Love Story in Harvard [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Love Story in Harvard [Hungarian Subs] (Complete)

Postby erzsi69 » Mon Sep 05, 2011 6:07 pm

Image <iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/9GKqaBy88YQ" frameborder="0"></iframe>

Cím: 러브스토리 인 하버드 / Leo-beu-Seu-to-ri in Ha-beo-deu
Műfaj: Dráma, romantikus
Vetítette: SBS
Vetítési időszak: 2004. november 22. és 2005. január 11. között

Főbb szerepekben:
Kim Hyun-woo – Kim Rae Won
Lee Soo-in – Kim Tae Hee
Hong Jung-min – Lee Jung Jin
Yoo Jin-ah – Kim Min

További szereplők:
John H. Keynes professzor - Frank Gorshin (1933. április 5. - 2005. május 17.)
Lee Yong-goo (Soo-in apja) - Joo Hyun
Oh Yung-jae professzor - Kang Nam Gil
Han Seul-gil - Jung Sol Hee

Történet:
Szerelmi történet a híres Harvardon az Egyesült Államokban. Kim Hyun-woo első éves joghallgató az évfolyamtársával Hong Jung-minnel verseng a szép orvostanhallgató Lee Soo-in kegyeiért. A két férfi előkelő család sarja, míg Lee Soo-in szegény családba született…

Köszönet az angol fordításért! Thanks for the english translations!

Nem engedélyezem a felirat online videóként történő felhasználását!
Attachments
Love Story in Harvard 16.srt
(40.43 KiB) Downloaded 917 times
Love Story in Harvard 15.srt
(47.09 KiB) Downloaded 869 times
Love Story in Harvard 14.srt
(36.11 KiB) Downloaded 879 times
Love Story in Harvard 13.srt
(35.08 KiB) Downloaded 887 times
Love Story in Harvard 12.srt
(35.97 KiB) Downloaded 804 times
Love Story in Harvard 11.srt
(46.01 KiB) Downloaded 879 times
Love Story in Harvard 10.srt
(35.31 KiB) Downloaded 883 times
Love Story in Harvard 09.srt
(40.81 KiB) Downloaded 894 times
Love Story in Harvard 07.srt
(34.71 KiB) Downloaded 902 times
Love Story in Harvard 08.srt
(41.28 KiB) Downloaded 922 times
Love Story in Harvard 06.srt
(37.11 KiB) Downloaded 870 times
Love Story in Harvard 05.srt
(36.09 KiB) Downloaded 940 times
Love Story in Harvard 04.srt
(41.22 KiB) Downloaded 944 times
Love Story in Harvard 03.srt
(31.25 KiB) Downloaded 964 times
Love Story in Harvard 02.srt
(38.25 KiB) Downloaded 989 times
Love Story in Harvard 01.srt
(32.97 KiB) Downloaded 1123 times
Last edited by erzsi69 on Fri Jan 06, 2012 6:53 pm, edited 17 times in total.

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Mon Sep 05, 2011 6:08 pm

Szép hetet mindenkinek és jó szórakozást az első részhez :)

User avatar
Bidam
Posts: 575
Joined: Sat May 08, 2010 8:59 am

Postby Bidam » Mon Sep 05, 2011 6:37 pm

Erzsi69 ez csodálatos , nagyon örülök , hogy fordítod , millió köszönet az első részért :)

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Mon Sep 05, 2011 6:38 pm

erzsi69

Jujjj!!
Nagyon-nagyon örülök ennek a sorozatnak, és boldog vagyok, hogy máris itt
az első rész!
Lehet KRW-ért rajongani, és a történet is jó!
Köszönöm szépen a választásodat és az 1. részt!

+

User avatar
soska3
Posts: 81
Joined: Sun Aug 29, 2010 5:31 pm

Postby soska3 » Mon Sep 05, 2011 7:03 pm

Ó, de szuper!!!!!!!! Már régóta szemezgetek ezzel a sorozattal, de angolul inkább nem kezdtem el - keveset értenék belőle.Hála neked most élvezhetem magyarul.Biztosan tetszeni fog.

