Protect The Boss [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
timbo
Posts: 1082
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Protect The Boss [Hungarian Subs] (Complete)

Postby timbo » Thu Aug 25, 2011 6:29 pm

Protect The Boss - Védd a főnököt!

Image


Eredeti cím: 보스를 지켜라 / Boseureul Jikyeora
Előző címváltozatok: 보스가 달라졌어요 The Boss Has Changed / 마지막 여비서 The Last Secretary
Műfaj: romantikus, komédia
Epizódok száma: 18
Csatorna: SBS
Vetítési időszak: 2011. augusztus 3. – 2011. szeptember 29.
Vetítési időpont: szerda és csütörtök 21:55

A munkanélküliség nehézségeivel küzdő No Eun Seol – Cha Moo Won igazgató személyes kiválasztása alapján és nem minden hátsó szándék nélkül – végre valahára titkárnői munkát kap egy nagy cégnél. Ott pedig beleszeret a főnökébe, a cégtulajdonos éretlen fiába, Cha Ji Heon-ba…

Szereplők:
Choi Kang Hee – No Eun Seol
Ji Sung – Cha Ji Heon
Hero Jaejoong – Cha Moo Won
Wang Ji Hye – Seo Na Yoon
Lee Hee Won – Yang Ha Young
Park Young Kyu – Cha elnök (Ji Heon apja)
Cha Hwa Yun – Shin Sook Hee (Moo Won anyja)
Kim Young Ok – Song asszony (Ji Heon nagymamája)
Ha Jae Sook – Lee Myung Ran
Jung Kyu Soo – No Bong Man
Kim Hyung Bum – Kim titkár

Magyarra fordította: timbo
Ellenőrizte és javította: Riamara

Az eredeti angol feliratért köszönet a Viki Bossy Team-jének. Thanks Bossy Team at Viki for the original English subs.

Letöltési lehetőség:
film: http://myasiancinema.com/k-drama-protect-the-boss-2011/ (regisztrálni kell)
zene: http://kpop7.com/drama-osts/protect-the-boss/

A feliratok a 450p-s változatokhoz lesznek jók. (Elvileg jó az xvid-es és a 720p változatokhoz is.)

Jó szórakozást mindenkinek!

Befejezve: 2011. november 6.

A feliratok magánjellegű felhasználásra készültek, azokat tilos fájl- és videómegosztó oldalakon közzétenni!
Attachments
Protect The Boss E17.110928.srt
17. rész
(68.14 KiB) Downloaded 2066 times
Protect The Boss E18.110929.srt
18. rész VÉGE
(60.82 KiB) Downloaded 2179 times
Protect The Boss E16.110922.srt
16. rész
(60.65 KiB) Downloaded 2055 times
Protect The Boss E15.110921.srt
15. rész
(68.52 KiB) Downloaded 2015 times
Protect The Boss E14.110915.srt
14. rész
(69.01 KiB) Downloaded 2064 times
Protect The Boss E13.110914.srt
13. rész
(66.76 KiB) Downloaded 2038 times
Protect The Boss E12.110908.srt
12. rész
(64.96 KiB) Downloaded 2083 times
Protect The Boss E11.110907.srt
11. rész
(71.51 KiB) Downloaded 2114 times
Protect The Boss E10.110901.srt
10. rész
(73.28 KiB) Downloaded 2087 times
Protect The Boss E09.110831.srt
9. rész
(70.88 KiB) Downloaded 2270 times
Protect The Boss E08.110825.srt
8. rész
(75.28 KiB) Downloaded 2133 times
Protect The Boss E07.110824.srt
7. rész
(71.91 KiB) Downloaded 2147 times
Protect The Boss E06.110818.srt
6. rész
(71.6 KiB) Downloaded 2157 times
Protect The Boss E05.110817.srt
5. rész
(69.73 KiB) Downloaded 2178 times
Protect The Boss E04.110811.srt
4. rész
(63.95 KiB) Downloaded 2196 times
Protect The Boss E03.110810.srt
3. rész
(67.19 KiB) Downloaded 2241 times
Protect The Boss E02.110804.srt
2. rész
(64.77 KiB) Downloaded 2294 times
Protect The Boss E01.110803.srt
1. rész
(62.15 KiB) Downloaded 2857 times
Last edited by timbo on Fri Dec 16, 2011 11:46 am, edited 21 times in total.

