Ikemen Desu Ne [Hungarian Subs] (11/11) (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Betti-chan
Posts: 74
Joined: Sun Jul 19, 2009 10:17 am
Contact:

Ikemen Desu Ne [Hungarian Subs] (11/11) (Complete)

Postby Betti-chan » Thu Aug 04, 2011 8:17 pm

Image

Az AMAF és a Kawaii fansub csapatok bemutatják: IKEMEN DESU NE

Cím: 美男ですね
Átírt cím: Ikemen Desu Ne
Forma: sorozat
Műfaj: vígjáték, romantikus, dráma
Epizódok száma: 11
Vetítés kezdete: 2011-Július-15, péntek 22:00
Főcímdal: Kis-My-Ft2 "Everybody Go"

Ezt a sorozatot a 2009-es koreai "You're Beautiful" című sorozat alapján készítették, tehát annak átdolgozása.
A történet középpontjában az A.N.JELL nevű (kitalált) zenekar áll, ahova egy új tag (új hang) érkezik, ő Mio. Csak hogy egy verekedés során megsérül, így felkérik ikertestvérék, Miko-t, hogy lépjen bátyja helyébe, míg ő lábadozik. A lány éppen Rómába készül, hogy apácának tanuljon, mikor jön a felkérés. Nagy nehezen, de végül elfogadja, hogy testvérének adja ki magát, így segítve, hogy Mio álma valóra válhasson.

Szereplők:
A.N.JELL
Takimoto Miori mint Sakuraba Mio (fiú) / Sakuraba Miko (lány)
Tamamori Yuta mint Katsuragi Ren
Fujigaya Taisuke mint Fujishiro Shu
Yaotome Hikaru mint Hongo Yuki

A.J Entertainment
Takashima Masanobu mint Ando Hiroshi
Yanagisawa Shingo mint Mabuchi Hajime
Katase Nana mint RINA
Nose Anna mint Sawagi Yumiko

Egyéb megemlítendők
Kojima Haruna mint NANA
Tanoshingo (楽しんご) mint Toru
Imori Miyuki mint Sakuraba Shigeko
Manda Hisako mint Mizusawa Reiko

A feliratok a Jump-in Fansub raw-jai alapján készültek, ezért érdemes onnan letölteni, másikhoz nem biztos, hogy passzolnak.
Ha bárki, bármi hibát észlel a feliratokban, kérjük, jelezze nekünk, hogy azonnal kijavíthassuk. Köszönjük. ^____^
HARDSUB letölthető a Kawaii és az Amaf honlapjáról!


ENJOY!

Augusztus 4. - 1. rész
Augusztus 6. - 2. rész
Augusztus 8. - 1 és 2. rész javítása, reméljük már minden hibát megtaláltunk és köszönjük az észrevételeket :)
Augusztus 10. - 3. rész
Szeptember 23. - 4. rész
November 19-20. - A technika nem állt a mi oldalunkra, de itt az új rész!
December 25. - BOLDOG KARÁCSONYT MINDENKINEK! Az ünnep alkalmából befejeztük a sorozatot, ma került fel a 6-7-8-9. rész, holnap pedig a maradék kettő is itt lesz! :)
December 26. - Sokáig vártatok a feliratokra, köszönjük a türelmet és sajnáljuk, hogy ilyen sokáig elhúzódott, a jövőben még többet beleadunk és felgyorsítjuk magunkat, ezt megígérhetjük! Megérkezett a 10. rész felirata is, a 11.-dik pedig már úton van! :)
December 27. - 11. rész :)
Attachments
Ikemen desu ne 11. rész _hun_.srt
(28.17 KiB) Downloaded 1233 times
Ikemen desu ne 10. rész _hun_.srt
(34.41 KiB) Downloaded 936 times
Ikemen Desu Ne 9. rész _hun_.srt
(35.49 KiB) Downloaded 925 times
Ikemen desu ne 8. rész _hun_.srt
(36.54 KiB) Downloaded 939 times
Ikemen desu ne 7. rész _hun_.srt
(33.31 KiB) Downloaded 959 times
Ikemen desu ne 6. rész _hun_.srt
(32.39 KiB) Downloaded 947 times
Ikemen Desu Ne 5. rész _szoft_.srt
(37.83 KiB) Downloaded 987 times
Ikemen desu ne ep4 (fulltranshun).srt
(36.2 KiB) Downloaded 1061 times
Ikemen Desu Ne 3. rész.srt
(37.45 KiB) Downloaded 1130 times
Ikemen Desu Ne 2. rész (javított).srt
(36.99 KiB) Downloaded 1199 times
Ikemen Desu Ne 1. rész (javított).srt
(165.8 KiB) Downloaded 2009 times
Last edited by Betti-chan on Tue Dec 27, 2011 11:17 pm, edited 30 times in total.
~ A KAWAII FANSUB hivatalos honlapja ~

Kawaii Fansub indavideo csatornája sok-sok videóval, filmmel, sorozattal: KATT :thumright:

A Gu Family Book elérhető indavideo-n a linkre kattintva!

