18 vs 29 [Hungarian subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
ladyfairy
Posts: 176
Joined: Thu Feb 11, 2010 9:56 pm
Location: Hungary
Contact:

18 vs 29 [Hungarian subs] (Complete)

Postby ladyfairy » Sun Jul 31, 2011 8:11 am

Image <iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/IdBUrE9I5R4" frameborder="0"></iframe>

Szereplők:
Yoo Hye-chan – Park Sun Young
Kang Sang-young – Ryu Soo Young
Shin Ji-young – Park Eun Hye
Kim Noon – Lee Joong Moon
Kang Chi-soo – Shin Goo
Yoo Hye-won (Hye-chan húga) – Jo Eun Ji
fiatal Kang Bong man – Choi Si Won
fiatal Yoo Hye-chan – Park Min Ji
és még sokan mások…

Történet:
Yoo Hye Chan most 29 éves és Kang Bong Man felesége. A férfi a középiskolában iskolatársa volt, akit akkoriban Hye Chan megvetett. Később azonban egymásba szerettek. A történet azzal kezdődik, hogy a nő el akar válni, azonban baleset éri a bíróság felé. Amikor felébred, a 18 éves kora utáni emlékei eltűntek. A férje próbálja támogatni Hye Chant, azonban ez nehéznek bizonyul, mivel a nő megveti őt. Amint Hye Channak kezd vissza térni az emlékezete, megpróbálja helyreállítani a kapcsolatát Bong Mannal és újra beleszeretni…

Nem engedélyezem a felirat online videóként történő felhasználását!
Attachments
Eighteen.N.Twenty.E16.KOR.2005.srt
(46.97 KiB) Downloaded 866 times
Eighteen.N.Twenty.E15.KOR.2005.srt
(39.53 KiB) Downloaded 787 times
Eighteen.N.Twenty.E14.KOR.2005.srt
Javított :D
(42.43 KiB) Downloaded 606 times
Eighteen.N.Twenty.E13.KOR.2005.srt
(38.76 KiB) Downloaded 879 times
Eighteen.N.Twenty.E12.KOR.2005.srt
(45.73 KiB) Downloaded 807 times
Eighteen.N.Twenty.E11.KOR.2005.srt
(44.89 KiB) Downloaded 848 times
Eighteen.N.Twenty.E10.KOR.2005.srt
(50.99 KiB) Downloaded 833 times
Eighteen.N.Twenty.E09.KOR.2005.srt
(51.9 KiB) Downloaded 847 times
Eighteen.N.Twenty.E08.KOR.2005.srt
(51.95 KiB) Downloaded 869 times
Eighteen.N.Twenty.E07.KOR.2005.srt
(45.71 KiB) Downloaded 847 times
Eighteen.N.Twenty.E06.KOR.2005.srt
(43.84 KiB) Downloaded 843 times
Eighteen.N.Twenty.E05.KOR.2005.srt
(44.71 KiB) Downloaded 861 times
Eighteen.N.Twenty.E04.KOR.2005.srt
(51.53 KiB) Downloaded 923 times
Eighteen.N.Twenty.E03.KOR.2005.srt
(52.04 KiB) Downloaded 953 times
Eighteen.N.Twenty.E02.KOR.2005.srt
(53.45 KiB) Downloaded 966 times
Eighteen.N.Twenty.E01.KOR.2005.srt
(43.91 KiB) Downloaded 1368 times
Last edited by ladyfairy on Wed Feb 15, 2012 7:01 pm, edited 22 times in total.

