Coffee House [Hungarian Subs] (Ep 12 of 18)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Bulykin
Posts: 333
Joined: Tue Jun 02, 2009 8:24 pm
Location: Hungary, Kazincbarcika
Contact:

Coffee House [Hungarian Subs] (Ep 12 of 18)

Postby Bulykin » Sun Aug 28, 2011 1:52 pm

커피하우스 – Coffee House

magyar felirat by Doramafan(Sensi89)
és az Ashiyo FanSub jóvoltából!
http://doramafan.wordpress.com
http://k-pop.gportal.hu/


Image

Év: 2010
Műfaj: vígjáték, romantikus
Részek: 18

Fordította: Sensi

Kang Seung Yeon egy teljesen átlagos fiatal lány, családi kávézójukban dolgozik, ami finoman fogalmazva sem bonyolít túl nagy forgalmat. Egy nap betér hozzájuk a híres író, Lee Jin Soo, akiről legközelebbi barátain, ismerősein kívül senki nem tudja, hogy tele van furcsa szokásokkal, és igencsak nehéz elviselni. A kávé utáni napon kapja a hírt Seung Yeon, hogy Jin Soo szeretné, ha a titkárnőjeként dolgozna. A lány nagyon megörül a felkérésnek, bár nem tudja, miért kapta pont ő. Ezt a különös szituációt tovább fokozza, hogy a lánynak furábbnál furább feladatokat ad, majd, amikor a lány egyiket sem a várakozásoknak megfelelően teljesíti, nem bíz rá semmit, de a pénzt ugyanúgy odaadja neki. A lány azonban a könyöradományból nem kér, és azt veszi a fejébe, hogy professzionális titkárnővé akar válni, aki mindenben a hóbortos író rendelkezésére állhat. Az események nagy része Jin Soo kiadójánál zajlik, aminek elnöke Seo Eun Young, aki Jin Soo-val már jó ideje, mély, baráti kapcsolatot ápol. Vagyis.. Részéről már az elejétől fogva nyilvánvaló, hogy nem teljesen baráti érzései vannak. De még nem beszéltünk Han Ji Won-ról, Eun Young ex-vőlegényéről, aki visszatérése után szeretné felmelegíteni a kapcsolatot. Nagyon komikus figura, csak a legritkább esetekben veszi észre magát, és rendkívül pofátlan. És végül a szófukar Kim Dong Wook, aki szüntelen harcot vív Seung Yeon-ért…a maga csendességében.

Fordítás állapota: 2/18
Attachments
Coffee.House.E12.100706.HDTV.XViD-HAN_.srt
(55.85 KiB) Downloaded 769 times
Coffe.House.E11.100705.HDTV.XViD-HAN_.srt
(56.94 KiB) Downloaded 768 times
Coffee.House.E10.100629.HDTV.XViD-HAN_.srt
(44.6 KiB) Downloaded 812 times
Coffee.House.E09.100628.HDTV.XViD-HAN_.srt
(42.72 KiB) Downloaded 862 times
Cofee.House.E08.100608.HDTV.XViD-HAN_.srt
(54.66 KiB) Downloaded 871 times
Coffe.House.E07.100607.HDTV.XViD-HAN_.srt
(53.55 KiB) Downloaded 881 times
coffeehouse6.srt
(60.27 KiB) Downloaded 953 times
Coffe House.E05.100531.HDTV.XViD-HAN_.srt
(61.81 KiB) Downloaded 934 times
Coffe House .E04.100525.HDTV.XViD-HAN™.srt
(49.62 KiB) Downloaded 919 times
Coffe.House.E03.100524.HDTV.XViD-HAN™.srt
(62.39 KiB) Downloaded 972 times
Coffe.House.E02.100518.HDTV.XViD-HAN.srt
(58.68 KiB) Downloaded 1177 times
Coffe.House.E01.100517.HDTV.XViD-HAN.srt
Coffe.House.E01.100517.HDTV.XViD-HAN
(61.82 KiB) Downloaded 8801 times
Last edited by Bulykin on Sun Sep 30, 2012 2:23 pm, edited 15 times in total.
Image

User avatar
Bidam
Posts: 575
Joined: Sat May 08, 2010 8:59 am

Postby Bidam » Sun Aug 28, 2011 2:48 pm

Szia Bulykin !