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Thu Aug 04, 2011 8:27 pm

Köszi az első rész feliratát :)

User avatar
matsuket
Posts: 85
Joined: Fri Jul 02, 2010 2:02 pm
Location: Szekszárd
Contact:

Postby matsuket » Thu Aug 04, 2011 10:37 pm

De jó, de jó! :) Köszönöm, köszönjük az első részt! ^^

User avatar
chinatsumassu
Posts: 108
Joined: Sat May 21, 2011 10:29 am
Location: Hungary
Contact:

Postby chinatsumassu » Fri Aug 05, 2011 3:56 pm

erzsi69, matsuket nagyon szívesen^^
Ma vagy holnap várható a 2. rész is :D

User avatar
nettyke
Posts: 145
Joined: Sat Sep 25, 2010 11:31 am
Location: Gyöngyös

Postby nettyke » Fri Aug 05, 2011 4:19 pm

*__________________* Nagyon köszönöm az első részt!!!! :D :D már meg is néztem és nagyon tetszett!! :wub: igaz az elején azt hittem ugyanolyan lesz mint a koreai ezért kicsit unalmas volt de utána!!!!! :wub: :wub: naggggyon megtetszett :roll örömmel olvasom h készül a folytatás :D azt akartam még megkérdezni h lesz hardsub is? lehet h ki van írva valahova de most kicsit lusta vagyok megnézni xDD gome ha ki van írva ^^" még1x köszi az első részt és hajráááá! :D

User avatar
chinatsumassu
Posts: 108
Joined: Sat May 21, 2011 10:29 am
Location: Hungary
Contact:

Postby chinatsumassu » Fri Aug 05, 2011 4:37 pm

nettyke wrote:*__________________* Nagyon köszönöm az első részt!!!! :D :D már meg is néztem és nagyon tetszett!! :wub: igaz az elején azt hittem ugyanolyan lesz mint a koreai ezért kicsit unalmas volt de utána!!!!! :wub: :wub: naggggyon megtetszett :roll örömmel olvasom h készül a folytatás :D azt akartam még megkérdezni h lesz hardsub is? lehet h ki van írva valahova de most kicsit lusta vagyok megnézni xDD gome ha ki van írva ^^" még1x köszi az első részt és hajráááá! :D


Örülök hogy tetszett :D Én is nagyon beleszerettem (Renbe XD)
Igen, lesz Hardsub. Épp most töltöm fel. Gackt koncert miatt egy kicsit elcsúsztam vele :P

User avatar
nettyke
Posts: 145
Joined: Sat Sep 25, 2010 11:31 am
Location: Gyöngyös

Postby nettyke » Fri Aug 05, 2011 6:48 pm

hehe én asszem mind a 3 srácba :wub: :wub:
oké, köszi a választ, akkor majd azt is letöltöm ^^
(am én is voltam Gackt koncin :P :P életem első koncertje volt és fantasztikus volt!! nagyon élveztem :w00t: :w00t:

User avatar
chinatsumassu
Posts: 108
Joined: Sat May 21, 2011 10:29 am
Location: Hungary
Contact:

Postby chinatsumassu » Fri Aug 05, 2011 7:12 pm

nettyke wrote:(am én is voltam Gackt koncin :P :P életem első koncertje volt és fantasztikus volt!! nagyon élveztem :w00t: :w00t:


Téll? :D szuper
Én konkrétan ott haltam meg. Az az ISTEN... És tök közel voltam hozzá. :wub: :wub:
Miért lett vége T-T

User avatar
nettyke
Posts: 145
Joined: Sat Sep 25, 2010 11:31 am
Location: Gyöngyös

Postby nettyke » Fri Aug 05, 2011 7:35 pm

én először megsüketültem xDD de am téll rohadt jó volt, igaz csak pár számot ismertem de nagyon jól szórakoztam :w00t: elég elől álltam én is kb a 3. sorban de a szőke gitárosnál... de az is annyira cuki volt, állandóan vigyorgott :wub: :wub: (am mi voltunk a "szemetek" akik bent álltak xDDD) a mi oldalunkon csak párszor volt Gackt (és akkor is a képembe locsolta a vizet xD) de rendesen lehetett látni mindent, na meg hallani xD