User avatar
ladyfairy
Posts: 176
Joined: Thu Feb 11, 2010 9:56 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby ladyfairy » Sun Jul 31, 2011 8:12 am

Jó szórakozást az első részhez :P

User avatar
timbo
Posts: 1080
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Sun Jul 31, 2011 8:32 am

Ladyfairy! Köszi a fordítást, bár nem olyan rég megnéztem angolul, mivel még a gépemen csücsül, szerintem megnézem majd magyarul is. Ryu Soo Young-ból soha nem elég!! :wub: És itt még elég kis párnás volt a drágaságom! :mrgreen:
Image

User avatar
ladyfairy
Posts: 176
Joined: Thu Feb 11, 2010 9:56 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby ladyfairy » Sun Jul 31, 2011 11:36 am

Nagyon szívesen.
Nekem ez a sorozat az egyik kedvencem :)

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Sun Jul 31, 2011 12:07 pm

Sziasztok!
Egyik vágyamat teljesítitek és teljes egyetértésben vagyok Timboval Ryu Soo Young-ból soha nem elég Imádom ezt a pasit :heart: köszi szépen az 1. részt

User avatar
ladyfairy
Posts: 176
Joined: Thu Feb 11, 2010 9:56 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby ladyfairy » Sun Jul 31, 2011 4:18 pm

Park Min Rin wrote:Sziasztok!
Egyik vágyamat teljesítitek és teljes egyetértésben vagyok Timboval Ryu Soo Young-ból soha nem elég Imádom ezt a pasit :heart: köszi szépen az 1. részt


A választás mindig nagyon nehéz. Örülünk, hogy ezúttal sikerült neked is örömet okoznunk :-)

User avatar
vercsike1
Posts: 3546
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Mon Aug 01, 2011 6:57 am

Szia!!!Ladyfairy! Köszönöm az első részt.

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Wed Aug 03, 2011 4:22 pm

Én Ryu Soo Young-ot a Bad Couplé-ban szerettem meg. Hogy tudott szenvedni :)

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Wed Aug 03, 2011 5:11 pm

erzsi69 wrote:Én Ryu Soo Young-ot a Bad Couplé-ban szerettem meg. Hogy tudott szenvedni :)

Az volt az első filmje amit tőle láttam és beleszerettem :wub: azt kívántam hogy olyan pasi legyen a párom mint a prof. Egy jóképű édes aranyos "magának való" de engem mindenek felett szeressen :wub: na jó ez volt az álom pasi na de álmodozni jó legalábbis néha :unsure: :blink :wub:

User avatar
ladyfairy
Posts: 176
Joined: Thu Feb 11, 2010 9:56 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby ladyfairy » Sun Aug 14, 2011 3:48 pm

Itt a 2. rész :) Jó szórakozást :P

User avatar
ladyfairy
Posts: 176
Joined: Thu Feb 11, 2010 9:56 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby ladyfairy » Sun Aug 14, 2011 3:50 pm

Park Min Rin wrote:Az volt az első filmje amit tőle láttam és beleszerettem :wub: azt kívántam hogy olyan pasi legyen a párom mint a prof. Egy jóképű édes aranyos "magának való" de engem mindenek felett szeressen :wub: na jó ez volt az álom pasi na de álmodozni jó legalábbis néha :unsure: :blink :wub:


Én is beleszerettem és ő a kedvenc koreai színészem :heart: :D

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Sun Aug 14, 2011 3:58 pm

Köszönöm a 2. részt :D

User avatar
vercsike1
Posts: 3546
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Sun Aug 14, 2011 5:03 pm

Szia Ladyfairy! Köszönöm a 2. részt.

User avatar
Blackfield
Posts: 297
Joined: Mon Aug 24, 2009 4:03 pm
Location: Balaton

Postby Blackfield » Mon Aug 15, 2011 7:26 pm

Roppant vicces ez a sorozat!
Az első részben a "karatézó" diktátortól szét vigyorogtam a fejem és a második rész tánc jelenete se volt semmi!
Köszönöm a vidám perceket! :tv:

User avatar
Nestel
Posts: 52
Joined: Sun Feb 13, 2011 5:55 pm
Contact:

Postby Nestel » Wed Aug 24, 2011 8:09 pm

Köszönöm az első két részt, csak egyet érteni tudok az előttem szólókkal. Jól szórakoztam az eddigi részekkel, és én is nagyon szeretem a proft. ^^ :)

User avatar
nettyke
Posts: 145
Joined: Sat Sep 25, 2010 11:31 am
Location: Gyöngyös

Postby nettyke » Wed Aug 31, 2011 11:25 am

Én is köszönöm a fordítást! :P nemrég néztem meg az első két részt és eddig nagyon tetszik :w00t: már régen láttam ilyen régebbi doramát, már hiányzott :wub: nagyon szórakoztató, kíváncsi leszek milyen lesz a későbbiekben :D

User avatar
ladyfairy
Posts: 176
Joined: Thu Feb 11, 2010 9:56 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby ladyfairy » Sun Sep 04, 2011 4:09 pm

Jó szórakozást a 3. részhez :P

User avatar
vercsike1
Posts: 3546
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Sun Sep 04, 2011 5:29 pm

Ladyfairy! Köszi a 3.rész fordítását

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Sun Sep 04, 2011 6:46 pm

Nagyon köszi a 3. részt :D

User avatar
Blackfield
Posts: 297
Joined: Mon Aug 24, 2009 4:03 pm
Location: Balaton

Postby Blackfield » Sun Sep 04, 2011 8:10 pm

... hát ez a rész is roppant vicces volt, de a rózsaszín kabát azért ledöbbentett egy kicsit!
Köszönöm szépen! :tv:

User avatar
nettyke
Posts: 145
Joined: Sat Sep 25, 2010 11:31 am
Location: Gyöngyös

Postby nettyke » Tue Sep 06, 2011 6:24 pm

Nagyon köszönöm a 3.részt! :D :P

User avatar
ladyfairy
Posts: 176
Joined: Thu Feb 11, 2010 9:56 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby ladyfairy » Fri Oct 14, 2011 7:57 pm

Elnézést a hosszú kihagyásért :)
Kellemes hétvégét és jó szórakozást a 4. részhez :P

User avatar
vercsike1
Posts: 3546
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Sat Oct 15, 2011 5:31 am

Ladyfairy! Hálásan köszönöm a 4.rész fordítását

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Sat Oct 15, 2011 10:02 am

Ladyfairy4 Nagyon szépen köszönöm a 4. részt :D :heart:

User avatar
ladyfairy
Posts: 176
Joined: Thu Feb 11, 2010 9:56 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby ladyfairy » Sat Oct 15, 2011 6:36 pm

Nagyon szívesen mindenkinek :P

User avatar
ladyfairy
Posts: 176
Joined: Thu Feb 11, 2010 9:56 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby ladyfairy » Thu Nov 03, 2011 6:54 pm

Jó szórakozást az 5. részhez :D

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Thu Nov 03, 2011 6:55 pm

Ó de jóóóóóóóó nagyon köszi az 5. részt :D

User avatar
vercsike1
Posts: 3546
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Fri Nov 04, 2011 7:18 am

Ladyfairy! Hálásan köszönöm a 5.rész fordítását

User avatar
Blackfield
Posts: 297
Joined: Mon Aug 24, 2009 4:03 pm
Location: Balaton

Postby Blackfield » Fri Nov 04, 2011 6:43 pm

De jó, köszi az újabb részt! :cheers:

User avatar
ladyfairy
Posts: 176
Joined: Thu Feb 11, 2010 9:56 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby ladyfairy » Mon Nov 28, 2011 12:08 pm

Itt a 6. rész :P

User avatar
vercsike1
Posts: 3546
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Mon Nov 28, 2011 12:49 pm

Ladyfairy! Köszi a 6.rész fordítását

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Mon Nov 28, 2011 2:13 pm

Nagyon nagyon köszi a 6. részt :D

User avatar
ladyfairy
Posts: 176
Joined: Thu Feb 11, 2010 9:56 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby ladyfairy » Mon Nov 28, 2011 5:07 pm