De jó hogy ehhez a sorihoz is lesz magyar felirat, millió köszönet érte :cheers: :wub: :thumright:

User avatar
soska3
Posts: 81
Joined: Sun Aug 29, 2010 5:31 pm

Postby soska3 » Sun Aug 28, 2011 2:58 pm

Tetszett az első rész, biztosan nézni fogom. Köszönöm, hogy fordítod.

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Sun Aug 28, 2011 3:09 pm

Bulykin és Sensi

Nagyon-nagyon köszi nektek a Coffee House sorozathoz az első rész feliratát!!!
Végre valaki Kang Ji Hwan sorozatot fordít, mostanában nagy kedvencem lett, reméltem, hogy valaki csak belekezd !!!!!!
KÖSZI

+

User avatar
vercsike1
Posts: 3564
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Mon Aug 29, 2011 11:54 am

Szia Bulykin !

Hálásan köszönöm az első részt.

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Mon Aug 29, 2011 12:46 pm

Bulykin és Sensi
Nagyon szépen köszönöm az első részt :D Örülök hogy fordítjátok :D :heart:

User avatar
nettyke
Posts: 145
Joined: Sat Sep 25, 2010 11:31 am
Location: Gyöngyös

Postby nettyke » Mon Aug 29, 2011 2:39 pm

Nagyon köszönöm az első rész feliratát! :D nekem is egyre nagyobb kedvencem lesz Kang Ji Hwan :heart:

User avatar
Yoru19
Posts: 8
Joined: Wed Feb 02, 2011 11:30 am

Postby Yoru19 » Fri Sep 02, 2011 8:58 am

Köszi szépen!!! Már nagyon régóta meg akarom nézni :w000t:

User avatar
Bulykin
Posts: 333
Joined: Tue Jun 02, 2009 8:24 pm
Location: Hungary, Kazincbarcika
Contact:

Postby Bulykin » Mon Sep 05, 2011 5:02 am

2. rész is kész!!!

enjoy ;-)
Image

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Mon Sep 05, 2011 8:16 am

Szuper, szuper!!!!
Ha így haladtok!
KJH mosolya és persze a játéka szédítő!
Köszi a 2. részt!

+

User avatar
vercsike1
Posts: 3564
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Mon Sep 05, 2011 9:21 am

Szia Bulykin !

Hálásan köszönöm a 2. részt.

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Mon Sep 05, 2011 1:46 pm

Hálás köszönetem a 2. részért :D

User avatar
Bidam
Posts: 575
Joined: Sat May 08, 2010 8:59 am

Postby Bidam » Mon Sep 05, 2011 2:24 pm

Nagyon szépen köszönöm a 2. részt :wub: :salut: :w00t:

User avatar
Blackfield
Posts: 301
Joined: Mon Aug 24, 2009 4:03 pm
Location: Balaton

Postby Blackfield » Mon Sep 05, 2011 3:46 pm

Szia!
Igazán köszönöm a 2. rész feliratát, de egyik lejátszó sem viszi nálam, mindegyik syntax error-t jelez. Rákérdeztem, másnál is. Esetleg ha megnéznéd mi a gond, nagyon örülnék.
Sok sikert a továbbiakhoz! :salut:

User avatar
nettyke
Posts: 145
Joined: Sat Sep 25, 2010 11:31 am
Location: Gyöngyös

Postby nettyke » Tue Sep 06, 2011 6:31 pm

Nagyon köszönöm a 2.részt!! :D ez a rész nagyon vicces volt, egyre jobban szeretem XD XD nálam semmi baj nem volt a felirattal...(vlc lejátszóval)

User avatar
varnaigabriella
Posts: 1266
Joined: Tue Aug 31, 2010 4:14 am
Location: Budapest

Postby varnaigabriella » Thu Sep 08, 2011 4:51 pm

Szia, :lol köszönöm az 1-2 részt. :cheers: :cheers: :cheers:

User avatar
Tenshi-chan
Posts: 26
Joined: Sat Oct 23, 2010 3:50 pm

Postby Tenshi-chan » Thu Sep 08, 2011 8:03 pm

Juj de jó!!!! Köszi a fordítást!!!! Imádjuk Kang Ji Hwan :D :D :D :P

feboka
Posts: 228
Joined: Fri Jun 03, 2011 10:19 am

Postby feboka » Mon Oct 10, 2011 4:31 pm

Mi is nagyon köszönöm, a munkátokat, nagyon várjuk a folytatást!!! :wub: :wub: :thumleft:

User avatar
vercsike1
Posts: 3564
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Thu Jan 12, 2012 8:10 pm

Szia Bulykin ! Szünetelteted a fordítást?