User avatar
chinatsumassu
Posts: 108
Joined: Sat May 21, 2011 10:29 am
Location: Hungary
Contact:

Postby chinatsumassu » Fri Aug 05, 2011 8:06 pm

nettyke wrote:én először megsüketültem xDD de am téll rohadt jó volt, igaz csak pár számot ismertem de nagyon jól szórakoztam :w00t: elég elől álltam én is kb a 3. sorban de a szőke gitárosnál... de az is annyira cuki volt, állandóan vigyorgott :wub: :wub: (am mi voltunk a "szemetek" akik bent álltak xDDD) a mi oldalunkon csak párszor volt Gackt (és akkor is a képembe locsolta a vizet xD) de rendesen lehetett látni mindent, na meg hallani xD


Áááá Chachamarunál. Egyem a szivit hogy milyen sexy állat volt. :wub:
Hát a hangzás nem volt a legjobb, mert az éneket nem lehetett rendesen hallani a gitároktól. Bár hátulról a szuveníresnél sokkal jobb volt a hangzás. Ott tök jól lehetett hallani Gackt-ot. (a ráadásokat onnan néztem, mert elmentem vásárolni, hogy ne a nagy tömegben kelljen majd utána XD) :whistling:

User avatar
matsuket
Posts: 85
Joined: Fri Jul 02, 2010 2:02 pm
Location: Szekszárd
Contact:

Postby matsuket » Fri Aug 05, 2011 9:22 pm

Ma vagy holnap? Gyaah, de jó, hogy ilyen gyorsak vagytok! ^^

User avatar
Betti-chan
Posts: 74
Joined: Sun Jul 19, 2009 10:17 am
Contact:

Postby Betti-chan » Sat Aug 06, 2011 12:35 am

matsuket wrote:Ma vagy holnap? Gyaah, de jó, hogy ilyen gyorsak vagytok! ^^


Igyekszünk nem lemaradni és mivel ketten is dolgozunk a projekten, így még gyorsabban megy a munka. ^___^
És már készül a harmadik rész is, de lehetséges, hogy csak a következő hét elején sikerül befejeznünk.

A hardsubos videókon is gőzerővel dolgozunk, de annak bizony sok idő kell (sajnos). Még bele kell rázódnunk, aztán a későbbiekben már minden gyorsabban halad majd. :-)
~ A KAWAII FANSUB hivatalos honlapja ~

Kawaii Fansub indavideo csatornája sok-sok videóval, filmmel, sorozattal: KATT :thumright:

A Gu Family Book elérhető indavideo-n a linkre kattintva!

User avatar
matsuket
Posts: 85
Joined: Fri Jul 02, 2010 2:02 pm
Location: Szekszárd
Contact:

Postby matsuket » Sat Aug 06, 2011 11:22 am

Vuhúú köszi, köszi, kösziii~ ^____^

User avatar
chinatsumassu
Posts: 108
Joined: Sat May 21, 2011 10:29 am
Location: Hungary
Contact:

Postby chinatsumassu » Sat Aug 06, 2011 11:34 am

Elkészültek a Hardsubok is. Egyenlőre a http://kawaii-fansub.gportal.hu -n található meg, de még ma felkerül az AMAF-ra is. :D

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Sat Aug 06, 2011 3:28 pm

Köszönöm a 2. rész feliratát :)
Mivel nem tudtam abbahagyni, így egyhuzamban néztem meg mindkét részt. Idáig nagyon tetszik. Már várom a folytatást :)
Az én kedvencem Yuki :)

User avatar
nettyke
Posts: 145
Joined: Sat Sep 25, 2010 11:31 am
Location: Gyöngyös

Postby nettyke » Sun Aug 07, 2011 4:46 pm

Megnézte a 2.részt és imádom imádom imádom!!! :wub: :wub: :wub: :wub: nagyon köszi a fordítást! :wub: Ren annyira édes volt ebben a részben! na meg a többiek is ááh és Yuki képzelgései XD XD de szegény Shu... :cry: nagyon gyorsan folynak az események, már várom mi lesz belőle :P (nem mintha nem tudnám, de még nem teljesen néztem végig a koreait XD ) am én Fujigayara nem tudtam elképzelni először ezt a szerepet :O meg Tamamorira... fordítva képzeltem el ezt a két szereplőt, de kellemesen csalódtam mert mind ketten nagyon jól játszanak :P

erzsi69:csak nem azért Yuki a kedvenced mert Hikaru játsza? :D v ha más játszaná akkor is ő lenne a kedvenced? XD am nagyon jól áll neki a szőke haj :wub:

User avatar
matsuket
Posts: 85
Joined: Fri Jul 02, 2010 2:02 pm
Location: Szekszárd
Contact:

Postby matsuket » Sun Aug 07, 2011 5:26 pm

Hikaru-nak tényleg nagyon jó ez a szőke haj :) Én még Mabuchi-t bírom nagyon :D Nagyon jó karakter :D :D

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Sun Aug 07, 2011 5:30 pm

nettyke wrote:erzsi69:csak nem azért Yuki a kedvenced mert Hikaru játsza? :D v ha más játszaná akkor is ő lenne a kedvenced? XD am nagyon jól áll neki a szőke haj :wub:


Tudod, hogy Hikaru a HSJ-ból az egyik kedvencem :) Szerintem ezt a szerepet neki találták ki. Nagyon illik rá :)
A másik két srác a Kis-My-Ft2 tagja. Az ő zenéjüket nem igazán ismerem, de majd utána nézek :)
Nekem Rennel kicsit MatsuJun feelingem van. A járása, a viselkedése kicsit olyan, mint neki volt a HanaDan-ban. A grimaszai viszont nagyon tetszenek :)
Shu szintén olyasmi, mint a HanaDanban Hanazawa Rui.
És hogy Yuki se maradjon ki, ő pedig a Hanakimi-s Nakatsu.
De lehet, hogy még felfedezhetünk egyéb doramákkal való hasonlóságokat is :)

Szerencsére én nem láttam a koreai változatot, így nem tudom vele összehasonlítani :D

User avatar
chinatsumassu
Posts: 108
Joined: Sat May 21, 2011 10:29 am
Location: Hungary
Contact:

Postby chinatsumassu » Sun Aug 07, 2011 5:52 pm

Hát igen nagyon jó a szerepválogatás. Eleinte féltem, hogy nem fogják hozni az elvárt szintet, de kellemesen csalódtam. És annak ellenére hogy Hikaru miatt mondtam azt hogy csináljuk, iszonyú nagy Ren fan lettem :D És ez igaz Luu-Q-ra is^^
Plusz én nem nagyon szoktam szeretni a női főszereplőket, de ez a csaj kifejezetten szórakoztat :) Amilyen pofákat le szoktak vágni Rennel, hát az haláli XD
Örülök hogy eddig mindenkinek pozitív benyomást tett ez a dorama. :)

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Sun Aug 07, 2011 6:11 pm

Tényleg a csajt kihagytuk :) Természetesen ő is egy nagy karakter.
Mostanában ennyire még nem vártam egy doramának sem a folytatását :)

User avatar
nettyke
Posts: 145
Joined: Sat Sep 25, 2010 11:31 am
Location: Gyöngyös

Postby nettyke » Sun Aug 07, 2011 6:18 pm

Én már a dorama előtt ismertem a Kis my ft2-t :P na jó az h ismertem kicsit túlzás de Fujigayat meg Tamamorit pont ismerem, láttam már őket játszani a Playzoneba meg Fujigaya-t még a Misaki number one-ban és ott is nagyon jól alakít eddig :P
ááh Hey!Say!JUMP :wub: :wub: őket is nagyon szeretem, nekem Yabu a kedvencem :wub: úgyh nekem is tökéletes a szereposztás! :D
Nekem még nem jutott eszembe ez az összehasonlítgatás, de van benne valami :O am az 1.részben nekem Shuu jött be nagyon, de most h megnéztem a 2.részt egyre nagyobb Ren-fan lettem én is :wub: Yuki meg olyan kis imádnivaló képzelgő XD
jaa meg még Mabuchin is szoktam röhögni XD jól kitalálták rá is a szerepet XD

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Mon Aug 08, 2011 8:22 pm

chinatsumassu írtam pm-t, majd nézd meg :) Bár lehet, hogy már nem aktuális :)

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Mon Aug 08, 2011 8:28 pm

Kicsit off:
Utána néztem és láttam, hogy a Kis my ft2 2005.-ben alakult. Nem értem, hogy akkor miért most debütálnak és jelenik meg az első single-jük?! Ma néztem épp a 2009-2010-es szilveszteri Countdown-t és kiszúrtam a táncosok között Fujigaya Taisuke-t. Tudtam, hogy már láttam valahol :)
Last edited by erzsi69 on Tue Aug 09, 2011 6:07 am, edited 1 time in total.