Szívesen :P

User avatar
Blackfield
Posts: 297
Joined: Mon Aug 24, 2009 4:03 pm
Location: Balaton

Postby Blackfield » Mon Nov 28, 2011 9:45 pm

De jó, már nagyon vártam a folytatást! Köszönöm.
(Nagyon feszült pillanatban lett vége, de az a papírgurigás köszöntő igazán aranyos volt.) :roll

User avatar
ladyfairy
Posts: 176
Joined: Thu Feb 11, 2010 9:56 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby ladyfairy » Wed Dec 14, 2011 3:44 pm

Jó szórakozást kívánok a 7. részhez :P

User avatar
kettyoka
Posts: 157
Joined: Sun Apr 24, 2011 3:38 pm
Location: Horgos, Serbia

Postby kettyoka » Wed Dec 14, 2011 3:50 pm

ladyfairy wrote:Jó szórakozást kívánok a 7. részhez :P


Kedves ladyfairy !!!

Nagyon szépen köszönöm a 7.rész feliratát,a sorozat jó választás.

User avatar
vercsike1
Posts: 3546
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Wed Dec 14, 2011 4:47 pm

Szia!!!Ladyfairy! Köszönöm a 7. részt.

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Thu Dec 15, 2011 1:06 pm

Jaj de jóóó Nagyon köszi a 7. részt :D

User avatar
Blackfield
Posts: 297
Joined: Mon Aug 24, 2009 4:03 pm
Location: Balaton

Postby Blackfield » Thu Dec 15, 2011 9:33 pm

Néha megdöbbenek, hogy a vidéki embereket, vagy csak általában a hírességekért rajongó lányokat, nőket hogy ábrázolják a keleti filmekben.
Időnként az az érzésem, hogy főleg az utóbbi esetében nem is túloznak annyira. Lehet, hogy ez nem is túlzás, vagy klisé? :scratchchin:
Köszönöm az új feliratot. :flamed:

User avatar
jmlnike
Posts: 431
Joined: Wed Aug 31, 2011 9:02 pm
Location: Budapest

Postby jmlnike » Mon Dec 19, 2011 8:08 pm

Szia! nagyon köszönöm az eddigi részeket, bár még a filmet nem tudom véleményezni, mivel megvárom amíg kész lesz az egész és csak aztán nézem meg:D:D:D De biztos jó kis film lesz, mert ígéretes a story-ja és a főszereplő is jó színész :D

Agacska
Posts: 774
Joined: Sun Dec 11, 2011 9:16 pm

Postby Agacska » Tue Dec 20, 2011 6:55 am

Hálásan köszönöm a feliratokat! Nagyon tetszik a sorozat!!! Hol sírok, hogy se a férjnek, se a feleségnek nem könnyű. A férj nem tudja, hogy segítsen a másiknak, hogy közeledjen hozzá, a feleség meg nem érti, mit keres itt. Olyan lehet neki, mint egy időutazás, egy idegen világba csöppent hirtelen. Hol meg nevetek a vicces jeleneteken és helyzeteken. Nagyon várom a folytatást!

eddy1
Posts: 52
Joined: Sun Dec 04, 2011 2:33 pm
Location: Magyarország

Postby eddy1 » Tue Dec 20, 2011 11:14 pm

Köszönöm szépen az eddigi feliratokat :)

Áldott, Békés Karácsonyt kívánok !! :)

zsuzsabebi
Posts: 98
Joined: Fri Nov 05, 2010 2:48 pm

Postby zsuzsabebi » Thu Dec 22, 2011 9:51 am

kellemes karacsonyi unnepeket kivanok neked

emese
Posts: 208
Joined: Thu Nov 24, 2011 4:28 pm

Postby emese » Thu Dec 22, 2011 9:57 am

Köszönöm a feliratot. Békés, boldog karácsonyt kívánok az összes fordítónak.