User avatar
jmlnike
Posts: 431
Joined: Wed Aug 31, 2011 9:02 pm
Location: Budapest

Postby jmlnike » Wed Jan 25, 2012 7:27 am

Köszönöm hogy elkezdted fordítani, már csak azért is, mert Kang Ji Hwan az egyik szívem csücske:D

User avatar
jmlnike
Posts: 431
Joined: Wed Aug 31, 2011 9:02 pm
Location: Budapest

Postby jmlnike » Sun Feb 05, 2012 8:25 am

ŐŐŐ él még ez a topic????? nem sürgetek senkit semmira, csak érdekelne, mert mostanság nem nagyon írogat ide senki, és ha jól számolom vagy 2 hónapja nincs új rész:S:S:S:S csak nyugtasson meg valaki, hogy nem lett árván hagyva ez a sorozat:S

User avatar
jmlnike
Posts: 431
Joined: Wed Aug 31, 2011 9:02 pm
Location: Budapest

Postby jmlnike » Sun Feb 05, 2012 8:26 am

Sőőőőt 5hónapja nincs változás :S:S:S:S:S

User avatar
MamiLollo
Posts: 71
Joined: Sun Jan 23, 2011 12:48 pm

Postby MamiLollo » Sun Feb 05, 2012 8:41 am

Kedves Bulykin! Megkerdezhetnem mikorra varhato a harmadik resz?? Ne vedd tolakodasnak, de annyira megörültem ennek a sorozatnak, aztan hirtelen megallt minden körülötte.. Csak erdeklödnek, mi törtent?? Pussz, MamiLollo



Bulykin wrote:2. rész is kész!!!

enjoy ;-)

User avatar
Tenshi-chan
Posts: 26
Joined: Sat Oct 23, 2010 3:50 pm

Postby Tenshi-chan » Sun Feb 05, 2012 5:23 pm

Én is nagyon várom a folytatást :) Remélem hamarosan folytatod :) Előre is köszi!!!! :)

perecke
Posts: 61
Joined: Wed Jan 04, 2012 7:09 pm

Postby perecke » Sun Feb 05, 2012 6:57 pm

Én is! Én is!

User avatar
bbb9
Posts: 8
Joined: Tue Jan 20, 2009 7:26 pm

Postby bbb9 » Mon Feb 13, 2012 9:15 pm

Kedves Mindenki!

Bocsánat, a késlekedésért....Megnyugtathatlak Titeket, "nem hagytam árván" a sorozatot, csak az idő (illetve annak hiánya) miatt adódtak problémáim. Ma elkészült a 3. rész, amit Bulykin hamarosan fel is pakol, aztán megpróbálom kerülni az ekkora lélegzetvitelű szüneteket! Ne haragudjatok érte, és ne adjátok fel a sorit, tényleg megteszek minden tőlem telhetőt! :)

Higgyetek bennem! :) (bbb9/sensi89 voltam, Bulykin blogos partnere :D )

User avatar
Min Rin
Posts: 1431
Joined: Tue Nov 22, 2011 3:37 pm

Postby Min Rin » Mon Feb 13, 2012 9:34 pm

bbb9 wrote:Kedves Mindenki!

Bocsánat, a késlekedésért....Megnyugtathatlak Titeket, "nem hagytam árván" a sorozatot, csak az idő (illetve annak hiánya) miatt adódtak problémáim. Ma elkészült a 3. rész, amit Bulykin hamarosan fel is pakol, aztán megpróbálom kerülni az ekkora lélegzetvitelű szüneteket! Ne haragudjatok érte, és ne adjátok fel a sorit, tényleg megteszek minden tőlem telhetőt! :)

Higgyetek bennem! :) (bbb9/sensi89 voltam, Bulykin blogos partnere :D )

Akkor köszönöm már előre is a 3. részt! Nem türelmetlenek vagyunk, hanem semmi életjel nem volt, nem tudtuk, hogy mi lesz ennek a sorinak a sorsa. :cry: :-) :thumleft:

User avatar
Bulykin
Posts: 333
Joined: Tue Jun 02, 2009 8:24 pm
Location: Hungary, Kazincbarcika
Contact:

Postby Bulykin » Tue Feb 14, 2012 9:51 am

Sziasztok!