User avatar
chinatsumassu
Posts: 108
Joined: Sat May 21, 2011 10:29 am
Location: Hungary
Contact:

Postby chinatsumassu » Mon Aug 08, 2011 9:01 pm

erzsi69 wrote:chinatsumassu írtam pm-t, majd nézd meg :) Bár lehet, hogy már nem aktuális :)


Köszi hogy szóltál^^

User avatar
matsuket
Posts: 85
Joined: Fri Jul 02, 2010 2:02 pm
Location: Szekszárd
Contact:

Postby matsuket » Wed Aug 10, 2011 2:59 pm

Köszi az új részt! :)

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Wed Aug 10, 2011 3:07 pm

Köszönöm a 3. részt :) Már nagyon vártam :)

User avatar
chinatsumassu
Posts: 108
Joined: Sat May 21, 2011 10:29 am
Location: Hungary
Contact:

Postby chinatsumassu » Wed Aug 10, 2011 5:42 pm

matsuket wrote:Köszi az új részt! :)


Szívesen^^
Imádom a képed :wub:

User avatar
chinatsumassu
Posts: 108
Joined: Sat May 21, 2011 10:29 am
Location: Hungary
Contact:

Postby chinatsumassu » Wed Aug 10, 2011 5:43 pm

erzsi69 wrote:Köszönöm a 3. részt :) Már nagyon vártam :)


Szívesen :D

User avatar
matsuket
Posts: 85
Joined: Fri Jul 02, 2010 2:02 pm
Location: Szekszárd
Contact:

Postby matsuket » Wed Aug 10, 2011 7:06 pm

chinatsumassu wrote:
matsuket wrote:Köszi az új részt! :)


Szívesen^^
Imádom a képed :wub:


Köszönöm, én is :wub: :P

User avatar
nettyke
Posts: 145
Joined: Sat Sep 25, 2010 11:31 am
Location: Gyöngyös

Postby nettyke » Thu Aug 11, 2011 1:23 pm

Én is nagyon köszönöm az új részt! :D ezek a fiúk egyre aranyosabbak lesznek :wub:

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Fri Aug 19, 2011 6:10 pm

Remélem, hogy a felirat gondok hamarosan megoldódnak :)
Addig is elkezdem leszedni a 4. rész raw-ját, hogyha kész, akkor utána már csak nézhessem :)

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Thu Aug 25, 2011 12:57 pm

Szeretném megkérdezni, hogy ez pontosan mit jelent?

4 epizód
Fordítás: chinatsu: KÉSZ
Fordítás: Luu-Q: 10%
Időzítés: KÉSZ

5 epizód
Fordítás: chinatsu: KÉSZ
Fordítás: Luu-Q: 0%
Időzítés: KÉSZ

Mindketten lefordítjátok ugyanazt a részt?

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Thu Aug 25, 2011 1:40 pm

Köszi mindhárom részt :D

User avatar
chinatsumassu
Posts: 108
Joined: Sat May 21, 2011 10:29 am
Location: Hungary
Contact:

Postby chinatsumassu » Thu Aug 25, 2011 7:17 pm

erzsi69 wrote:Szeretném megkérdezni, hogy ez pontosan mit jelent?

4 epizód
Fordítás: chinatsu: KÉSZ
Fordítás: Luu-Q: 10%
Időzítés: KÉSZ

5 epizód
Fordítás: chinatsu: KÉSZ
Fordítás: Luu-Q: 0%
Időzítés: KÉSZ

Mindketten lefordítjátok ugyanazt a részt?



nem. Felesben fordítjuk. Megfelezzük a részt és úgy.

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Thu Aug 25, 2011 7:34 pm

Köszi a választ. Most már megvilágosodtam :)

Az 5. rész második felét nem tudod átvenni Luu-Q-tól? Akkor lehet, hogy egyszerre két részt is ki tudnátok adni. Na, jó nem álmodozom :) De már annyira várom a folytatást, hogy mindennap felnézek, hogy mi a helyzet :)

User avatar
matsuket
Posts: 85
Joined: Fri Jul 02, 2010 2:02 pm
Location: Szekszárd
Contact:

Postby matsuket » Fri Aug 26, 2011 7:35 am

erzsi69 wrote:Köszi a választ. Most már megvilágosodtam :)

