Kudo Shinichi e no Chousenjou [Hungarian subs] (Ep2 of ?)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
wakano
Posts: 18
Joined: Tue Jul 05, 2011 3:25 pm
Location: Hungary

Kudo Shinichi e no Chousenjou [Hungarian subs] (Ep2 of ?)

Postby wakano » Wed Aug 10, 2011 5:23 pm

Image

Cím: Kudo Shinichi e no Chousenjou
Epizódok: - -
TV csatorna: NTV
Vetítés: Csütörtökön 23:58-kor
Műfaj: krimi

Ismertető:

Kudo Shinichi, a középiskolás detektív egy nap egy ismeretlen helyen találja magát. Ott arra kényszerül, hogy felidézze magában a régebbi eseteit, miközben reméli, hogy éles eszével rájöhet ki áll az egész mögött. Az ismeretlen épületben segítségére van gyerekkori barátja, Ran, és annak rigolyás apja, Kogoro.

Szereplők:

Mizobata Junpei-Kudo Shinichi
Kutsuna Shiori-Mori Ran
Otsuka Nene-Kisaki Eri
Akimoto Sayaka-Suzuko Sonoko
Ibu Masato-Megure Juzo
Jinnai Takanori-Mori Kogoro

Fordítja: Wakano
Hardsub megtalálható a Kawaii FanSub-on.
Feliratot köszönöm: Dorama Waynek
Attachments
Kudo Shinichi e no Chousenjou 2. rész.srt
(34.69 KiB) Downloaded 227 times
Kudo Shinichi e no Chousenjou 1. rész.srt
(34.05 KiB) Downloaded 243 times
Last edited by wakano on Thu Aug 18, 2011 2:18 pm, edited 2 times in total.

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Wed Aug 10, 2011 6:44 pm

Köszönöm az első részt :)
Remélem, hogy emiatt nem hagyod abba a JIN fordítását, mert már nagyon várom a folytatást :)

User avatar
wakano
Posts: 18
Joined: Tue Jul 05, 2011 3:25 pm
Location: Hungary

Postby wakano » Wed Aug 10, 2011 6:50 pm

Szívesen :-) A JIN-t mindenképp folytatni fogom, már csak azért is mert nagy kedvencem :D , nemsokára abból is hozom a következő rész feliratát :wink:

User avatar
wakano
Posts: 18
Joined: Tue Jul 05, 2011 3:25 pm
Location: Hungary

Postby wakano » Thu Aug 18, 2011 1:44 pm

2. rész felirata kész :-)

zola2000
Posts: 1
Joined: Sat Nov 24, 2012 11:26 am

Postby zola2000 » Sat Nov 24, 2012 11:37 am

köszi, jó lenne ha megnézhetném magyarul ezt a doramát, az animét is az alig érthető angol felirattal kell néznem :(

Pedig japánban a legsikeresebb, kb egy súlycsoport a one pieccel...

User avatar
UsagiYojimbo
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 712
Joined: Thu Feb 28, 2008 11:04 pm
Location: Debrecen, Hungary
Contact:

Postby UsagiYojimbo » Sun Apr 20, 2014 6:31 pm

Ezt nem akarja valaki folytatni?
ÁzsiaiFeliratok.hu | AvistaZ (AsiaTorrents) meghívók | MDL.info


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], fookie, Hiroki-chan, tavon1 and 33 guests