User avatar
timbo
Posts: 1082
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Thu Aug 25, 2011 6:35 pm

Sziasztok! Olyan telhetetlen vagyok, hogy csak na. Egyik doramából vágok a másikba, pedig még be sem fejeztem az előzőt.

Az új kiválasztott - az Asami Nana Fansub-tól kikuncsorgott (még egyszer köszi érte) - Protect The Boss lett, melynek főszereplője a Save The Last Dance-ből már megismert Ji Sung, aki itt komikus énjét csillogtatja meg nagyszerűen!! Persze sokan szerintem nem miatta fognak nekiállni nézni, hanem a DBSK-ból vagy JYJ-ből ismert Jaejoong miatt. Akárhogy is legyen, remélem tetszeni fog, nagyon jó kis humoros sorozatnak ígérkezik. :-)
Image

User avatar
Summi
Posts: 2190
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Thu Aug 25, 2011 6:35 pm

Szia Timbo ! :wub:
Hűha egy legújabb sorozat ennyire frissen melegen , nagyon örülök neki hálásan köszönöm az első részt :salut: :wub:

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Thu Aug 25, 2011 7:08 pm

Ejha!!!! na nem győzök csodálkozni!!De ezt nézni kell!!
Ráadásul ilyen frisset hozni!
Timbo köszi nagyon!

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Thu Aug 25, 2011 7:14 pm

Nagyon köszönöm a fordítást :)
Épp tegnap töltöttem le az első rész, úgyhogy már csak nézni kell :)

User avatar
Kibou_no_Hikari
Posts: 76
Joined: Sat Jan 02, 2010 7:21 pm
Location: Hungary, Debrecen
Contact:

Postby Kibou_no_Hikari » Thu Aug 25, 2011 7:24 pm

Nézem nézem a másik topikban, hogy nini! timbo avatarja megváltozott, na ez csak egyet jelenthet és tényleg! :)

Már sok jót halottam a sorozatról, köszi szépen előre is (még várok egy kicsit, mert még túl nagy lenne a kísértés, hogy előreszaladjak az angollal, ha valóban olyan nagyszerű)! :)

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Thu Aug 25, 2011 7:49 pm

Timbo és Riamara!
Hát Ti aztán nem vagytok semmik lányok ennyi re gyorsan jönni egy másik projectel le a kalappal előtettek :notworthy: Érdekesnek tűnik a stori és hát Jaejong már egy biztos pont az ember lányának
Szóval köszi az 1 részt :D :heart: :wub:

User avatar
timbo
Posts: 1082
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Thu Aug 25, 2011 8:04 pm

Remélem élvezhetőnek találjátok a feliratot. Kizárólag Viki alapján eddig még nem dolgoztam, csak mankónak használtam, most ő volt az egyetlen támaszom. :-) Talán lesz hozzá a Fighting! Fansub-tól is felirat, de az még csak készülőben van. Ha nagy eltéréseket veszek majd észre, akkor javítani fogom a feliratot.

Marát ellátom rendesen munkával, de nagyon jól tartja velem az iramot és sokat segít, ha bizonytalankodom egy-egy mondaton. Ezer hála, hogy itt van nekem! :cheers:

A soompi-ról hoztam egy összeállítást Ji Sung 1. részben felbukkanó arckifejezéseiről. Lehet böngészgetni, melyik a kedvenc. :-)
Egyébként a kedvenc jeleneteim a liftben játszódnak (nem csak az 1. részben lesz belőle). :rofl: :rofl:
[spoiler]Image[/spoiler]
Image

User avatar
vercsike1
Posts: 3556
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Fri Aug 26, 2011 3:30 am

Sziasztok Timbo és Riamara!
Hálásan köszönöm az új projected választását, és persze az első részt is.

Timcsyyyy
Posts: 8
Joined: Thu May 12, 2011 6:22 pm

Postby Timcsyyyy » Fri Aug 26, 2011 11:21 am

köszi köszi köszi :)

User avatar
kmagdi
Posts: 56
Joined: Sun Aug 29, 2010 1:45 pm

Postby kmagdi » Fri Aug 26, 2011 1:31 pm

Nagyon örülök, hogy fordítjátok ezt a történetet.
Én már az "ember anyja" kategóriába tartozom, nekem Ji Sung jelenti a vonzerőt..
Hamarosan befejezem a Kim Soo Roo-t, érdekes lesz egy merőben más karaktert
látni tőle. A képeken alig ismertem rá.
Veletek tartok, nagyon köszönöm az első részt. :cheers:
Last edited by kmagdi on Fri Nov 11, 2011 1:42 am, edited 1 time in total.

