Protect The Boss [Arabic subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
sailor
Posts: 397
Joined: Wed May 12, 2010 8:56 pm

Protect The Boss [Arabic subs] (Complete)

Postby sailor » Mon Aug 15, 2011 10:17 am

these are the Arabic subs. for the episodes of Korean drama "protect the Boss"

Image

معلومات عن الدرامــا
العنوان الاسم:أحمـي الرئيس
PROTECT THE BOSS … :
Boseureul Jikyeora
كانت تعرف سابقا باسم : لقد تغير الرئيس... \ اخر سكرتيرة
النوع : الرومانسية والكوميديا
الحلقات : 18.....
تبثه شبكة :: اس بي اس
اوقات العرض : الأربعاء والخميس 21:55......
Image
ملخص :
بعد كفاح طويل تحصل الانسة نوو اون سول على وظيفة سكرتيرة في شركة دي ان للاعمال التجارية ولكنها تقع في حب شـا جي هيون رئيسها الصبيـاني والابن الأصغر لصاحب الشركة

الممثــلين:
تشوي كانغ هيي ....... نوو اون سول
جي سونغ ................شا جي هيون
هيــرو جاي جيونغ (JYJ ) ... شـا ميو وون
___
ملاحظــة .. اذا واجهت اي صعوبة بقراءة الترجمة باللغة العربية .. رجاء قم بتنزيل برنامج
DirectVobSub_2.40.3644_x86
Configure it to Arabic language قم بضبـطه على اختيار اللغة العربية
وغير اسم الفيديو الى نفس اسم ملف الترجمه .....

ان شاء الله هذا سيصحح قراءة الترجمـة باللغــة العربية

__
Raw 1st epi: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_97906.htm
Raw 2nd epi: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_97941.htm
Raw 3rd epi: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_98150.htm
Raw 4th epi: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_98175.htm
Raw 5th epi: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_98376.htm
Raw 6th epi: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_98403.htm
Raw 7th epi: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_98588.htm
Raw 8th epi: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_98613.htm
Raw 9th epi: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_98801.htm
Raw 10th epi: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_98841.htm
Raw 11th epi: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_99044.htm
Raw 12th epi: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_99078.htm
Raw 13th epi: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_99256.htm
Raw 14th epi: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_99287.htm
Raw 15th epi: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_99458.htm
Raw 16th epi: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_99501.htm
Raw 17th epi: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_99673.htm
Raw 18th epi: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_99696.htm
Attachments
Protect the Boss Arabic18 end.srt
(81 KiB) Downloaded 668 times
20110722-Protect-The-Boss.jpg
20110722-Protect-The-Boss.jpg (23.13 KiB) Viewed 11424 times
Protect the Boss Arabic17.srt
(88 KiB) Downloaded 505 times
Protect the Boss Arabic16.srt
(77.38 KiB) Downloaded 532 times
Protect the Boss Arabic15.srt
(84.29 KiB) Downloaded 499 times
Protect the Boss Arabic14.srt
(85.94 KiB) Downloaded 490 times
Protect the Boss Arabic12.srt
(76.99 KiB) Downloaded 541 times
Protect the Boss Arabic13.srt
(88.51 KiB) Downloaded 543 times
Protect the Boss Arabic11.srt
(94.37 KiB) Downloaded 561 times
Protect the Boss Arabic10.srt
(91.99 KiB) Downloaded 564 times
Protect the Boss Arabic09.srt
(87.53 KiB) Downloaded 631 times
Protect the Boss Arabic08.srt
(89.38 KiB) Downloaded 799 times
Protect the Boss Arabic07.srt
(96.29 KiB) Downloaded 581 times
Protect the Boss Arabic03.srt
(82.14 KiB) Downloaded 446 times
Protect the Boss Arabic04.srt
(77.88 KiB) Downloaded 529 times
Protect the Boss Arabic05.srt
(84.7 KiB) Downloaded 483 times
Protect the Boss Arabic06.srt
(93.66 KiB) Downloaded 547 times
Protect the Boss Arabic02.srt
(83.78 KiB) Downloaded 647 times
Protect the Boss Arabic01.srt
(79.21 KiB) Downloaded 760 times
Last edited by sailor on Mon Jul 28, 2014 1:46 pm, edited 28 times in total.

User avatar
chirazed
Posts: 110
Joined: Sat Aug 23, 2008 12:38 pm
Location: Tunisia

Postby chirazed » Mon Aug 15, 2011 4:38 pm

شكرا جزيلا على دراما
Image

User avatar
The Chaos
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 4003
Joined: Sat May 23, 2009 7:30 am

Postby The Chaos » Mon Aug 15, 2011 4:49 pm

Thanks for the sub ^__^

ahsaaful
Posts: 32
Joined: Wed Oct 20, 2010 4:36 pm
Location: saudi arabia
Contact:

Postby ahsaaful » Mon Aug 22, 2011 10:13 pm

مشكوورين على الترجمة ^^
الله يعطيكم العافية

User avatar
chirazed
Posts: 110
Joined: Sat Aug 23, 2008 12:38 pm
Location: Tunisia

Postby chirazed » Thu Aug 25, 2011 12:48 pm

wowwwwww episode 5
thank you :)

just asking, do you know why episode 1 et 2 are different from the others??
the Arabic characters (in episodes 3,4 and 5) doesn't display correctly :'(
Image

User avatar
sailor
Posts: 397
Joined: Wed May 12, 2010 8:56 pm

Postby sailor » Thu Aug 25, 2011 8:28 pm

Yeah.. well , a rapid solution is to install (( DirectVobSub_2.40.3644_x86 ))
try this::
http://www.digital-digest.com/software/ ... id=0&did=1

then, do as follows
in the configure menu ..
press the open button and load any arabic-sub (you just need to do it once)
then press text setting (Arial) change the default to arabic(178)..then ok
it will solve the problem right away. Inshallah.

User avatar
chirazed
Posts: 110
Joined: Sat Aug 23, 2008 12:38 pm
Location: Tunisia

Postby chirazed » Fri Aug 26, 2011 2:43 am

Thank you sailor
I will try this :)
Image

User avatar
sailor
Posts: 397
Joined: Wed May 12, 2010 8:56 pm

Postby sailor » Sat Aug 27, 2011 8:15 pm

Re-download the sub.. any tell do u still have unknown-script...
I'll be waiting for your feed-back

User avatar
chirazed
Posts: 110
Joined: Sat Aug 23, 2008 12:38 pm
Location: Tunisia

Postby chirazed » Tue Aug 30, 2011 4:12 am

It works now
Tnahk youuuuuuuuuuuuuu :)
Image

User avatar
sailor
Posts: 397
Joined: Wed May 12, 2010 8:56 pm

Postby sailor » Wed Nov 02, 2011 10:31 pm

five more to go...

User avatar
chirazed
Posts: 110
Joined: Sat Aug 23, 2008 12:38 pm
Location: Tunisia

Postby chirazed » Wed Nov 02, 2011 10:45 pm

Thank you again sailor for keeping up this project :)
Image

User avatar
sailor
Posts: 397
Joined: Wed May 12, 2010 8:56 pm

Postby sailor » Fri Nov 04, 2011 9:30 pm

thank you for your support . :D
Last edited by sailor on Sat Dec 31, 2011 6:03 pm, edited 1 time in total.

User avatar
Angel5art
Posts: 64
Joined: Wed Dec 21, 2011 10:44 am

Postby Angel5art » Wed Dec 21, 2011 11:46 am

شكرا جزيلا


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: bakastar74, d14na16 and 32 guests