 am
Location: Kuala Lumpur

Re: Ojiichan wa 25 Sai [Eng Subs] (Complete)

Postby piyyah » Fri Mar 13, 2015 2:57 am

Thank you for subbing this! hehe better late than never right? Thanks! Gonna enjoy this i'm sure ♥


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 6 guests