Elkészült a 3.rész magyar felirata, enjoy!
És köszönjük h vártatok^^
Image

User avatar
MamiLollo
Posts: 71
Joined: Sun Jan 23, 2011 12:48 pm

Postby MamiLollo » Tue Feb 14, 2012 12:31 pm

Türelmünk, akár a tenger, végtelen :)) Nem megyünk am el :)) Szeretünk benneteket.... csak legközelebb ha adodik valami, ami miatt akadalyozva vagytok, csak egy par sort lecci....:))

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Tue Feb 14, 2012 1:33 pm

sensi89 és Bulykin

Nagy köszönet érte, hogy hoztátok a 3. rész feliratát !

User avatar
jmlnike
Posts: 431
Joined: Wed Aug 31, 2011 9:02 pm
Location: Budapest

Postby jmlnike » Tue Feb 14, 2012 2:24 pm

bbb9 wrote:Kedves Mindenki!

Bocsánat, a késlekedésért....Megnyugtathatlak Titeket, "nem hagytam árván" a sorozatot, csak az idő (illetve annak hiánya) miatt adódtak problémáim. Ma elkészült a 3. rész, amit Bulykin hamarosan fel is pakol, aztán megpróbálom kerülni az ekkora lélegzetvitelű szüneteket! Ne haragudjatok érte, és ne adjátok fel a sorit, tényleg megteszek minden tőlem telhetőt! :)

Higgyetek bennem! :) (bbb9/sensi89 voltam, Bulykin blogos partnere :D )

Köszönöm a választ:D akkor megnyugodtam:):)

User avatar
varnaigabriella
Posts: 1266
Joined: Tue Aug 31, 2010 4:14 am
Location: Budapest

Postby varnaigabriella » Wed Feb 15, 2012 7:33 pm

hálás köszönetem a 3. részért. :wub: :wub: :wub:

User avatar
MamiLollo
Posts: 71
Joined: Sun Jan 23, 2011 12:48 pm

Postby MamiLollo » Thu Feb 16, 2012 12:54 pm

Köszi a 3. reszt, varunk ratok! En egy kis eröt veszek magamon, es nem nezem meg rögtön, had gyüljenek össze egy kicsit ... aztan, adjad neki, nonstop :))
MamiLollo

perecke
Posts: 61
Joined: Wed Jan 04, 2012 7:09 pm

Postby perecke » Thu Feb 16, 2012 6:29 pm

Köszönöm a 3. részt!!!
...és türelmesen várom a következőt. :)

jucaca
Posts: 92
Joined: Thu Aug 04, 2011 11:05 am

Postby jucaca » Sat Feb 18, 2012 1:43 pm

Köszönöm hogy folytatódik a sorozat fordítása, türelemmel de még nagyobb örömmel várom a következő részeket. :D

User avatar
Tenshi-chan
Posts: 26
Joined: Sat Oct 23, 2010 3:50 pm

Postby Tenshi-chan » Mon Feb 20, 2012 7:36 pm

Köszönöm szépen!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! a 3. részt :) :) :) :)

User avatar
unni2011
Posts: 2962
Joined: Thu Jan 12, 2012 4:53 pm
Location: Pécs

Postby unni2011 » Sat Mar 17, 2012 9:20 pm

Kedves bbb9/sensi89 és Bulykin

Köszönöm a 3. részt is. :notworthy: A videót már sikerült letöltenem. :thumright:
Egy kis vidámság mindenkinek jól jön :lol
Szeretettel várunk rátok :wub:

User avatar
bbb9
Posts: 8
Joined: Tue Jan 20, 2009 7:26 pm

Postby bbb9 » Thu Mar 29, 2012 7:09 pm

A 4. rész folyamatban van, de lehet, hogy majd az 5-össel együtt teszem majd csak közzé, de egyelőre szakdolgozat hajrában vagyok! XD
De mindenképp várjatok, és köszönöm a türelmeteket!