Az 5. rész második felét nem tudod átvenni Luu-Q-tól? Akkor lehet, hogy egyszerre két részt is ki tudnátok adni. Na, jó nem álmodozom :) De már annyira várom a folytatást, hogy mindennap felnézek, hogy mi a helyzet :)


ezzel nem vagy egyedül, én is naponta járok fel, hátha van új rész :)

User avatar
chinatsumassu
Posts: 108
Joined: Sat May 21, 2011 10:29 am
Location: Hungary
Contact:

Postby chinatsumassu » Fri Aug 26, 2011 10:23 am

Épp most olvastam az Ikemen oldalán, hogy JGS is szerepelni fog az egyik részben^^ A jeleneteket már le is forgatták. Annyira jó, hogy ő is szerepelni fog benne^^ Kíváncsi leszek hogy hogyan fog bejönni :D
Volt egy interjú is vele, amin azt mondta, hogy nagyon izgult, mert ez az első alkalom, hogy egy Japán doramában tűnik fel. És hogy minden percben a párbeszédeket gyakorolta. (gondolom azért, mert japánul fog beszélni :D )
Image
Image
Image

User avatar
matsuket
Posts: 85
Joined: Fri Jul 02, 2010 2:02 pm
Location: Szekszárd
Contact:

Postby matsuket » Fri Aug 26, 2011 10:53 am

chinatsumassu wrote:Épp most olvastam az Ikemen oldalán, hogy JGS is szerepelni fog az egyik részben^^ A jeleneteket már le is forgatták. Annyira jó, hogy ő is szerepelni fog benne^^ Kíváncsi leszek hogy hogyan fog bejönni :D
Volt egy interjú is vele, amin azt mondta, hogy nagyon izgult, mert ez az első alkalom, hogy egy Japán doramában tűnik fel. És hogy minden percben a párbeszédeket gyakorolta. (gondolom azért, mert japánul fog beszélni :D )
Image
Image
Image

Igeen, ezt én is olvastam *.* Eddig is, tűkön ülve vártam az Ikemen új részeit, de ezek után, rettentően várom azt a részt, amiben Sukkie is feltűnik :-) :-)
Jaa, és a képek iszonyat aranyosak :wub:

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Sat Aug 27, 2011 6:46 pm

Szomorúan telnek a napok a fiúk nélkül :( A képek klasszak, de nem ugyanaz.
Sokszor megnéztem a debütáló klipjüket. Lassan már az egész család azt énekli, hogy: Everybody Go... Ez már a vég...
Ganbatte :)

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Sat Aug 27, 2011 8:00 pm

erzsi69 wrote:Szomorúan telnek a napok a fiúk nélkül :( A képek klasszak, de nem ugyanaz.
Sokszor megnéztem a debütáló klipjüket. Lassan már az egész család azt énekli, hogy: Everybody Go... Ez már a vég...
Ganbatte :)



:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Wed Sep 07, 2011 1:51 pm

Már ezt is ismerik :)
A videot törölték, így én is a linket :(
Aki nem látta esetleg az A.N.Jell-től a Promise you volt :)
Last edited by erzsi69 on Mon Sep 12, 2011 7:09 pm, edited 1 time in total.

User avatar
matsuket
Posts: 85
Joined: Fri Jul 02, 2010 2:02 pm
Location: Szekszárd
Contact:

Postby matsuket » Wed Sep 07, 2011 2:40 pm

Előrehaladás:
Ikemen Desu Ne ~ chinatsu & Luu-Q
4. epizód
Fordítás: chinatsu: KÉSZ
Fordítás: Luu-Q: 99% <<< vuhúúúú :notworthy:
Időzítés: KÉSZ


erzsi69: Szerintem nagyon jó ez és a többi szám is japánul, már rongyosra hallgattam őket :P :D :wub:

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Mon Sep 12, 2011 7:13 pm

Már 1 hete 99%-on áll.
Még egy kicsit várok és aztán megnézem felirat nélkül. Bár reménykedem, hogy talán a mostani hétvégére már kész lesz. Olyan kevés az a hiányzó 1%. Ganbatte :)

User avatar
chinatsumassu
Posts: 108
Joined: Sat May 21, 2011 10:29 am
Location: Hungary
Contact:

Postby chinatsumassu » Mon Sep 12, 2011 7:51 pm

Bocsi mindenkitől, de mind a ketten koleszosok lettünk és nem volt net elérhetésünk.