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Fri Aug 26, 2011 1:50 pm

Attól függetlenül még mindig az "ember lánya" maradsz életed végéig és még utána is :D

User avatar
kmagdi
Posts: 56
Joined: Sun Aug 29, 2010 1:45 pm

Postby kmagdi » Fri Aug 26, 2011 2:11 pm

Természetesen.
" Árnyaltan" akartam a koromra utalni ezzel a kifejezéssel.
Last edited by kmagdi on Fri Nov 11, 2011 1:44 am, edited 1 time in total.

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Fri Aug 26, 2011 3:43 pm

kmagdi wrote:Természetesen.
" Árnyaltan" akartam a koromra utalni ezzel a kifejezéssel.


tudom :D

User avatar
soska3
Posts: 81
Joined: Sun Aug 29, 2010 5:31 pm

Postby soska3 » Fri Aug 26, 2011 9:22 pm

Nagyon köszönöm az első részt, hihetetlenül jól szórakoztam.Pedig nem is akartam még elkezdeni nézni.Úgy gondoltam várok, míg több epizódhoz is elkészül a felirat, és majd szépen egymás után megnézegetem.Most egyik szemem sír a másik nevet, mert nagyon tetszett és várnom kell a folytatásra.De türelmes leszek, mert megéri.
KÖSZÖNÖM!!!!!!!!!!!

User avatar
Summi
Posts: 2190
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Sat Aug 27, 2011 11:18 am

Megnéztem az első részt és tök jó volt sokat de sokat nevettem , nagyon jól esett ebben a melegben :w00t: Timbo megint egy jó kis sorit választottál mindenki örömére köszönöm..... :wub: :thumright:

User avatar
timbo
Posts: 1082
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Sat Aug 27, 2011 12:19 pm

Igen, ez a sorozat tele lesz jobbnál jobb jelenetekkel.
Épp most néztem meg a 6-8. részeket, és elég sokszor fetrengtem a röhögéstől. :mrgreen: :rofl: :rofl: XD A két fiú, meg apuka a csúcs! :lol
Image

User avatar
Blackfield
Posts: 301
Joined: Mon Aug 24, 2009 4:03 pm
Location: Balaton

Postby Blackfield » Sat Aug 27, 2011 1:07 pm

Nagyon humoros volt az első rész! :tv:
Ji Sung-ot alig ismertem fel ezzel a "tupirka" hajjal - amnézia nélkül, mínusz 10 év és tényleg csilloghat a filmben. ...de nem csak ő. Mennyi ismerős arc! Ha Jae Sook-ot is nagyon kedvelem.
Köszi a munkát és a gyorsaságot! :thumleft:

zoone096
Posts: 19
Joined: Mon Jul 18, 2011 6:48 pm

Postby zoone096 » Sat Aug 27, 2011 1:09 pm

hali:D köszi a feliratért....már alig várom, h megnézhessem, de még türtőztetem magam, míg lesz még egy-két felirat :D

cuclicica
Posts: 86
Joined: Wed Dec 01, 2010 5:29 pm

Postby cuclicica » Wed Aug 31, 2011 4:15 pm

Sziasztok!
Köszi szépen Timbo a fordítást, nagyon jó! Imádom ezt a sorozatot, szinte függő vagyok, mert képes vagyok megnézni koreai nyelven is (bár csak pár szót értek), ezért angol felirattal is megnézem, sőt most már magyar fordítással is.
Úgyhogy köszi, alig várom a következő részt!
Csak így tovább !

lillacseri
Posts: 76
Joined: Fri May 20, 2011 7:24 am
Location: Hungary

Postby lillacseri » Wed Aug 31, 2011 4:25 pm

Hű, alig hittem a szememnek! Nagyon drukkoltam, hogy valaki felfigyeljen erre a sorozatra, mert már fáraszt az angol felirattal értelmezés!
Köszönöm szépen magam és családom nevében is, hogy belevágtatok, és kitartást a további munkához!
<3