User avatar
unni2011
Posts: 2962
Joined: Thu Jan 12, 2012 4:53 pm
Location: Pécs

Postby unni2011 » Thu Mar 29, 2012 7:18 pm

bbb9 wrote:A 4. rész folyamatban van, de lehet, hogy majd az 5-össel együtt teszem majd csak közzé, de egyelőre szakdolgozat hajrában vagyok! XD
De mindenképp várjatok, és köszönöm a türelmeteket!


Úgy lesz kedves bbb9 szeretettel várunk rád :wub: A dolgozat miatt együtt érzek veled , én már kettőt is írtam. A védés meglátod már "leányálom" lesz :D
Kitartás :thumright: és köszi, hogy jelentkeztél :notworthy:

User avatar
MamiLollo
Posts: 71
Joined: Sun Jan 23, 2011 12:48 pm

Postby MamiLollo » Thu Mar 29, 2012 8:14 pm

A szakdolihoz gratula, csak nyugodtan, mindent bele!!!
En az enyemmel ledöbbentettem a vuízsgabizottsagot: arra a kerdesre hogy miert ezt a temat valasztottam, az volt a valaszom, hogy : CSAK...
de 5-t kaptam ra, es szemtelenül provokativ voltam :)) De nagyon elveztem mikor ezen dolgoztam, nem volt nyüg szamomra :)) neked is hasonlo jokat kivanok, mert ha örörmöd leled benne, akkor a szavak, mondatok maguktol jönnek :)) Ha külsös szemmel akarnad atolvastatni, nyelvtanilag, momdattanilag atnezni, szivesen segitek :)) MamiLollo
:)

bbb9 wrote:A 4. rész folyamatban van, de lehet, hogy majd az 5-össel együtt teszem majd csak közzé, de egyelőre szakdolgozat hajrában vagyok! XD
De mindenképp várjatok, és köszönöm a türelmeteket!

User avatar
MamiLollo
Posts: 71
Joined: Sun Jan 23, 2011 12:48 pm

Postby MamiLollo » Fri Mar 30, 2012 9:48 am

Na, en aztan szepen megcsianltam:) Most olvastam at, tele vagyok felreütött betükkel, es meg ajanlom fel a segitsegemet :)) magamon is röhögök most :)) Az ekezetnelküli betüket nem jokedvemböl irom, nemet gepem van:) Es ha csak az egerpadhoz kicsit is hozzaerek, elugrik a kurzor, es magam sem tudom, hogy hova irok :)) de tenyleg jo nyelvtanos vagyok :))

MamiLollo wrote:A szakdolihoz gratula, csak nyugodtan, mindent bele!!!
En az enyemmel ledöbbentettem a vuízsgabizottsagot: arra a kerdesre hogy miert ezt a temat valasztottam, az volt a valaszom, hogy : CSAK...
de 5-t kaptam ra, es szemtelenül provokativ voltam :)) De nagyon elveztem mikor ezen dolgoztam, nem volt nyüg szamomra :)) neked is hasonlo jokat kivanok, mert ha örörmöd leled benne, akkor a szavak, mondatok maguktol jönnek :)) Ha külsös szemmel akarnad atolvastatni, nyelvtanilag, momdattanilag atnezni, szivesen segitek :)) MamiLollo
:)

bbb9 wrote:A 4. rész folyamatban van, de lehet, hogy majd az 5-össel együtt teszem majd csak közzé, de egyelőre szakdolgozat hajrában vagyok! XD
De mindenképp várjatok, és köszönöm a türelmeteket!

User avatar
jmlnike
Posts: 431
Joined: Wed Aug 31, 2011 9:02 pm
Location: Budapest

Postby jmlnike » Fri Mar 30, 2012 10:16 am

bbb9 wrote:A 4. rész folyamatban van, de lehet, hogy majd az 5-össel együtt teszem majd csak közzé, de egyelőre szakdolgozat hajrában vagyok! XD
De mindenképp várjatok, és köszönöm a türelmeteket!