User avatar
debi
Posts: 257
Joined: Thu Nov 12, 2009 10:15 pm

Postby debi » Tue Sep 06, 2011 5:43 am

KÖSZI !!! :wub: :wub: További kitartó munkát hozzá ,majd közben biztatunk!! :thumleft: :mrgreen:

User avatar
vercsike1
Posts: 3550
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Tue Sep 06, 2011 6:56 am

Szia erzsi69!!! Nagyon de nagyon köszönöm a sorozat választását,és az első rész feliratát.

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Tue Sep 06, 2011 7:13 pm

Mindenkinek nagyon szívesen :)
Kim Rae Won-t én is nagyon szeretem és már nagyon várom az új sorozatát, ami 3 hét múlva kezdődik :)

User avatar
Anyaka
Posts: 374
Joined: Fri Jul 04, 2008 8:40 am
Location: Hungary

Postby Anyaka » Tue Sep 06, 2011 7:52 pm

Végre sokasodnak a KRW sorozatok magyar felirattal. Nagyon köszönöm a fordítást! Most éppen két KRW sorit is molyolok, de azért erre is benevezek.
Az új sorozatát én is nagyon várom, de félek, hogy túlságosan szomorú lesz. Na majd meglátjuk.

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Wed Sep 07, 2011 8:55 am

erzsi69 wrote:Kim Rae Won-t én is nagyon szeretem és már nagyon várom az új sorozatát, ami 3 hét múlva kezdődik :)



Elnézést, off de hol lehet infót szerezni erről a készülő újról?

+

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Wed Sep 07, 2011 10:33 am

szildor wrote:
erzsi69 wrote:Kim Rae Won-t én is nagyon szeretem és már nagyon várom az új sorozatát, ami 3 hét múlva kezdődik :)



Elnézést, off de hol lehet infót szerezni erről a készülő újról?

+


De ha beírod a google-ba, hogy Kim Rae Won A Thousand Days' Promise, akkor kiad egy csomó mindent :)

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Thu Sep 08, 2011 9:15 am

Szia erzsi69

Köszi az infót!!!
Ki se bírtam, ezért először utána néztem a cikkeknek, melodráma és sokan várják!
Én is várom! Csak lesz e magyar hozzá valamikor?

+

User avatar
varnaigabriella
Posts: 1266
Joined: Tue Aug 31, 2010 4:14 am
Location: Budapest

Postby varnaigabriella » Thu Sep 15, 2011 5:04 am

Szia Erzsi, :lol
köszönöm szépen, hogy fordítod ezt a sorozatot :w00t: :cheers: . Úgy látom új arcokkal fogok ismerkedni, vagy jobban megismerni. :mrgreen: :whistling: :wub: :wub: :wub:

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Sun Sep 18, 2011 2:12 pm

Kellemes szórakozást kívánok a 2. részhez :)

User avatar
Jackimi
Posts: 947
Joined: Tue Sep 07, 2010 7:15 am
Location: Hungary

Postby Jackimi » Sun Sep 18, 2011 2:45 pm

Köszönöm a feliratot! Esetleg letöltési helyet tudnál javasolni?
Image

User avatar
vercsike1
Posts: 3550
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Sun Sep 18, 2011 2:51 pm

Szia erzsi69!!! Nagyon szépen köszönöm a 2.részt.

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Sun Sep 18, 2011 3:01 pm

Jackimi wrote:Köszönöm a feliratot! Esetleg letöltési helyet tudnál javasolni?


Innen többen szedték le tőlünk is: http://www.am-addiction.com/forum/index.php?showtopic=747

Annak idején én egy ma már megszűnt oldalról töltöttem le.

Mindenkinek nagyon szívesen :)

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Sun Sep 18, 2011 3:13 pm

Nagyon szépen köszönöm a 2. részt!
Külön öröm, hogy jól haladsz4 Köszi!!

+

User avatar
Bidam
Posts: 575
Joined: Sat May 08, 2010 8:59 am

Postby Bidam » Sun Sep 18, 2011 3:26 pm

Nagyon szépen köszönöm a 2. részt :wub: :cheers:

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Sun Sep 18, 2011 6:40 pm

szildor wrote:Nagyon szépen köszönöm a 2. részt!
Külön öröm, hogy jól haladsz4 Köszi!!

