IS ~Otoko demo Onna demo nai Sei~ [Thai Subs] (Ep 1-2 of ?)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
sasivimoon
Posts: 8
Joined: Tue Mar 25, 2008 6:16 am
Location: Ehime Japan - Chonburi Thailand

IS ~Otoko demo Onna demo nai Sei~ [Thai Subs] (Ep 1-2 of ?)

Postby sasivimoon » Wed Aug 03, 2011 3:27 am

Thai subs for IS ~Otoko demo Onna demo nai Sei~
ep01 - ep02....

http://wiki.d-addicts.com/IS
http://www.tv-tokyo.co.jp/is/

thank for
The raw source Japanese subs can be found here:
The tutorial of synching the raw source Japanese subs to encoded videos can be found here: http://fansub.d-addicts.com/Qop123%27s_ ... es_Project

Is sub for 704x396 x264 version only
delay 2 sec for (450p x264) version
Timed to 704x396 x264 version uploaded by furransu and bagayalo.

translator and QC : panupongao and sasivimoon chonburi thailand :D

Please DO NOT upload our subs to any streaming site and bittorrent site.
Please DO NOT hardsub and upload to any streaming site and bittorrent site.

EnjoY

ตั้งใจว่าจะทำไปเรื่อยๆนะครับ อาจจะช้าซักนิดและคงแปลไม่เหมือนใน thaisubtitle.com
ผิดพลาดประการใดต้องขออภัยมา ณ ที่นี้

contract to me
http://www.facebook.com/profile.php?id=1804185947[/code][/url]

ep02 at
http://forums2.popcornfor2.com/index.ph ... opic=69148 [/url]
Attachments
IS ep01.ssa
(65.56 KiB) Downloaded 123 times
Last edited by sasivimoon on Sat Aug 06, 2011 5:37 pm, edited 1 time in total.

User avatar
sasivimoon
Posts: 8
Joined: Tue Mar 25, 2008 6:16 am
Location: Ehime Japan - Chonburi Thailand

Postby sasivimoon » Thu Aug 04, 2011 4:12 am

Process
Now I translate thaisub ep 2 50~60 Percent

User avatar
sasivimoon
Posts: 8
Joined: Tue Mar 25, 2008 6:16 am
Location: Ehime Japan - Chonburi Thailand

Postby sasivimoon » Fri Aug 05, 2011 3:42 pm

Process QC ep02 1 day please wait.


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 28 guests