:D Köszi hogy írtál:P Már kezdtem félni, hogy ennek a sorozatnak kampó:P:P de ha lassan is, legalább folytatod:D:D:D Addig is nélkülözöm Kang Ji Hwan-t és nézek mást:P:P

User avatar
UsagiYojimbo
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 720
Joined: Thu Feb 28, 2008 11:04 pm
Location: Debrecen, Hungary
Contact:

Postby UsagiYojimbo » Mon Apr 02, 2012 4:41 am

Arigatō!
ÁzsiaiFeliratok.hu | AvistaZ (AsiaTorrents) meghívók | MDL.info

User avatar
bajeva
Posts: 133
Joined: Tue Nov 29, 2011 6:17 pm

Postby bajeva » Mon Apr 02, 2012 5:10 am

Kedves bbb9, köszönöm, hogy jelentkeztél., várunk. :thumright:

satan1
Posts: 238
Joined: Sat Mar 19, 2011 6:30 pm

Postby satan1 » Sun Apr 29, 2012 4:47 am

köszönöm a 3 részt

emmus
Posts: 12
Joined: Sun Dec 11, 2011 1:53 pm

Postby emmus » Wed May 02, 2012 2:18 pm

Köszönöm ,hogy fordítod ezt a sorozatot.

raday
Posts: 10
Joined: Fri Dec 02, 2011 1:48 pm

Postby raday » Mon May 07, 2012 1:13 pm

Köszi a fordítást.Türelmesen várom a folytatást. :salut:

User avatar
Bulykin
Posts: 333
Joined: Tue Jun 02, 2009 8:24 pm
Location: Hungary, Kazincbarcika
Contact:

Postby Bulykin » Mon Jun 11, 2012 10:33 am

Sziasztok!
Sensi elkészült a 4.rész magyar feliratával!!!!

És most már gyorsabban is fog haladni a részekkel ugyanis vége a vizsgaidősucknak ^^

Enjoy és köszönjük a kitartást :)
Image

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Mon Jun 11, 2012 10:41 am

Nagyon-nagyon köszönöm a folytatást!

:-) :-) :-) :-)

User avatar
vercsike1
Posts: 3564
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Mon Jun 11, 2012 10:55 am

Sziasztok Bulykin-Sensi!!! Hálásan köszönöm a folytatást,remélem,hogy most már egy kicsit gyorsabb lesz. még egyszer köszönöm.

User avatar
Bria
Posts: 1344
Joined: Tue Oct 04, 2011 8:18 am
Location: Hungary

Postby Bria » Mon Jun 11, 2012 2:13 pm

Köszi szépen a 4. rész feliratát! :)

User avatar
unni2011
Posts: 2962
Joined: Thu Jan 12, 2012 4:53 pm
Location: Pécs

Postby unni2011 » Mon Jun 11, 2012 4:18 pm

Bulykin wrote:Sziasztok!
Sensi elkészült a 4.rész magyar feliratával!!!!

És most már gyorsabban is fog haladni a részekkel ugyanis vége a vizsgaidősucknak ^^

Enjoy és köszönjük a kitartást :)

Sziasztok! :-)
Nagyon köszönöm az újabb részt! :lol Ezek szerint a szakdoli hajrá is jól sikerült. :thumright:

User avatar
Bulykin
Posts: 333
Joined: Tue Jun 02, 2009 8:24 pm
Location: Hungary, Kazincbarcika
Contact:

Postby Bulykin » Mon Jun 11, 2012 9:01 pm

Sziasztok!

Nem is kellett sokat várni az 5.részre sem :P
Máris tölthetitek azt is :)

Enjoy \o/
Image

User avatar
bbb9
Posts: 8
Joined: Tue Jan 20, 2009 7:26 pm

Postby bbb9 » Mon Jun 11, 2012 9:10 pm

unni2011 wrote:
Bulykin wrote:Sziasztok!
Sensi elkészült a 4.rész magyar feliratával!!!!

És most már gyorsabban is fog haladni a részekkel ugyanis vége a vizsgaidősucknak ^^

Enjoy és köszönjük a kitartást :)

Sziasztok! :-)
Nagyon köszönöm az újabb részt! :lol Ezek szerint a szakdoli hajrá is jól sikerült. :thumright:


Igen, elkészültem vele, hál' Istennek már! :D
Úgyhogy most már fordítok ezerrel! Köszönöm még egyszer, hogy nem adtátok fel! XD

User avatar
unni2011
Posts: 2962
Joined: Thu Jan 12, 2012 4:53 pm
Location: Pécs

Postby unni2011 » Mon Jun 11, 2012 9:11 pm

Sziasztok! :-)

Egy nap két rész is :cheers: Ez varázslat! :whistling: Millió köszönet ezért is. :thumright: :wub:

User avatar
unni2011
Posts: 2962
Joined: Thu Jan 12, 2012 4:53 pm
Location: Pécs

Postby unni2011 » Mon Jun 11, 2012 9:17 pm

bbb9 wrote:
unni2011 wrote:
Bulykin wrote:Sziasztok!
Sensi elkészült a 4.rész magyar feliratával!!!!

