Q.E.D [Hungarian Subs] (3 of 10)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Itadakimasu Fan-Sub
Posts: 19
Joined: Mon Aug 29, 2011 8:40 pm

Q.E.D [Hungarian Subs] (3 of 10)

Postby Itadakimasu Fan-Sub » Sat Sep 03, 2011 11:14 am

Image
Címe: Q.E.D
Műfaj: vígjáték, nyomozós
Epizódok száma: 10
Broadcast network (sugározta): NHK

Touma Sou egy zseni, aki bár már elvégzett egy egyetemet Amerikába. Haza térve újra beiratkozik egy középiskolába. Miért? Azt nem tudjuk. Mizuhara Kana ennek az iskolának egy tanulója. Míg Kana egy vidám élettel teli diák, addig Touma egy visszahúzódó okoskodó, de mégis nagyon kedves tanuló. Ezek ketten egy hosszúnak ígérkező barátságot kötnek, miután közösen megoldanak egy rejtélyt. A sorozat folyamán különféle rejtélyeket oldanak meg közös erőből.

Nakamura Aoi - Touma Sou
Takahashi Ai - Mizuhara Kana
Ishiguro Ken - Mizuhara Kotaro
Nakamaya Takuya - Nishimaru Hiroki

A fordításainkat szigorúan tilos bármiféle online videó megosztó honlapra feltölteni!

Fordította: Tinti10
Ellenőrizte: Nestel

A részeket innen tölthetitek le: http://www.dramadownload.net/japanese-d ... q-e-d.html

A projectjeinket megtalálod a holnapunkon:Itadakimasu Fan-Sub
Attachments
[Itadakimasu]-Q.E.D. 03.ass
(64.55 KiB) Downloaded 176 times
[Itadakimasu]-Q.E.D.-2.rész.ass
(54.52 KiB) Downloaded 274 times
[Itadakimasu]-Q.E.D.-1.rész.ass
(45.88 KiB) Downloaded 305 times
Last edited by Itadakimasu Fan-Sub on Sun Mar 18, 2012 4:19 pm, edited 4 times in total.

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Sat Sep 03, 2011 11:20 am

Köszi az első rész feliratát :)

User avatar
Itadakimasu Fan-Sub
Posts: 19
Joined: Mon Aug 29, 2011 8:40 pm

Postby Itadakimasu Fan-Sub » Sat Sep 03, 2011 11:43 am

szívesen^^

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Sat Sep 03, 2011 12:03 pm

Köszi az 1. részt :D

User avatar
Itadakimasu Fan-Sub
Posts: 19
Joined: Mon Aug 29, 2011 8:40 pm

Postby Itadakimasu Fan-Sub » Sat Sep 03, 2011 12:05 pm

nagyon szívesen:))

User avatar
Kimberly Knight
Posts: 20
Joined: Thu Mar 17, 2011 7:00 pm

Postby Kimberly Knight » Sun Sep 04, 2011 7:11 pm

Meglestem az első részt, és imádtam. Bár én alapból szeretem az ilyen nyomozós doramákat, szóval... :D Kicsit idegesít a csajszi hangja, de nem vészes, a páros érdekesnek ígérkezik. Megkérdezhetem, hogy milyen időközönként lesz belőle friss, vagy ezt nem lehet megmondani előre? :D Mindenesetre izgatottan várom a fejleményeket! Jó munkát és kitartást!

User avatar
Itadakimasu Fan-Sub
Posts: 19
Joined: Mon Aug 29, 2011 8:40 pm

Postby Itadakimasu Fan-Sub » Mon Sep 05, 2011 4:58 pm

Kimberly Knight wrote:Meglestem az első részt, és imádtam. Bár én alapból szeretem az ilyen nyomozós doramákat, szóval... :D Kicsit idegesít a csajszi hangja, de nem vészes, a páros érdekesnek ígérkezik. Megkérdezhetem, hogy milyen időközönként lesz belőle friss, vagy ezt nem lehet megmondani előre? :D Mindenesetre izgatottan várom a fejleményeket! Jó munkát és kitartást!