+


Ettől gyorsabb tempót sajnos nem tudok produkálni, mert a másik projektemmel, a Jiu-val is próbálok haladni. Viszont emellett, ha lassan is, de készül egy régi filmjéhez felirat, ahol még nagyon fiatal volt. A címét egyelőre még nem árulom el :)

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Sun Sep 18, 2011 7:46 pm

erzsi69 wrote:
szildor wrote:Nagyon szépen köszönöm a 2. részt!
Külön öröm, hogy jól haladsz4 Köszi!!

+


Ettől gyorsabb tempót sajnos nem tudok produkálni, mert a másik projektemmel, a Jiu-val is próbálok haladni. Viszont emellett, ha lassan is, de készül egy régi filmjéhez felirat, ahol még nagyon fiatal volt. A címét egyelőre még nem árulom el :)


erzsi69

Ez a tempó nagyon jó!

meg ez a hír is jó!!
Akkoriban sokat kutattam KRW filmjei után, mondhatom, hogy "felkészültem" belőle, csaknem, csaknem, de ne áruld el, sejtésem van, de biztosat nem tudok, így izgalmasabb a várakozás.
Köszi előre is!

+

User avatar
Blackfield
Posts: 301
Joined: Mon Aug 24, 2009 4:03 pm
Location: Balaton

Postby Blackfield » Sun Sep 18, 2011 8:12 pm

Köszi a 2. részt, nagyon jó volt!
[spoiler]Végre, már izgultam érte, hogy hiába a sok tanulás, de megérte! :)

Nagyon tetszett a játéka, akkor is amikor rájött, hogy tévedett a lánnyal kapcsolatban.[/spoiler] 8)

User avatar
varnaigabriella
Posts: 1266
Joined: Tue Aug 31, 2010 4:14 am
Location: Budapest

Postby varnaigabriella » Sun Sep 18, 2011 8:21 pm

Szia Erzsi Drága, :wub:
nagyon szépen köszönöm a 2. részt, én akkor fogom megnézni, ha készen vagy a sorozattal, mert egyben szeretem igazán..... :P :whistling: :wub:

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Mon Sep 19, 2011 7:39 pm

Hogy egybe megnézd, arra még egy ideig várnod kell.
Viszont, szerintem érdemes lesz :D

User avatar
varnaigabriella
Posts: 1266
Joined: Tue Aug 31, 2010 4:14 am
Location: Budapest

Postby varnaigabriella » Mon Sep 19, 2011 7:45 pm

erzsi69 wrote:Hogy egybe megnézd, arra még egy ideig várnod kell.
Viszont, szerintem érdemes lesz :D


Türelemben nincs hiányom, hiszen ez a szakmám..... :lol . :wub: ., és annyi elmaradásom is van.. :cry: :mrgreen: ..

User avatar
varnaigabriella
Posts: 1266
Joined: Tue Aug 31, 2010 4:14 am
Location: Budapest

Postby varnaigabriella » Thu Sep 22, 2011 9:30 pm

Szia Erzsi.... :D .., jó híreim vannak :wub: :wub: :wub: (bocs a gépi fordításért)
OFF :mrgreen: [spoiler][Hírek] Kim Rae Won és Su Ae Display szeretet az "A Thousand Days 'Promise" Első Stills.
Kr.. - Soompi
SBS dráma "A Thousand Days 'Promise" kiadta az első állóképek a főszereplő, Kim Rae Won és Su Ae. Az állóképek nyújt bepillantást a szeretetteljes kapcsolatát a karakterek, épületek várakozás, hogyan történetüket fog játszani ki. "A Thousand Days 'Promise" elmesél egy történetet egy nő, aki lassan elveszíti a memória és a férfi, aki szereti őt. A dráma, a premier SBS októberben épít érdek az öntött a veteránokat és az új tehetségek, valamint a forgatókönyvíró, Kim Soo Hyun, aki mögött sikeres melodrámák, mint a 2010 SBS dráma "Az élet szép." A dráma Kim Rae Won első projekt, miután megjelent a katonai szolgálat augusztusban. Termelés kezdődött augusztus végén, és be a szeptember végén premier előtt a jelenleg sugárzó "Warrior Baek Dong Soo" bővült. "Ezer nap" Promise "lesz levegő hétfőn és kedden kezdődő 17. október.
Image
Image[/spoiler]

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Sun Oct 02, 2011 8:52 am

3. rész :) Mindenkinek szép napot kívánok :)

User avatar
varnaigabriella
Posts: 1266
Joined: Tue Aug 31, 2010 4:14 am
Location: Budapest

Postby varnaigabriella » Sun Oct 02, 2011 9:21 am

Szia Erzsi,. :wub: ....hálás köszönetem az újabb részhez.. :lol :lol :lol ....