User avatar
timbo
Posts: 1082
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Wed Aug 31, 2011 4:33 pm

Elkészült a 2. rész is, amiből kiderül, vajon Eun Seol hogy birkózik meg kisfőnöke szívatásával és hogy felismerik-e egymást, a cipő illik-e a lábra. :mrgreen: :rofl: XD

Ti látjátok a 9 év korkülönbséget?? Mert én nem. :goggle: :-)
Image
Image

User avatar
Summi
Posts: 2190
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Wed Aug 31, 2011 4:38 pm

Szia Timbo !
Jaj de boldog vagyok annyira örülök , hogy itt vagy a 2. résszel és szinte melegében vihetem is :salut: :wub: :cheers: :wub: :wub:
Nagyon köszönöm gyors precíz pontos és kiváló fordításaidat egyszerűen imádom :salut: :notworthy:

User avatar
timbo
Posts: 1082
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Wed Aug 31, 2011 4:39 pm

lillacseri wrote:Hű, alig hittem a szememnek! Nagyon drukkoltam, hogy valaki felfigyeljen erre a sorozatra, mert már fáraszt az angol felirattal értelmezés!
Köszönöm szépen magam és családom nevében is, hogy belevágtatok, és kitartást a további munkához!
<3


Örülök, hogy ennyien nézik és tetszik, szerintem csak egyre jobb lesz. :thumright: :mrgreen:

Elfelejtettem írni, vegyétek elő gyorsolvasási képességeteket, mert főleg az eleje, elég hadarósra sikeredett. :whistling: :goggle:
Image

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Wed Aug 31, 2011 5:30 pm

Köszönöm a 2. részt :D

User avatar
kirichan
Posts: 253
Joined: Sun Nov 29, 2009 2:28 pm
Location: Hungary (Miskolc)

Postby kirichan » Wed Aug 31, 2011 10:22 pm

Nagyon köszönöm a feliratokat :D
Annyira jó ez a sorozat, meg olyan vicces egyszerűen imádom. főleg Ji Heon karakterét valami kibírhatatlan,mégis szerethető személyiség :P:D
Nagyon jó ... már várom a folytatását :D
Timbo nem csodálom hogy ragaszkodtál a fordításához :D
Még egyszer köszönöm :D

User avatar
vercsike1
Posts: 3556
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Thu Sep 01, 2011 5:02 am

Sziasztok Timbo és Riamara!
Hálásan köszönöm a 2. részt.

Katsumi
Posts: 2
Joined: Thu Sep 01, 2011 9:46 am

Postby Katsumi » Thu Sep 01, 2011 9:59 am

Jaejoong miatt kezdtem el nézni ezt a doramát, de annyira jó, hogy az se érdekelne, ha többet fel se bukkanna a történetben.^^
Nagyon köszönöm a feliratokat! ^^

User avatar
Summi
Posts: 2190
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Thu Sep 01, 2011 3:10 pm

Haláli ez a sori , megnéztem a 2. részt , ez egész napomra rá nyomta a bélyegét , persze nem rossz értelemben, annyira kelekótya vidám voltam ma hogy szinte szárnyaltam a hülyeségben, és magamban jó nagyokat nevettem amit nem mindig tudtam visszafojtani....hehe hát nem semmi vajon mit gondoltak rólam ... :scratch: :mrgreen: :rofl: :heart: :heart:

cuclicica
Posts: 86
Joined: Wed Dec 01, 2010 5:29 pm

Postby cuclicica » Fri Sep 02, 2011 6:21 pm

Sziasztok !
Köszi a 2. részt, imádlak titeket !

kata69
Posts: 308
Joined: Mon Mar 15, 2010 2:04 am
Location: Kecskemét

Postby kata69 » Fri Sep 02, 2011 7:03 pm

Timbo, imádlak ezért :wub: én folyamatosan nézem és sokat fetrengek a röhögéstől. Eredetileg én is Ji Sung miatt kezdtem bele, de Jaejoong legalább annyira jó és ebben a sorozatban nagyon aranyos :wub: Rengeteget nevetek a női szakaszon. A két anyuka kegyetlen hisztis és vicces, a lányok nagyon jók, de abszolút kedvenvem a nagyi.Imádom a kis intrikus öreglányt :wub:
és ha már Ji Sung: újra nézem a Swallow the sunt. :heart:

User avatar
chinatsumassu
Posts: 110
Joined: Sat May 21, 2011 10:29 am
Location: Hungary
Contact:

Postby chinatsumassu » Sat Sep 03, 2011 8:18 pm

Most találtam rá a doramára, és első benyomás alapján imádni fogom XD
Köszi, hogy fordítod^^

User avatar
timbo
Posts: 1082
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Tue Sep 06, 2011 3:17 pm

Folytatás!!!! :D Amiből megtudhatjuk, hogy mi is történt a lányok otthonában, kiderült vagy nem derült a korábbi dolog, hogyan is folytatódott az este/éjszaka. :lol

Myung Ran, az erős barátnő :mrgreen:
Image
Image

User avatar
Summi
Posts: 2190
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Tue Sep 06, 2011 3:34 pm

Ja de jó , az örömtől énekelhetnékem támad, de félre a tréfával , máris töltöm és nézem :wub: :salut: :cheers:
Örök hála a 3. részért :salut: :wub:

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Tue Sep 06, 2011 5:27 pm

Köszi a 3. részt :D

User avatar
nettyke
Posts: 145
Joined: Sat Sep 25, 2010 11:31 am
Location: Gyöngyös

Postby nettyke » Tue Sep 06, 2011 6:32 pm

Nagyon köszönöm az eddigi részeket!! :D

User avatar
Kibou_no_Hikari
Posts: 76
Joined: Sat Jan 02, 2010 7:21 pm
Location: Hungary, Debrecen
Contact:

Postby Kibou_no_Hikari » Thu Sep 08, 2011 7:28 am

Köszönöm szépen az újat! :)
Csúcs ez a sorozat, abszolút többszörösen újranézhető kategória. :D
Jelen pillanatban (10.ep) nekem az apuka a kedvencem, de a nagyit is csípem. Tetszik, hogy ebben a sorozatban senki se normális, főleg gazdagéknál. Az is jó, hogy női rivális most az egyszer nem valami sznob jégkirálynő, aki folyton keresztbe tesz, hanem ő is szerethető karakter.

User avatar
chinatsumassu
Posts: 110
Joined: Sat May 21, 2011 10:29 am
Location: Hungary
Contact:

Postby chinatsumassu » Thu Sep 08, 2011 8:22 pm

nagyon köszi a 3. részt^^

kata69
Posts: 308
Joined: Mon Mar 15, 2010 2:04 am
Location: Kecskemét

Postby kata69 » Thu Sep 08, 2011 8:41 pm

Elérhető a teljes OST Itt:
http://kpop7.com/v-a-protect-the-boss-ost-full/
És ha valaki részletekben szeretné, akkor vagy itt a KPOP7-őn, vagy az AM_Addiction-ön találja meg. Ha kell, linkelek.

User avatar
timbo
Posts: 1082
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Thu Sep 08, 2011 8:49 pm

Kata69, köszi, hogy szóltál! :-)
Egyébként a nyitó posztban ott van a kpop7-es elérhetőség. :whistling:

Igazából nem értem, minek kell így szétszabdalva közzétenni a zenéket. Van, ahol a végén még egy teljeset sem adnak ki. :( Itt szerencsére nem így jártunk.
Image

kata69
Posts: 308
Joined: Mon Mar 15, 2010 2:04 am
Location: Kecskemét

Postby kata69 » Thu Sep 08, 2011 9:01 pm

Látnád a Baek Dong Soo linkjeit :P Még a full OST is két részben jön :roll Van néhány olyan sorozat, hogy nagyon jó a zenéje, de nem adnak ki belőle szinte semmit :glare:
Egyébként még harmatosan friss a link :p

User avatar
varnaigabriella
Posts: 1266
Joined: Tue Aug 31, 2010 4:14 am
Location: Budapest

Postby varnaigabriella » Sat Sep 10, 2011 1:36 pm

Sziasztok :w00t: , már megint nem vettem észre, hogy elkezdted fordítani :cheers: :cheers: :cheers: . Hálás köszönetem az eddigi feiratokért. :salut: :wub: :wub:

User avatar
Bomi
Posts: 304
Joined: Sun Aug 21, 2011 3:16 pm
Contact:

Postby Bomi » Sat Sep 10, 2011 6:21 pm

Sziasztok!
Én is elkezdtem nézni ezt a sorozatot is. Tetszik, aranyos, tényleg jók és szerethetők a karakterek. Én a sógor-sógornő kapcsolatot bírom nagyon, ahogy illedelmesen viselkednek egymással a családi béke érdekében....:) Bírom Fagyi-lányt (én csak így nevezem), mennyire jól érzi magát a lányokkal! A pasik is rendben vannak és természetesen szerelmük tárgya is!
Olvastam, hogy még 2 részt hozzáadnak, így lesz még ideje jobban kibontakoznia a sztorinak.:)

User avatar
novcsi6
Posts: 1078
Joined: Fri Jul 09, 2010 12:37 pm

Postby novcsi6 » Sat Sep 10, 2011 7:47 pm

Szia Timbo!

Köszönöm szépen az eddigi részeket! Imádom ezt a doramát! A szereposztás páratlan.
Az apa-fia kapcsolat verhetetlen! :) :)

User avatar
vercsike1
Posts: 3556
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Sun Sep 11, 2011 2:13 pm

Sziasztok Timbo!!!
Hálásan köszönöm a 3. részt.

User avatar
timbo
Posts: 1082
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Sun Sep 11, 2011 5:45 pm

Így vasárnap estére jöjjön akkor egy 4. rész. :-)

Egy érdekes kép: egyrészt a papucs és az emelvény :mrgreen: , másrészről: Miért nem felejtik már el a rózsaszín öltönyt a férfiakon????? :nuts: :scratch:
Image

És még két kép, de ezek spoileresek:
[spoiler]Kedvenc jelenetem. :mrgreen: :rofl: XD
Image

Ez pedig itt a vizespólós mikiegér. :mrgreen:
Image[/spoiler]
Image

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Sun Sep 11, 2011 6:00 pm

Timbo köszi a 4.részt!
Nagyon jókor jött!
Szuper képeket raktál be. Azért ilyen körülmények között mégis mekkora átéléssel tudnak játszani.A rózsaszín öltönyt innen biztosan nem értjük meg, rengeteg sorozatban előfordult már.

+

User avatar
vercsike1
Posts: 3556
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Sun Sep 11, 2011 6:10 pm

Sziasztok Timbo!!!
Hálásan köszönöm a 4. részt.

User avatar
Summi
Posts: 2190
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Sun Sep 11, 2011 6:44 pm

Szia Timbo !
Hát pont ma akartalak kérdezni hogy mikorra várható a kövi rész és épp időben érkezett a 4. rész már nagyon hiányzott egy kis móka nevetés , imádlak hogy meg csináltad nagyon köszikeeee. :wub: :wub: :wub: :salut: :cheers:
A képek pedig nagyon jóóókkkkk szeretem őket nagyon isteniek mennyi örömet adnak és adsz Te is a fordításoddal... :heart: :heart: :heart: :heart: :w000t: :w000t:

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Sun Sep 11, 2011 7:24 pm

Nagyon köszi a 4. részt :D

User avatar
varnaigabriella
Posts: 1266
Joined: Tue Aug 31, 2010 4:14 am
Location: Budapest

Postby varnaigabriella » Sun Sep 11, 2011 8:16 pm

Szia Timbo, köszi az újabb részt. :wub: :cheers: :wub: :cheers: :wub: :cheers:

User avatar
chinatsumassu
Posts: 110
Joined: Sat May 21, 2011 10:29 am
Location: Hungary
Contact:

Postby chinatsumassu » Sun Sep 11, 2011 8:29 pm

Nagyon köszi az új részt.

User avatar
soska3
Posts: 81
Joined: Sun Aug 29, 2010 5:31 pm

Postby soska3 » Sun Sep 11, 2011 9:25 pm

Köszönöm a 4. részt. Mindig nagyon várom a következő epizódot és eddig még nem okozott csalódást. Nagyon örülök, hogy fordítod Timbo és annak is, hogy ilyen jól haladsz a fordítással.