Engem a hangja nem idegesít. Szerencsére, mert hát akkor nagyon nem szívesen csinálnám. Hát így még előre nincs betervezve, hogy milyen időközönként csinálom, de próbálom minél gyakrabban. A 2. részt már elkezdtem de szerintem azt csak a hétvégén fogom befejezni, mivel hétköznap most már nincs olyan sok időm. De azért lehet, hogy egyik nap úgy alakul, és egyszerre befejezem az egészet mint a legutóbb. :D :lol

User avatar
Kimberly Knight
Posts: 20
Joined: Thu Mar 17, 2011 7:00 pm

Postby Kimberly Knight » Mon Sep 05, 2011 6:14 pm

Nos, kitartást neked, mert szerintem jó választás. :D Nem tudom, talán nekem tűnik csak kicsit irritálónak. :P Mindenesetre, hajrá, hajrá! Várom nagyon a következőt! :thumright:

User avatar
Itadakimasu Fan-Sub
Posts: 19
Joined: Mon Aug 29, 2011 8:40 pm

Postby Itadakimasu Fan-Sub » Sat Oct 22, 2011 1:14 pm

Hát itt lenne a második rész:) remélem örültök neki:))
Egy kis reklám:
A honlapunkon megnézhetitek, hogy haladnak a projektek, milyen projektek vannak. Mindenkit szeretettel várunk:). www.itadakimasufan-sub.blogspot.com

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Sun Oct 23, 2011 9:28 am

Nagyon köszi a 2. részt :D

User avatar
Gabooca
Posts: 149
Joined: Sat Apr 10, 2010 6:49 am
Location: Hungary

Postby Gabooca » Sun Nov 20, 2011 11:03 am

Köszi az eddigi részeket :)

User avatar
tinti10
Posts: 20
Joined: Fri Dec 31, 2010 2:53 pm
Contact:

Postby tinti10 » Sun Dec 04, 2011 3:07 pm

Szívesen:D Hát átálltunk a saját profilos dologra, mert ez az egy közös egy kicsit zavaró, de azért megoldjuk. A kövi felirat készülget egész jól haladok vele szóval kitartást:D

Nem tudom ki hallott az utóbbi napok eseményeiről, minket még nem érintett (legalábbis én úgy tudom) ez a dolog, de ha érinteni is fog, szerintem nem fogjuk abba hagyni a fordítást miatta, (még ahhoz fiatalok vagyunk (már mint a fansub csapat)) viszont mi is elgondolkodtunk ezen, s úgy döntöttünk, hogy nem szeretnénk ha bárki is feltenné online videó megosztóra az alkotásainkat.

bazsibettus
Posts: 94
Joined: Sat Dec 03, 2011 4:02 pm

Postby bazsibettus » Mon Dec 12, 2011 6:26 pm

Köszönöm az eddigi részeket!

User avatar
Itadakimasu Fan-Sub
Posts: 19
Joined: Mon Aug 29, 2011 8:40 pm

Postby Itadakimasu Fan-Sub » Sun Jan 15, 2012 8:32 pm

bazsibettus wrote:Köszönöm az eddigi részeket!


Nagyon szívesen!

krupina
Posts: 26
Joined: Mon Dec 05, 2011 2:10 pm

Postby krupina » Sun Mar 04, 2012 3:13 pm

Köszönöm én is az eddigi részeket! Nagyon hálás vagyok minden jó fordításért.

User avatar
tinti10
Posts: 20
Joined: Fri Dec 31, 2010 2:53 pm
Contact:

Postby tinti10 » Sun Mar 18, 2012 4:29 pm

Végre elkészültem a 3. résszel. Mindenkitől szeretnék elnézést kérni, hogy ez ennyi ideig tartott. Remélem élvezni fogjátok. Nekem eddig ez a kedvenc részem.:D


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Exabot [Bot] and 25 guests