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Sun Oct 02, 2011 10:22 am

Én is köszönöm a 3. részt!
Ez egy nagyon jó sorozat!!

+

User avatar
Bidam
Posts: 575
Joined: Sat May 08, 2010 8:59 am

Postby Bidam » Sun Oct 02, 2011 3:22 pm

Szia Erzsi !
Nagyon szépen köszönöm a 3. részt :)

User avatar
vercsike1
Posts: 3550
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Mon Oct 03, 2011 8:23 am

Szia erzsi69!! Hálásan köszönöm a 3. részt

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Mon Oct 03, 2011 3:34 pm

Nagyon szívesen mindenkinek :)

Aki meg is szeretné főzni a bulgogit, íme a recept:

[spoiler] Szójaszószban pácolt marhaszelet (Bulgogi)

Hozzávalók (4 személyre):

• 60 dkg marha-felsőcomb vagy vesepecsenye
• 3 ek. cukor (méz)
• 2 ek. vörösbor
• 5 ek. apróra vágott zöldhagyma
• 2 ek. apróra vágott fokhagyma
• ½ vöröshagyma
• 6 ek. szójaszósz
• 1 ek. őrölt szezámmag
• 2 ek. szezámolaj
• őrölt fekete bors
• saláta

Image

Elkészítés:

1. Vágd fel vékony szeletekre a marhahúst, és késsel finoman irdald be, hogy jobban átsüljön. A szeleteket vágd falatnyi darabokra, és áztasd be a cukor és a vörösbor keverékébe.

2. Keverd el alaposan a pácolt marhahúst a szójaszósszal, a fekete borssal, az apróra vágott fokhagymával, az apróra vágott zöldhagymával, a szezámmaggal és a szezámolajjal.

3. 30 percen keresztül hagyd állni a fűszeres marhahúst.

4. Süsd meg a fűszeres marhahúst a csíkokra vágott vöröshagymával együtt, és süsd a forró faszénre helyezett grillrácson vagy egy serpenyőben. Salátalevelekkel, gombával tálalva nagyon ízletes.

Tippek:
1. Ha szálirányra merőlegesen vágod fel a húst, jobban megpuhul.
2. Ha a szójaszósz mellett kis kólát öntesz a húshoz, jobban megpuhul.
3. A grillezett marhahúst rendszerint asztali, faszenes grillen készítik. Ehelyett azonban a 300 °C-os sütőben 10 percen át történő sütés is megfelel.

Forrás: http://www.nlcafe.hu
[/spoiler]

User avatar
vercsike1
Posts: 3550
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Tue Oct 04, 2011 1:12 pm

Szia erzsi69!!!! Bulgogi te már megcsináltad?Ha igen akkor milyen? Jól sikerült úgy értem ehető.

User avatar
Bidam
Posts: 575
Joined: Sat May 08, 2010 8:59 am

Postby Bidam » Tue Oct 04, 2011 1:49 pm

Szia Erzsi69 :)
Még én se ettem de kipróbálom , kösziiii a receptet nagyon guszta :)

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Tue Oct 04, 2011 5:26 pm

vercsike1 wrote:Szia erzsi69!!!! Bulgogi te már megcsináltad?Ha igen akkor milyen? Jól sikerült úgy értem ehető.


Még nem próbáltam ki, de már beszéltünk róla otthon :)
Én is kíváncsi vagyok, hogy milyen lehet. Azért szerintem a fokhagyma mennyiségét csökkenteni kellene :)

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Sat Oct 08, 2011 5:31 pm

Itt a 4. rész :)

User avatar
varnaigabriella
Posts: 1266
Joined: Tue Aug 31, 2010 4:14 am
Location: Budapest

Postby varnaigabriella » Sat Oct 08, 2011 5:37 pm

Köszi a 4. részt. :-)

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Sun Oct 09, 2011 6:43 am

Szívesen :)

User avatar
vercsike1
Posts: 3550
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Sun Oct 09, 2011 7:18 am

Szia erzsi69!!! Hálásan köszönöm a 4.részt.És,hogy szildor szavaival éljek, ez a tempó nagyon jó.

