Ikemen desu ne [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
smackdelugexz
Posts: 20
Joined: Wed Jul 20, 2011 3:37 pm

Ikemen desu ne [Eng Subs] (Complete)

Postby smackdelugexz » Thu Jul 21, 2011 4:37 pm

HD HARDSUBS HERE

Image

Ikemen desu ne (美男ですね)
The original Korean version aired in 2009 and starred Park Shin Hye, Jang Keun Suk, Lee Hong Ki, and Jung Yong Hwa. The story revolved around a fictional boy band named A.N.JELL. Park Shin Hye played a nun-in-training who has to pose as her twin brother and take his place in the group, leading to a complicated relationship between the group’s members.

Being in and out of our active mode, Jump-in Fansubs have decided to go on full drive with this new drama of our dear Johnnys' boys!
We will be uploading softsubs zipped up with different resolutions per episode, depending on the raw released. Hardsubs can be found at our livejournal community, which will be released in 2 versions, MQ (800x460) and HD (1280x720), prolly a little later than our softsubs. Notes will be stated on this topic, and also on our livejournal's entry post ^^

IMPORTANT MESSAGE:
• No english hardsubbed version should be made with this softsubs! We'll do it ourselves, so no thank you!^^
• Personal use only.
• Re-posting is fine but please credit us, linking here is much appreciated
• Our other rules also applied so please read them before doing anything with the sub.
• Don't claim it's yours ^^!
• If you want to re-translate, contact me for the final version.

Enjoy watching our pretty boys!

Apology for late upload to all downloaders.
I'm sorry that even though subtitles were completed long ago, it's only updated till now! I would like to apologise to everyone regarding this matter, I know you all may be a little annoyed about this and already downloaded subtitles from other communities. I apologise for my irresponsibility and shall not attempt to make any excuses on this issue. I do admit that I've forgotten about updating this entry on d-addicts and solely uploaded on our community which is not accessible unless you're a member. I believe most of you would find it ridiculous that you can't be a member unless you're a fan, but this is a drama, there shouldn't be any fan-or-not-fan matters. Still, it's our community rules we would like to abide by, no matter what kind of release it is.

Please do not lose confidence in our community because of this matter as posting on d-addicts was my responsibility and I was the project leader for this drama. I'm sorry for the delay once again, and for people who just started watching this drama, do have fun! ^^
Attachments
(Jumpinfs) Ikemen desu ne EP08 Softsubs.zip
Ikemen desu ne EP 08 (.ass, works fine with both versions!)
(14.01 KiB) Downloaded 2851 times
(Jumpinfs) Ikemen desu ne EP09 Softsubs.zip
Ikemen desu ne EP 09 (720x400 & 800x450 .ass)
(26.87 KiB) Downloaded 2886 times
(Jumpinfs) Ikemen desu ne EP10 Softsubs.zip
Ikemen desu ne EP 10 (720x400 & 800x450 .ass)
(23.46 KiB) Downloaded 2888 times
(Jumpinfs) Ikemen desu ne EP11 Softsubs.zip
Ikemen desu ne EP 11 (800x450 .ass)
(10.74 KiB) Downloaded 3799 times
(Jumpinfs) Ikemen desu ne EP06 Softsubs.zip
Ikemen desu ne EP 06 (720x400 & 800x450 .ass)
(24.66 KiB) Downloaded 6045 times
(Jumpinfs) Ikemen desu ne EP07 Softsubs.zip
Ikemen desu ne EP 07 (720x400 & 800x450 .ass)
(24.28 KiB) Downloaded 6332 times
(Jumpinfs) Ikemen desu ne EP05 Softsubs.ass
Ikemen desu ne EP 05 (.ass, works fine with both versions!)
(50.24 KiB) Downloaded 7352 times
(Jumpinfs) Ikemen desu ne EP04 Softsubs.ass
Ikemen desu ne EP 04 (.ass, works fine with both versions!)
(51.72 KiB) Downloaded 7198 times
(Jumpinfs) Ikemen desu ne EP03 Softsubs.zip
Ikemen desu ne EP 03 (720x400 & 800x450 .ass)
(27.72 KiB) Downloaded 8760 times
(Jumpinfs) Ikemen desu ne EP02 Softsubs.zip
Ikemen desu ne EP 02 (720x400 & 800x450 .ass)
(26.3 KiB) Downloaded 9758 times
(Jumpinfs) Ikemen desu ne EP01 Softsubs.zip
Ikemen desu ne EP 01 (704x396 & 800x450 .ass)
(58.97 KiB) Downloaded 16024 times
Last edited by smackdelugexz on Wed Aug 28, 2013 10:16 am, edited 13 times in total.

User avatar
k361
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 2544
Joined: Thu Jan 29, 2009 2:24 pm
Location: Europe

Postby k361 » Thu Jul 21, 2011 4:52 pm

Thank you for subing this

Please check the uploaded attachment.

User avatar
bouken_red
Posts: 51
Joined: Tue Aug 29, 2006 4:29 pm
Location: Cyberjaya, Malaysia

Postby bouken_red » Thu Jul 21, 2011 4:54 pm

thx for subbing...

but... hmm.. why is it empty inside the zip file????

smackdelugexz
Posts: 20
Joined: Wed Jul 20, 2011 3:37 pm

Postby smackdelugexz » Thu Jul 21, 2011 5:18 pm

bouken_red wrote:thx for subbing...

but... hmm.. why is it empty inside the zip file????