User avatar
ladyfairy
Posts: 176
Joined: Thu Feb 11, 2010 9:56 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby ladyfairy » Sun Dec 25, 2011 6:45 pm

Hogy a karácsony ne teljen el Ryu Soo Young nélkül, meghoztam a 8. rész feliratát :)
Mindenkinek jó szórakozást hozzá :P

User avatar
jmlnike
Posts: 431
Joined: Wed Aug 31, 2011 9:02 pm
Location: Budapest

Postby jmlnike » Sun Dec 25, 2011 7:21 pm

:D:D:D köszi köszi :D::D

User avatar
vercsike1
Posts: 3546
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Mon Dec 26, 2011 3:21 am

Szia!!!Ladyfairy! Köszönöm a 8. részt.Kellemes ünnepeket.

Agacska
Posts: 774
Joined: Sun Dec 11, 2011 9:16 pm

Postby Agacska » Mon Dec 26, 2011 8:13 am

Köszönöm szépen a 8. részt. Nagyon jót nevettem a diétázási módokon.

User avatar
cirmos
Posts: 899
Joined: Thu Dec 15, 2011 7:17 am

Postby cirmos » Mon Dec 26, 2011 8:22 am

Kedves Ladyfairy!
Nagyon köszönöm a 8. részt.

User avatar
Blackfield
Posts: 297
Joined: Mon Aug 24, 2009 4:03 pm
Location: Balaton

Postby Blackfield » Mon Dec 26, 2011 5:10 pm

Köszönöm, jó rész volt! (...még a Vándorló palota is benne volt - örök kedvencem!) :dance:

User avatar
Consensio
Posts: 102
Joined: Thu Sep 10, 2009 8:43 pm

Postby Consensio » Mon Dec 26, 2011 5:17 pm

Szia Ladyfairy!

Köszönöm a 8. részt!!! :)

User avatar
ladyfairy
Posts: 176
Joined: Thu Feb 11, 2010 9:56 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby ladyfairy » Fri Dec 30, 2011 10:11 am

Jó szórakozást kívánok a 9. részhez :P

User avatar
vercsike1
Posts: 3546
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Fri Dec 30, 2011 10:29 am

Szia!!!Ladyfairy! Köszönöm a 9.részt.B.U.É.K.

User avatar
cirmos
Posts: 899
Joined: Thu Dec 15, 2011 7:17 am

Postby cirmos » Fri Dec 30, 2011 12:11 pm

Köszönöm a 9. részt. BUÉK!

User avatar
Blackfield
Posts: 297
Joined: Mon Aug 24, 2009 4:03 pm
Location: Balaton

Postby Blackfield » Fri Dec 30, 2011 6:42 pm

Milyen gyorsan itt van a 9. rész! Köszönöm! :D

Agacska
Posts: 774
Joined: Sun Dec 11, 2011 9:16 pm

Postby Agacska » Sat Dec 31, 2011 12:52 pm

Nagyon köszönöm az újabb részt!

User avatar
jmlnike
Posts: 431
Joined: Wed Aug 31, 2011 9:02 pm
Location: Budapest

Postby jmlnike » Sun Jan 01, 2012 11:37 am

ÁÁÁÁ Egy újabb rész :D :D nagyon köszönöm:)

User avatar
cirmos
Posts: 899
Joined: Thu Dec 15, 2011 7:17 am

Postby cirmos » Mon Jan 02, 2012 8:41 am

Köszönet az újabb részért.