Ettől gyorsabb tempót sajnos nem tudok produkálni, mert a másik projektemmel, a Jiu-val is próbálok haladni. Viszont emellett, ha lassan is, de készül egy régi filmjéhez felirat, ahol még nagyon fiatal volt. A címét egyelőre még nem árulom el. Mi meg előre is köszönjük a meglepit.

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Sun Oct 16, 2011 2:17 pm

Jó szórakozást kívánok az 5. részhez :)

User avatar
varnaigabriella
Posts: 1266
Joined: Tue Aug 31, 2010 4:14 am
Location: Budapest

Postby varnaigabriella » Sun Oct 16, 2011 2:41 pm

Szia Erzsi, :D nagyon köszönöm ezt a hihetetlen gyorsaságot. :wub: :cheers: :lol

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Sun Oct 16, 2011 3:35 pm

Szia Erzsi

Nagyon örülök az új résznek,köszönöm szépen!
Mennyire különbözik az amerikai és koreai életforma,felfogás.

+

User avatar
vercsike1
Posts: 3550
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Sun Oct 16, 2011 5:14 pm

Szia erzsi69!! Hálásan köszönöm a 5. részt.Köszönöm a gyorsaságod.

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Mon Oct 17, 2011 5:00 pm

Mindenkinek nagyon szívesen :)
Kim Rae Won legújabb, ma kezdődő sorozatának első részét már innen lehet tölteni: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_100245.htm

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Mon Oct 17, 2011 6:37 pm

erzsi69 wrote:Kim Rae Won legújabb, ma kezdődő sorozatának első részét már innen lehet tölteni: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_100245.htm


Köszi az infót!
Ennyire friss és máris hozzá lehet jutni! Persze nekem magyarul lenne a legjobb, azért belenézek, ennek a lehetőségnek is örülök.
Vajl a katonaság milyen nyomot hagyott?

+

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Sun Oct 23, 2011 2:16 pm

Ezen az otthonülős, borongós, esős időben egy kis felüdülés hoztam.
Nézzétek meg a 6. részt, ami ismét izgalmas lesz :)

User avatar
varnaigabriella
Posts: 1266
Joined: Tue Aug 31, 2010 4:14 am
Location: Budapest

Postby varnaigabriella » Sun Oct 23, 2011 3:25 pm

Köszi Erzsi....... :wub: :wub: :wub:

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Sun Oct 23, 2011 3:28 pm

Szia Erzsi

Gyors vagy és pontos, mint mindíg!
Hálás vagyok és köszönöm szépen a 6.részt!

+

User avatar
vercsike1
Posts: 3550
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Mon Oct 24, 2011 8:47 am

Szia erzsi69!!! Nagyon köszönöm (köszönjük) a 6.részt.

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Fri Oct 28, 2011 6:26 pm

Jó szokásomat megtartva a hosszú hétvégére két részt is hoztam :)
Mindenkinek jó szórakozást kívánok hozzá :D

User avatar
vercsike1
Posts: 3550
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Fri Oct 28, 2011 6:41 pm

Szia erzsi69!!! Nagyon Szépen köszönöm (köszönjük) a 7-8.részt.

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Fri Oct 28, 2011 7:12 pm

Egyszerre két rész!!!! Nem is akartam elhinni!!!
Nagyon, nagyon köszönöm!!

+

User avatar
Bidam
Posts: 575
Joined: Sat May 08, 2010 8:59 am

Postby Bidam » Sat Oct 29, 2011 3:38 am

Nagyon köszönöm a fordítást :)

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Sat Oct 29, 2011 4:17 pm

Mindenkinek nagyon szívesen és további kellemes hétvégét :D

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Sat Nov 05, 2011 6:35 pm

A fárasztó szombati munkanap után felüdülésként jöjjön egy kis "Love Story" :P
Mindenkinek jó szórakozást a 9. részhez :D

User avatar
Bidam
Posts: 575
Joined: Sat May 08, 2010 8:59 am

Postby Bidam » Sat Nov 05, 2011 7:05 pm

Látom jó lesz ez a szombat este nagyon köszönöm a 9. részt :) :wub: :cheers:

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Fri Nov 11, 2011 3:49 pm

Jó szórakozást a 10. részhez :D

User avatar
Bidam
Posts: 575
Joined: Sat May 08, 2010 8:59 am

Postby Bidam » Fri Nov 11, 2011 4:11 pm

Erzsi69 :)
Nagyon köszönöm a 10. részt :)

User avatar
vercsike1
Posts: 3550
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Fri Nov 11, 2011 4:47 pm

Szia erzsi69!!! Nagyon Szépen köszönöm (köszönjük) a 9-10.részt.

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Sat Nov 12, 2011 4:51 pm

Mindenkinek nagyon szívesen :D Már csak 6 rész van hátra :)

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Mon Nov 21, 2011 1:45 pm

Jó szórakozást kívánok a következő részhez :D

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Mon Nov 21, 2011 2:04 pm

Erzsi

Nagyon szépen köszönöm, hogy hoztad az újabb részt!
Már nem sok van hátra!
Szép napot neked is, mint ahogy lett nekem is.

+

User avatar
vercsike1
Posts: 3550
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Mon Nov 21, 2011 2:49 pm

Szia erzsi69!!! Nagyon de nagyon köszönöm a 11.részt.

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Sun Nov 27, 2011 9:03 am

Szép napot és jó szórakozást kívánok a 12. részhez :D

User avatar
vercsike1
Posts: 3550
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Sun Nov 27, 2011 9:29 am

Szia erzsi69!!! Nagyon szépen köszönöm (köszönjük) a 12.részt.

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Sun Nov 27, 2011 9:51 am

Szia Erzsi

Köszönöm a 12. részt!!!!

.

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Mon Nov 28, 2011 3:21 pm

Mindenkinek nagyon szívesen :P

satan1
Posts: 238
Joined: Sat Mar 19, 2011 6:30 pm

Postby satan1 » Mon Nov 28, 2011 4:00 pm

Köszönöm az újabb részt.

satan1
Posts: 238
Joined: Sat Mar 19, 2011 6:30 pm

Postby satan1 » Mon Nov 28, 2011 4:01 pm

Köszönöm az újabb részt.

User avatar
Bidam
Posts: 575
Joined: Sat May 08, 2010 8:59 am

Postby Bidam » Mon Nov 28, 2011 7:16 pm

Nagyon szépen köszönöm a 12. részt :)

User avatar
Blackfield
Posts: 301
Joined: Mon Aug 24, 2009 4:03 pm
Location: Balaton

Postby Blackfield » Mon Nov 28, 2011 9:40 pm

Nagyon köszönöm az újabb részt! :salut:

[spoiler]Ez a történet most úgy felzaklatott, hogy bele kellett néznem a végébe - szégyen -, de meg kellett nyugtatnom magam. :unsure: [/spoiler]

User avatar
varnaigabriella
Posts: 1266
Joined: Tue Aug 31, 2010 4:14 am
Location: Budapest

Postby varnaigabriella » Wed Nov 30, 2011 4:34 pm

Szia Erzsi, :wub: nézem valamiért nem kaptam értesítést a DA-tól, :cry: így lemaradtam a részek megköszönésével :crazy: köszi áldozatos munkádat. :lol
üdv. Gabi

feboka
Posts: 228
Joined: Fri Jun 03, 2011 10:19 am

Postby feboka » Fri Dec 02, 2011 6:03 am

Kedves Erzsi! esztokam információja alapján tudtam meg, hogy fordítod ezt a sorozatot. Én is megszeretném köszönni a munkádat. :roll :D Már nagyon várom a szombat estét, hogy láthassam! :tv:

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Fri Dec 02, 2011 6:29 pm

Szép estét és jó szórakozást a 13. részhez :)

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Fri Dec 02, 2011 6:34 pm

Kedves Blackfield!

Még én sem láttam az egész sorozatot és itt én is belenéztem a végébe :D
Egyébként ebben a sorozatban szerettem meg Kim Tae Hee-t. Előtte Nine Tailed Fox-ban láttam és ott valamiért nem tetszett. Kim Rae Won-t pedig nem lehet nem szeretni :D


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: osokaru and 20 guests