És most már gyorsabban is fog haladni a részekkel ugyanis vége a vizsgaidősucknak ^^

Enjoy és köszönjük a kitartást :)

Sziasztok! :-)
Nagyon köszönöm az újabb részt! :lol Ezek szerint a szakdoli hajrá is jól sikerült. :thumright:


Igen, elkészültem vele, hál' Istennek már! :D
Úgyhogy most már fordítok ezerrel! Köszönöm még egyszer, hogy nem adtátok fel! XD


Nagyon örülök és gratulálok, hogy sikeresen túl vagy rajta! :thumright: Megígértük, hogy várunk rád. :wub: Miért adtuk volna fel? :D

User avatar
ancsa1031
Posts: 208
Joined: Fri Dec 16, 2011 3:47 pm

Postby ancsa1031 » Mon Jun 11, 2012 9:21 pm

Köszönöm én is a fordítást! Igaz még csak gyűjtögetek, de a lehetőséget, már most szeretném megköszönni, hogy hozzáférhetek a munkádhoz, Köszönet érte:) :roll

User avatar
bbb9
Posts: 8
Joined: Tue Jan 20, 2009 7:26 pm

Postby bbb9 » Mon Jun 11, 2012 9:23 pm

unni2011 wrote:
bbb9 wrote:
unni2011 wrote:
Bulykin wrote:Sziasztok!
Sensi elkészült a 4.rész magyar feliratával!!!!

És most már gyorsabban is fog haladni a részekkel ugyanis vége a vizsgaidősucknak ^^

Enjoy és köszönjük a kitartást :)

Sziasztok! :-)
Nagyon köszönöm az újabb részt! :lol Ezek szerint a szakdoli hajrá is jól sikerült. :thumright:


Igen, elkészültem vele, hál' Istennek már! :D
Úgyhogy most már fordítok ezerrel! Köszönöm még egyszer, hogy nem adtátok fel! XD


Nagyon örülök és gratulálok, hogy sikeresen túl vagy rajta! :thumright: Megígértük, hogy várunk rád. :wub: Miért adtuk volna fel? :D


Köszönöm szépen! :))))
Csak azért gondoltam, mert néha már én is reménytelennek éreztem a helyzetet...XD
Úgy voltam vele, hogy nem láttam a végét, aztán ehhez még hozzá jött az is, hogy belegondoltam, hogy én magam mennyire türelmetlen vagyok, ami a feliratokra való várakozást illeti... :,D

Szóval még egyszer hatalmas köszönet!!!!! <3 <3

User avatar
vercsike1
Posts: 3564
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Tue Jun 12, 2012 2:06 pm

Hálásan köszönöm a 4-5. részeket.

perecke
Posts: 61
Joined: Wed Jan 04, 2012 7:09 pm

Postby perecke » Tue Jun 12, 2012 7:24 pm

Ja, de jó! Már nagyon vártam. Köszönöm!

User avatar
jmlnike
Posts: 431
Joined: Wed Aug 31, 2011 9:02 pm
Location: Budapest

Postby jmlnike » Wed Jun 13, 2012 10:13 am

Jajj de jóóó...már azt hittem ennek a sorozatnak is kampó:P

User avatar
Ji-hye
Posts: 95
Joined: Tue Jan 24, 2012 5:18 pm

Postby Ji-hye » Wed Jun 13, 2012 3:22 pm

Nagyon köszönöm a 4-5.részt!

User avatar
Bulykin
Posts: 333
Joined: Tue Jun 02, 2009 8:24 pm
Location: Hungary, Kazincbarcika
Contact:

Postby Bulykin » Thu Jun 14, 2012 9:09 am

Sziasztok!!