User avatar
nettyke
Posts: 145
Joined: Sat Sep 25, 2010 11:31 am
Location: Gyöngyös

Postby nettyke » Mon Sep 12, 2011 2:30 pm

Nagyon köszönöm az újabb részt!! :D <3333

cuclicica
Posts: 86
Joined: Wed Dec 01, 2010 5:29 pm

Postby cuclicica » Mon Sep 12, 2011 4:25 pm

Szia Timbo ! Köszönöm az új részt! Isteniek vagytok ! :thumright: Csak így tovább ! Fighting !!! :cheers:

User avatar
kirichan
Posts: 253
Joined: Sun Nov 29, 2009 2:28 pm
Location: Hungary (Miskolc)

Postby kirichan » Mon Sep 12, 2011 7:17 pm

Juj a képek nagyon jó Timbo amiket spoilerbe tettél :D
Nekem is az a kedvenc jelenetem , annyira vicces karaktere van Ji Heon-nak meg ahogy képes berágni a dolgokon , hát nagyon kész xD :D
Köszi a feliratot :P:D

User avatar
Yonggwang08
Posts: 10
Joined: Tue Sep 13, 2011 2:18 pm

Postby Yonggwang08 » Tue Sep 13, 2011 2:24 pm

Köszi szépen a fordításokat! Angolul kezdtem el nézni, és csak azután vettem észre, hogy már csináltak (csináltatok) az 1. 4 résznek fordítást! Azért így sokkal kényelmesebb (nekem)... ^ ^ Tényleg köszi, nehéz elképzelni, h meglepett a dolog, és, h mennyire feldobott! <D

User avatar
Yonggwang08
Posts: 10
Joined: Tue Sep 13, 2011 2:18 pm

Postby Yonggwang08 » Tue Sep 13, 2011 8:50 pm

Nagyon köszönöm* a munkátokat, nagyon sokat segítetek vele nekem!! ^^ Angolul kezdtem el nézni, és mondanom sem kell, majd' kiugrottam a bőrömből (szigorúan képletesen értendő! ;) ) mikor megtaláltam ezt (magyarul). Tehát hálás köszönet a fordításért!!!! Csak így tovább~ ^ ^ (Tedani kamsahamnida~*)

User avatar
Bomi
Posts: 304
Joined: Sun Aug 21, 2011 3:16 pm
Contact:

Postby Bomi » Wed Sep 14, 2011 5:02 pm

Sziasztok,
tudja valaki,
[spoiler]hogy mi azoknak a számoknak a címe, amiket Jaejoong a 12.részben énekel?[/spoiler]

User avatar
timbo
Posts: 1082
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Wed Sep 14, 2011 9:31 pm

Bomi!
Az egyik: Seoshi a szám címe, itt meghallgathatod duettben: Jaejoong & Yesung duet
Az eredeti előadó: Shin Sung Woo

A másik: Sung Shi Kyung: You Made Me Impressed
Egyébként ahogy nézem ő énekelte a Secret Garden egyik betétdalát is.
Image

User avatar
Blackfield
Posts: 301
Joined: Mon Aug 24, 2009 4:03 pm
Location: Balaton

Postby Blackfield » Thu Sep 15, 2011 9:57 am

Szia!
A "sámlis" képen is jót vigyorogtam, valahogy nem tűnt fel eddig, hogy ilyen sok lenne a magasságbeli különbség köztük. 8)
A fagyis jelenet, pedig eszméletlen volt. Köszi. :thumleft:

User avatar
Bomi
Posts: 304
Joined: Sun Aug 21, 2011 3:16 pm
Contact:

Postby Bomi » Thu Sep 15, 2011 11:10 am

Kedves Timbo!
Köszi a gyors választ, belenézve a 13. részbe, úgy láttam, másnak is vannak szép emlékei azzal az éjszakával kapcsolatban :)

Látom, ünnepelsz ma! Sok boldog szülinapot kívánok neked! :)

User avatar
timbo
Posts: 1082
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Fri Sep 16, 2011 5:52 am

Bomi! Nagyon köszönöm! :-)
Image

User avatar
Evenik
Posts: 2094
Joined: Sun Mar 28, 2010 12:40 pm

Postby Evenik » Fri Sep 16, 2011 8:09 am

Szia Timbo! :-)

Én bezzeg csak most látom, hogy itt valaki szülinapos volt! :O :doh: Így utólag is nagyon-nagyon sok boldog születésnapot :party: és még nagyon sok örömet kívánok neked az életben! :wub:

A sorozatot még ugyan nem kezdtem el nézni (Ji Sung miatt viszont tuti nézős lesz nálam), de nagyon szépen köszönöm neked és Riamarának az eddig elkészült részeket. :heart:
Image
~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~뉴하트~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~