User avatar
matsuket
Posts: 85
Joined: Fri Jul 02, 2010 2:02 pm
Location: Szekszárd
Contact:

Postby matsuket » Sat Sep 24, 2011 9:02 am

íííííí köszönöm az új részt! :)

Tegnap akaratlanul (vagy akarattal?:)) belenéztem a legutolsó részébe és jaj :wub: Nagyon szeretem ezt a sorozatot, így tovább! Fighting~ :clap:

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Sat Sep 24, 2011 6:27 pm

1000x köszi :)

User avatar
nettyke
Posts: 145
Joined: Sat Sep 25, 2010 11:31 am
Location: Gyöngyös

Postby nettyke » Fri Sep 30, 2011 7:23 am

Nagyon köszönöm az új részt! :D Innentől már új lesz nekem is, mert a koreait csak eddig láttam :) és eddig nagyon tetszik :wub:

User avatar
jubus
Posts: 283
Joined: Sat Aug 28, 2010 9:16 am
Location: Debrecen

Postby jubus » Mon Oct 03, 2011 11:29 am

Köszönet a feliratokért! Tegnap este befejeztem a sorozatot. Habár én nem igazán szerettem a japán sorozatokat, de ezzel kivételt tettem, mivel láttam a koreai verziót kiváncsi voltam erre is. A sorozat rendben is volt, de az A.N.J.E.L.L. tagjaival már kevésbé voltam kibékülve, konkrétan nem a játékukkal, hanem a kinézetükkel. Számomra olyan kis nyeszlettek voltak. De valószínü nem is az én korosztályom volt a célközönség. Na meg a Nana-chan, is olyan furcsa volt a lapát füleivel. Aki viszont jobban tetszett mint a koreai verzióban az Mio/Miko volt. Az ő alakítása valahogy jobb volt számomra, mint Go mi Nam-é. Összességében azért kellemes volt. Csak ez a japán nyelv az én fülemnek még nagyon idegen.

User avatar
Betti-chan
Posts: 74
Joined: Sun Jul 19, 2009 10:17 am
Contact:

Postby Betti-chan » Wed Nov 16, 2011 9:04 pm

HOLNAP ÚJ RÉSZ JÖN! :salut: :w00t:
~ A KAWAII FANSUB hivatalos honlapja ~

Kawaii Fansub indavideo csatornája sok-sok videóval, filmmel, sorozattal: KATT :thumright:

A Gu Family Book elérhető indavideo-n a linkre kattintva!

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Thu Nov 17, 2011 7:12 am

Betti-chan wrote:HOLNAP ÚJ RÉSZ JÖN! :salut: :w00t:


Ennek örülök és várni fogom :D

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Sun Nov 20, 2011 8:03 am

A honlap problémái miatt eltűnt az 5. rész felirata. Feltennéd még egyszer?
Előre is köszönöm :)

User avatar
matsuket
Posts: 85
Joined: Fri Jul 02, 2010 2:02 pm
Location: Szekszárd
Contact:

Postby matsuket » Mon Nov 21, 2011 10:41 am

Jaaaj, köszönöm az új részt már nagyon vártam :)

User avatar
nettyke
Posts: 145
Joined: Sat Sep 25, 2010 11:31 am
Location: Gyöngyös

Postby nettyke » Mon Nov 21, 2011 3:35 pm

Én is nagyon köszönöm az új részt!!!! :D :D <333

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Sun Dec 25, 2011 7:33 pm

Nagyon köszönöm a 6-9. rész feliratát :)
Sajnos a softsubot sehol nem találom, a filmet pedig emiatt nem szeretném még egyszer letölteni.

User avatar
chinatsumassu
Posts: 108
Joined: Sat May 21, 2011 10:29 am
Location: Hungary
Contact:

Postby chinatsumassu » Sun Dec 25, 2011 8:29 pm

erzsi69 wrote:Nagyon köszönöm a 6-9. rész feliratát :)
Sajnos a softsubot sehol nem találom, a filmet pedig emiatt nem szeretném még egyszer letölteni.


Bocsánat, még ide nem tudtuk felrakni, de megpróbálom még ma elintézni hogy felkerüljön.