Elkészült a 6.rész magyar felirata is :)

Enjoy~~
Image

User avatar
UsagiYojimbo
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 720
Joined: Thu Feb 28, 2008 11:04 pm
Location: Debrecen, Hungary
Contact:

Postby UsagiYojimbo » Thu Jun 14, 2012 9:48 am

Hú, de gyorsan megy ez most nektek....
ÁzsiaiFeliratok.hu | AvistaZ (AsiaTorrents) meghívók | MDL.info

User avatar
Bria
Posts: 1344
Joined: Tue Oct 04, 2011 8:18 am
Location: Hungary

Postby Bria » Thu Jun 14, 2012 10:13 am

Húúúúú... de nagyon beindultatok!
Nagyon örülök a friss feliratnak, köszönöm szépen! :D

User avatar
vercsike1
Posts: 3564
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Thu Jun 14, 2012 10:13 am

Sziasztok Bulykin-Sensi!!! Hálásan köszönöm a 6.rész feliratát.Ekkora kényeztetést, nagyon de nagyon köszönjük.

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Thu Jun 14, 2012 10:25 am

Nagyon köszönöm! :-) :-) :-)
Begyorsult, ahogy ígérve lett :D

racznemagdi
Posts: 197
Joined: Wed Aug 03, 2011 12:30 pm
Location: Hungary

Postby racznemagdi » Thu Jun 14, 2012 10:49 am

Jaj, de jó! Köszönöm az új részeket!

User avatar
aisa61
Posts: 106
Joined: Tue Apr 26, 2011 9:21 pm

Postby aisa61 » Thu Jun 14, 2012 1:12 pm

Köszönöm az új feliratot, panaszra nincs ok, ha igy haladsz rövidesen nézhetem. Nagyon örülök :D :D :D :D

User avatar
unni2011
Posts: 2962
Joined: Thu Jan 12, 2012 4:53 pm
Location: Pécs

Postby unni2011 » Thu Jun 14, 2012 8:11 pm

bbb9 wrote:
unni2011 wrote:
Nagyon örülök és gratulálok, hogy sikeresen túl vagy rajta! :thumright: Megígértük, hogy várunk rád. :wub: Miért adtuk volna fel? :D


Köszönöm szépen! :))))
Csak azért gondoltam, mert néha már én is reménytelennek éreztem a helyzetet...XD
Úgy voltam vele, hogy nem láttam a végét, aztán ehhez még hozzá jött az is, hogy belegondoltam, hogy én magam mennyire türelmetlen vagyok, ami a feliratokra való várakozást illeti... :,D

Szóval még egyszer hatalmas köszönet!!!!! <3 <3

Sziasztok! :D
Nagyon köszönöm Nektek a 6. részt! Kedves bbb9 :-) nagyon bíztunk és bízunk benned s íme itt az ékes bizonyíték, hogy nem hiába. :thumright:
A hatalmas köszönet Neked jár! :D :wub:

perecke
Posts: 61
Joined: Wed Jan 04, 2012 7:09 pm

Postby perecke » Thu Jun 14, 2012 10:48 pm

Köszönöm!!! Micsoda tempó! :)

User avatar
Bulykin
Posts: 333
Joined: Tue Jun 02, 2009 8:24 pm
Location: Hungary, Kazincbarcika
Contact:

Postby Bulykin » Fri Jun 15, 2012 6:44 pm

Elkészült a 7.rész is :)

Elérhető a blogon vagy pedig itt is!

Enjoy~~
Image

User avatar
vercsike1
Posts: 3564
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Fri Jun 15, 2012 7:03 pm

Sziasztok Bulykin-Sensi!!! Hálásan köszönöm a 7.részt is.

User avatar
Bria
Posts: 1344
Joined: Tue Oct 04, 2011 8:18 am
Location: Hungary

Postby Bria » Fri Jun 15, 2012 7:28 pm

Nagyon szépen köszönöm nektek a friss feliratot! :cheers: :cheers: :cheers:

User avatar
unni2011
Posts: 2962
Joined: Thu Jan 12, 2012 4:53 pm
Location: Pécs

Postby unni2011 » Fri Jun 15, 2012 8:39 pm

Bulykin wrote:Elkészült a 7.rész is :)

Elérhető a blogon vagy pedig itt is!

Enjoy~~

Sziasztok! :-)
Nem tudom, hogy csináljátok, de ez non plus ultra! :thumright: :cheers:
Itt könnyebben elérem, a blogon még "bénázok". :scratch: Láttam Vercsike1 Bulykin és Sensinek köszönte meg. bbb9= Sensivel ? Csak azért szeretném tudni,hogy nehogy valaki kimaradjon a hálás köszönetemből. :wub:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot], LanceSalmo, szebszisz and 15 guests