Seito Shokun (Hungarian Sub) Complete

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
jangmitokki
Posts: 99
Joined: Wed Jun 29, 2011 1:39 pm
Contact:

Seito Shokun (Hungarian Sub) Complete

Postby jangmitokki » Wed Aug 31, 2011 6:30 pm

Image

Eredeti japán cím: 生徒諸君!
Latin betűvel: Seito Shokun!
Részek száma: 10
Sugározta: TV Asahi
Adásba került: 2007. április 20. – 2007. június 22.
Kezdési időpont: Péntek, 21:00
Eredeti képregény: Shoji Yoko (庄司陽子)

Történet:

Kitashiro Naoko kezdő tanárként érkezik egy középiskolába, ahol megkapja a problémás osztályt. A gyerekek nem bíznak a felnőttekben,
és úgy vélik, nincs szükségük tanárokra. Problémáikat a titokzatos 3TD segítségével oldják meg.
Új osztályfőnöküket sem fogadják tárt karokkal, és el akarják üldözni az iskolából.
De a tanárnő mégis úgy dönt, hogy nem futamodik meg, és megpróbálja elnyerni az osztály bizalmát.
Ehhez viszont ki kell derítenie, mi is történt egy évvel korábban, amitől a diákjai ilyenné váltak. Az esetről viszont a gyerekek, a tanárok, és
a szülők is egyaránt hallgatnak.

Szereplők:

• Uchiyama Rina / Kitashiro Naoko / Nakkii
• Shiina Kippei / Hyuga Yuichiro
• Horikita Maki / Kimura Juria
• Hongo Kanata / Aoki Kohei
• Okada Masaki / Kinoshita Kaoru
• Watanabe Ikkei / Miyazawa Giichi
• Kobayashi Nenji / Kishimoto Majime
• Masana Bokuzo / Nomura Shinji
• Ishii Masanori / Orito Satoshi
• Uehara Misa / Torii Rena
• Shirota Yu / Mizuhara Ken
• Hoshino Natsuko / Yonezaki Komako
• Shiga Kotaro / Kameda Yokichi
Attachments
Seito Shokun EP10.srt
(27.05 KiB) Downloaded 342 times
Seito Shokun EP9.srt
(30.58 KiB) Downloaded 333 times
Seito Shokun EP8.srt
(29.31 KiB) Downloaded 339 times
Seito Shokun EP7.srt
(31.94 KiB) Downloaded 336 times
Seito Shokun EP6.srt
(36.78 KiB) Downloaded 278 times
Seito Shokun EP5.srt
(35.01 KiB) Downloaded 346 times
Seito Shokun EP4.srt
(35.68 KiB) Downloaded 346 times
Seito Shokun EP3.srt
(29.86 KiB) Downloaded 358 times
Seito Shokun EP2.srt
(37.36 KiB) Downloaded 361 times
Seito Shokun EP1.srt
(40.12 KiB) Downloaded 438 times
Last edited by jangmitokki on Sat Feb 04, 2012 11:13 am, edited 11 times in total.

User avatar
Summi
Posts: 2196
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Wed Aug 31, 2011 6:56 pm

Nagyon köszönöm az első részt :cheers: :thumright:

User avatar
jangmitokki
Posts: 99
Joined: Wed Jun 29, 2011 1:39 pm
Contact:

Postby jangmitokki » Sat Sep 10, 2011 12:12 pm

Itt a 2. rész :wub: :P

User avatar
Summi
Posts: 2196
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Sun Sep 11, 2011 4:16 am

Ez jó nagyon jó köszönöm a 2. részt :)

User avatar
jangmitokki
Posts: 99
Joined: Wed Jun 29, 2011 1:39 pm
Contact:

Postby jangmitokki » Sat Sep 17, 2011 5:54 pm

:wub: :mrgreen: 3. rész Remélem ez is fog tetszeni.. :D

User avatar
Summi
Posts: 2196
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Sat Sep 17, 2011 6:32 pm

Nagyon köszönöm a 3. részt csodás :wub: :thumright:

User avatar
Penelope12
Posts: 89
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:38 pm
Location: Hungary

Postby Penelope12 » Tue Sep 20, 2011 1:27 pm

De jó!!!! Nem is tudtam, hogy ez a jó dorama fordítás alatt van....
Köszönöm az eddigi fordításokat, már alig várom, hogy nézhessem!!!
Remélem, a többi is hamar kész lesz!!!