User avatar
ladyfairy
Posts: 176
Joined: Thu Feb 11, 2010 9:56 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby ladyfairy » Thu Jan 05, 2012 7:43 pm

Mindenkinek jó szórakozást kívánok a 10. részhez :)

User avatar
Consensio
Posts: 102
Joined: Thu Sep 10, 2009 8:43 pm

Postby Consensio » Thu Jan 05, 2012 8:19 pm

Nagyon köszönöm a 9-10. részeket! :D

User avatar
vercsike1
Posts: 3546
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Fri Jan 06, 2012 4:04 am

Szia! Ladyfairy! Köszönöm a10.részt.

banyalinda
Posts: 281
Joined: Fri May 20, 2011 3:01 pm

Postby banyalinda » Fri Jan 06, 2012 7:09 am

Köszönöm.

User avatar
cirmos
Posts: 899
Joined: Thu Dec 15, 2011 7:17 am

Postby cirmos » Fri Jan 06, 2012 11:59 am

Köszönet a gyors 10. részért.

User avatar
ladyfairy
Posts: 176
Joined: Thu Feb 11, 2010 9:56 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby ladyfairy » Fri Jan 06, 2012 12:14 pm

Nagyon szívesen mindenkinek :D

User avatar
jmlnike
Posts: 431
Joined: Wed Aug 31, 2011 9:02 pm
Location: Budapest

Postby jmlnike » Fri Jan 06, 2012 1:12 pm

:D:D:D Nagyon nagyon köszönöm az újabb részt:D::D:D:D:D:D:D:D

User avatar
soska3
Posts: 81
Joined: Sun Aug 29, 2010 5:31 pm

Postby soska3 » Fri Jan 06, 2012 4:17 pm

Most fedeztem fel ezt a sorozatot, meg is néztem gyorsan.Köszönöm a fordítást, egyébként rendkívül élveztem.

Agacska
Posts: 774
Joined: Sun Dec 11, 2011 9:16 pm

Postby Agacska » Sun Jan 08, 2012 8:44 pm

Nagyon köszönöm az újabb részt. Ámbár ez olyan szomorkás hangulatú volt.

User avatar
ladyfairy
Posts: 176
Joined: Thu Feb 11, 2010 9:56 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby ladyfairy » Wed Jan 11, 2012 6:08 pm

Jó szórakozást a 11. részhez :P

User avatar
soska3
Posts: 81
Joined: Sun Aug 29, 2010 5:31 pm

Postby soska3 » Wed Jan 11, 2012 6:35 pm

Köszönöm a 11.részt. Ez lesz az esti programom.

User avatar
Nestel
Posts: 52
Joined: Sun Feb 13, 2011 5:55 pm
Contact:

Postby Nestel » Wed Jan 11, 2012 6:55 pm

Nagyon szépen köszönöm az új részt!

User avatar
Blackfield
Posts: 297
Joined: Mon Aug 24, 2009 4:03 pm
Location: Balaton

Postby Blackfield » Thu Jan 12, 2012 12:59 pm

Szurkolok a tesóknak! Köszi az újabb részt! :D

User avatar
cirmos
Posts: 899
Joined: Thu Dec 15, 2011 7:17 am

Postby cirmos » Thu Jan 12, 2012 5:20 pm

Köszönöm az újabb részt.

User avatar
jmlnike
Posts: 431
Joined: Wed Aug 31, 2011 9:02 pm
Location: Budapest

Postby jmlnike » Fri Jan 13, 2012 6:29 pm

:D:D Nagyon kszönöm a 11. részt :D:D:D:D:D:D:D

Agacska
Posts: 774
Joined: Sun Dec 11, 2011 9:16 pm

Postby Agacska » Fri Jan 13, 2012 8:29 pm

Nagyon köszönöm az újabb rész fordítását! Állandóan van ok a féltékenykedésre egy házasságban? Érdekes, hogy idővel ennyire beszürkülünk, s már nem tudjuk úgy élvezni az életet, mint diák korunkban.

User avatar
ladyfairy
Posts: 176
Joined: Thu Feb 11, 2010 9:56 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby ladyfairy » Thu Jan 19, 2012 7:45 pm

Itt a 12. rész felirata, jó szórakozást :P


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], mertaim and 31 guests