User avatar
jubus
Posts: 283
Joined: Sat Aug 28, 2010 9:16 am
Location: Debrecen

Postby jubus » Fri Sep 16, 2011 8:27 am

Kedves Timbo! Ugyan kissé megkésve..... isten éltessen. Az élet tele van reménnyel, naggyal és néhány szerénnyel. Kivánom teljesüljenek álmaid, kimondott és kimondatlan vágyaid! Boldog születésnapot! :party:

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Fri Sep 16, 2011 1:39 pm

Sajna én is megkésve de annál nagyobb szeretettel kívánok neked nagyon boldog szülinapot egészségben boldogságban doramákban gazdag szép életet :D :heart: :party: :alcoholic:

User avatar
timbo
Posts: 1082
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Fri Sep 16, 2011 2:43 pm

Ó, nagyon aranyosak vagytok! Köszönöm a jókívánságokat!! :-)
Image

User avatar
vercsike1
Posts: 3556
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Fri Sep 16, 2011 3:19 pm

Happy Birthday to you timbo

aprilfive
Posts: 405
Joined: Sat Apr 18, 2009 12:01 pm

Postby aprilfive » Fri Sep 16, 2011 4:19 pm

Ó, akkor bizony én is csatlakozom a köszöntőkhöz!
Drága timbo, sok erőt, kitartást és jó egészséget kívánok szülinapod alkalmából. :party:
Nagyon szépen köszönöm azt a rengeteg (nagyszerű) munkát, amivel hétről hétre megörvendeztetsz mindannyiunkat. Hálás vagyok ezért a sorozatért is, szorgalmasan töltögetem, és talán ma este befalom az első négy részt egészben.
Aztán persze szenvedek majd a kíváncsiságtól és nagy dilemma lesz, hogy folytassam -e, de próbálom majd türtőztetni magam és megvárom a felirataitokat.
Bár nehéz lesz, mert Ji Sung :wub: szinészi játéka, megjelenése (bár ettől a frizurától sokkot kaptam) és nem utolsósorban orgánuma számomra garanciát jelent a kikapcsolódásra.
Nagyon köszönöm Marának is! :clap:

User avatar
timbo
Posts: 1082
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Fri Sep 16, 2011 5:35 pm

Aprilfive, üdv. újra körünkben!! :cheers:
Neked és Vercsikének is köszönöm a jókívánságokat!

Biztos nem fogsz csalódni benne! Egyébként nekem tetszik a frizkója, inkább az nem tetszik, amikor majd normálisabbra fésülik. És nyugodtan daráld, mert holnap jön az új rész. :whistling:
Ezzel sajna most nem tudok olyan gyorsan haladni, mint az előzőekkel, de heti egy részre mindig lehet majd számítani... remélem. :roll

Ezt a képed neked rakom be. :-)
Image

Csak úgy mellékesen megjegyzem, hogy a With S2-nél MrsKorea elkezdte fordítani a Gye Baek-et. :whistling:
Image

User avatar
timbo
Posts: 1082
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Sat Sep 17, 2011 2:44 pm

A tegnapi ígérethez híven itt az 5. rész. Jó szórakozást hozzá! :mrgreen: :lol

Imádom Ji Heon csokornyakkendőit, olyan kis cuki lesz tőlük. :wub:
Image Image

Valaki nem ért a gif gyártáshoz? A második képhez tartozik egy pörgés is, azt avatarként nagyon szívesen felhasználnám. :whistling: :scratchchin: :roll
Image

Katsumi
Posts: 2
Joined: Thu Sep 01, 2011 9:46 am

Postby Katsumi » Sat Sep 17, 2011 2:49 pm

Nagyon köszönöm a következő részt! <3

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Sat Sep 17, 2011 3:03 pm

Köszi az 5. részt :D

User avatar
Summi
Posts: 2190
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Sat Sep 17, 2011 3:37 pm

Nagyon köszönöm az 5. részt :salut: :cheers: Utólag is nagyon boldog születésnapot sok sok örömet és boldogságot :wub: :wub: :D

User avatar
Yonggwang08
Posts: 10
Joined: Tue Sep 13, 2011 2:18 pm

Postby Yonggwang08 » Sat Sep 17, 2011 3:41 pm

Ezaz! Nagyon köszi az 5-ös részt!! Már nagyon vártam ^^


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 25 guests