User avatar
jangmitokki
Posts: 99
Joined: Wed Jun 29, 2011 1:39 pm
Contact:

Seito Shokun 4. rész

Postby jangmitokki » Wed Oct 05, 2011 7:52 pm

Hát egyre izgibb lesz, itt a 4. rész :P :cheers:

User avatar
Summi
Posts: 2196
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Thu Oct 06, 2011 2:52 pm

Itt még nem tartok de hamarosan , nagyon köszönöm a 4. részt :)

User avatar
jangmitokki
Posts: 99
Joined: Wed Jun 29, 2011 1:39 pm
Contact:

Seito Shokun 5. rész

Postby jangmitokki » Thu Nov 03, 2011 2:19 pm

5. rész :lol :P

User avatar
jangmitokki
Posts: 99
Joined: Wed Jun 29, 2011 1:39 pm
Contact:

Re: Seito Shokun 5. rész

Postby jangmitokki » Sat Nov 26, 2011 10:00 pm

6. rész :wub: :thumright:

User avatar
Summi
Posts: 2196
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Sun Nov 27, 2011 5:37 am

Hálásan köszönöm az 5-6 részeket :)

User avatar
jangmitokki
Posts: 99
Joined: Wed Jun 29, 2011 1:39 pm
Contact:

Seito Shokun 7. rész

Postby jangmitokki » Sun Dec 11, 2011 2:12 pm

8. rész :lol :wub: :cheers:

User avatar
Consensio
Posts: 102
Joined: Thu Sep 10, 2009 8:43 pm

Postby Consensio » Thu Dec 29, 2011 12:10 pm

Nagyon köszönöm a 7-8. részeket!
:cheers:

User avatar
jangmitokki
Posts: 99
Joined: Wed Jun 29, 2011 1:39 pm
Contact:

Postby jangmitokki » Sun Jan 08, 2012 9:40 pm

9. rész :lol még egy rész van vissza :cry:

User avatar
Bria
Posts: 1344
Joined: Tue Oct 04, 2011 8:18 am
Location: Hungary

Postby Bria » Mon Jan 09, 2012 12:48 pm

Köszönöm az eddigi feliratokat, és sok sikert a befejezéshez! :)
Elég ritkán nézek japán doramakat, de ezúttal kivételt teszek, érdekesnek ígérkezik. Megvárom az befejező rész feliratát, aztán meg is nézem. Még jelentkezem! :D :D :D

Agacska
Posts: 854
Joined: Sun Dec 11, 2011 9:16 pm

Postby Agacska » Tue Jan 10, 2012 10:20 am

Nagyon köszönöm a 9. részt. Teljesen átéreztem a fiatal lány kiszolgáltatottságát és reménytelenségét.

User avatar
Summi
Posts: 2196
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Tue Jan 10, 2012 6:36 pm

Nagyon köszönöm a fordítást már csak 1 van kitartás :)

User avatar
jangmitokki
Posts: 99
Joined: Wed Jun 29, 2011 1:39 pm
Contact:

Postby jangmitokki » Sat Feb 04, 2012 11:14 am

Utolsó rész :roll Remélem tetszett a sorozat :thumright:

Agacska
Posts: 854
Joined: Sun Dec 11, 2011 9:16 pm

Postby Agacska » Tue Feb 07, 2012 6:43 pm

Hálásan köszönöm a fordításodat! Tetszett a sorozat, s jó lett a vége is.


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot], TiduShoko and 29 guests