User avatar
csillibilli112
Posts: 578
Joined: Thu May 27, 2010 4:52 pm
Location: Ireland , Hungary

Postby csillibilli112 » Sun Dec 25, 2011 8:45 pm

köszi XXX vittem 5 ig :D
kitartást a végéig :wub:

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Mon Dec 26, 2011 6:52 am

Ébredés után azt hittem, hogy rosszul látok :)
Tegnap nem tudtam leszedni a feliratokat, így ma szedem le a 10. résszel együtt.
Még egyszer nagyon köszönöm az eddigi munkátokat :D

User avatar
chinatsumassu
Posts: 108
Joined: Sat May 21, 2011 10:29 am
Location: Hungary
Contact:

Postby chinatsumassu » Mon Dec 26, 2011 12:17 pm

erzsi69 wrote:Ébredés után azt hittem, hogy rosszul látok :)
Tegnap nem tudtam leszedni a feliratokat, így ma szedem le a 10. résszel együtt.
Még egyszer nagyon köszönöm az eddigi munkátokat :D


Jól láttad :lol Nagyon szívesen :D

User avatar
Consensio
Posts: 102
Joined: Thu Sep 10, 2009 8:43 pm

Postby Consensio » Mon Dec 26, 2011 5:21 pm

Szia Betti-chan!

Köszönöm az eddigi részeket! :)

User avatar
matsuket
Posts: 85
Joined: Fri Jul 02, 2010 2:02 pm
Location: Szekszárd
Contact:

Postby matsuket » Tue Dec 27, 2011 3:58 pm

Nagyon nagyon nagyon szépen köszönöm ezt a sok új részt! :)

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Wed Dec 28, 2011 11:16 am

Nagyon köszönöm az utolsó részt és gratulálok a befejezett projekthez :D

User avatar
Bria
Posts: 1342
Joined: Tue Oct 04, 2011 8:18 am
Location: Hungary

Postby Bria » Wed Dec 28, 2011 10:36 pm

Köszönöm szépen a feliratokat. Szokásommal eltérően a filmet inkább nem véleményezném, de a sok energiáért, és szabadidőért, amit a fordításba fektettél, nagyon hálás vagyok.

User avatar
matsuket
Posts: 85
Joined: Fri Jul 02, 2010 2:02 pm
Location: Szekszárd
Contact:

Postby matsuket » Thu Dec 29, 2011 10:48 am

Itt is szeretném naagyon megköszönni a fordítást és, hogy foglalkoztatok vele! Nagyon megszerettem, jelen pillanatban a kedvenc japán sorozatommá vált (bár lehet, hogy kicsit elfogult vagyok a koreai változata miatt :). Még egyszer köszönöm :)

User avatar
Rinyavi
Posts: 90
Joined: Sat Mar 20, 2010 1:57 pm
Location: Hungary

Postby Rinyavi » Thu Dec 29, 2011 6:13 pm

Nagyon szépen köszönöm, hogy lefordítottátok ezt a sorozatot! Amint időm engedi meg is nézem.
Leszel a pome de sang-om? :whistling:

User avatar
UsagiYojimbo
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 699
Joined: Thu Feb 28, 2008 11:04 pm
Location: Debrecen, Hungary
Contact:

Postby UsagiYojimbo » Sun Jan 15, 2012 5:59 pm

Arigatō!
ÁzsiaiFeliratok.hu | AvistaZ (AsiaTorrents) meghívók | MDL.info

User avatar
UsagiYojimbo
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 699
Joined: Thu Feb 28, 2008 11:04 pm
Location: Debrecen, Hungary
Contact:

Postby UsagiYojimbo » Thu Jan 26, 2012 2:20 am

Arigatō!
ÁzsiaiFeliratok.hu | AvistaZ (AsiaTorrents) meghívók | MDL.info

User avatar
Hayako
Fansubber
Fansubber
Posts: 808
Joined: Thu Mar 29, 2012 4:46 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby Hayako » Fri Sep 14, 2012 1:42 pm

Sokan meg fognak kövezni ezért, de ez a változat nekem jobban tetszik,
mint a koreai vagyis eredeti verzió. Valahogy abban Go Mi Nam érzelmei nem jöttek át
a képernyőn úgy, ahogy itt. Sajnos, csak most sikerült megnéznem ezt a sorit, de már
a kedvenc drámáim közé sorolhatom. Mindhárom fiú remekül teljesített, ráadásul Rennel
elég sokban hasonlítunk egymásra! Nagyon köszönöm a fordítást és aki még nem látta, annak bátran ajánlom!


Image

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Image
Folyamatban: Ma Boy Tervezett: DBSK Banjun drámák, Death Game Park

User avatar
kirichan
Posts: 253
Joined: Sun Nov 29, 2009 2:28 pm
Location: Hungary (Miskolc)

Postby kirichan » Sun Jun 16, 2013 3:05 pm

A felénél járok most körülbelül :D Tetszik a főszereplő csaj olyan kis aranyos :D Köszi a feliratot is :D


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: knuppeldik, shigechan and 17 guests