So sorry! Just realised it, have reuploaded!^^

User avatar
bouken_red
Posts: 51
Joined: Tue Aug 29, 2006 4:29 pm
Location: Cyberjaya, Malaysia

Postby bouken_red » Thu Jul 21, 2011 5:19 pm

Thank you

User avatar
lovesituation
Posts: 535
Joined: Wed Feb 24, 2010 3:25 am
Location: U.S.
Contact:

Postby lovesituation » Thu Jul 21, 2011 5:31 pm

Thank you so much for picking up this series! ^^

User avatar
nikita
Posts: 674
Joined: Mon Sep 06, 2004 7:13 pm
Location: Downtown

Postby nikita » Thu Jul 21, 2011 5:59 pm

thanks for subbing this series

User avatar
chinatsumassu
Posts: 110
Joined: Sat May 21, 2011 10:29 am
Location: Hungary
Contact:

Postby chinatsumassu » Thu Jul 21, 2011 7:06 pm

Arigatou^^
Hikaruuuuuuuuuu kawaiii :D

Maysn
Fansubber
Fansubber
Posts: 569
Joined: Fri Jun 01, 2007 6:21 pm
Location: Dresden, Germany

Postby Maysn » Thu Jul 21, 2011 7:50 pm

Hikaru with blond hair?!
Well, thanks for subbing! ^^

ureshinaki
Posts: 30
Joined: Sun Mar 14, 2010 8:09 pm
Location: Michigan
Contact:

Postby ureshinaki » Thu Jul 21, 2011 11:20 pm

thank you so much for subbing this!!

User avatar
Kwiii
Posts: 34
Joined: Fri Sep 23, 2005 11:09 pm

Postby Kwiii » Thu Jul 21, 2011 11:33 pm

Thanks~ I was waiting for a sub!! I loved the 1st episode raw. Now that I can understand everything, I'll probable have more fun!!!

User avatar
kozumifan
Posts: 1750
Joined: Fri Apr 06, 2007 2:30 am
Location: Here

Postby kozumifan » Fri Jul 22, 2011 1:37 am

thanks a lot! been waiting for subs to watch ep,1
Image
Image Image

User avatar
biteme_lestat
Posts: 65
Joined: Mon Mar 14, 2005 5:46 am
Location: --- New Orleans ---

Postby biteme_lestat » Fri Jul 22, 2011 7:21 am

thank you so much for subbing this :)

User avatar
FrahYagami
Posts: 7
Joined: Thu Nov 05, 2009 1:39 pm
Location: Italy
Contact:

Postby FrahYagami » Fri Jul 22, 2011 9:00 am

Thank you very much! :)

eternaltyro
Posts: 1
Joined: Wed Jul 13, 2011 12:11 am

Postby eternaltyro » Fri Jul 22, 2011 9:45 am

Thanks!

popurin
Posts: 1
Joined: Tue Jul 19, 2011 12:48 pm

Postby popurin » Fri Jul 22, 2011 11:25 am

Thank you for sub ,, tamachan so smart . This story make me happy!

User avatar
midwinter
Posts: 248
Joined: Fri May 11, 2007 8:13 pm
Location: Toronto

Postby midwinter » Fri Jul 22, 2011 11:56 am

Thanks a lot for subbing this drama!! ^^

PiNoyz
Posts: 125
Joined: Wed Oct 14, 2009 2:37 am

Postby PiNoyz » Fri Jul 22, 2011 2:22 pm

Thank you desu ne!

angel84
Posts: 679
Joined: Fri Jan 12, 2007 7:22 pm
Location: Somewhere in Asia

Postby angel84 » Fri Jul 22, 2011 4:01 pm

This is so very lovely. Thanks for subbing this <3

amhrancas
Posts: 8
Joined: Fri May 29, 2009 4:54 am

Postby amhrancas » Fri Jul 22, 2011 4:15 pm

Thank you for this!! x3

User avatar
Nekyorin
Posts: 2
Joined: Thu May 12, 2011 10:49 am
Location: Indonesia

Postby Nekyorin » Fri Jul 22, 2011 10:51 pm

thank you~

User avatar
SSpiegel
Posts: 497
Joined: Fri Oct 26, 2007 10:52 pm
Location: Finland

Postby SSpiegel » Fri Jul 22, 2011 11:50 pm

I have no idea why I have to watch the remake of every drama out there, but I enjoyed the first episode nonetheless. Thank you for subbing, my Japanese is too rusty these days! :)
Image

User avatar
micellemarkes
Posts: 25
Joined: Tue Jun 01, 2010 3:13 pm
Location: Philippines
Contact:

Postby micellemarkes » Sat Jul 23, 2011 2:53 am

Thank you for subbing this! :thumright:

garnet07
Posts: 584
Joined: Tue May 04, 2004 4:18 am
Location: Cali, USA
Contact:

Postby garnet07 » Sat Jul 23, 2011 5:52 am

Thank you for subbing the Japanese version of my favorite Korean romcom.

I'm loving the Japanese version too since they added a touch of Japanese to it and not just a complete remake. The lead actress and lead actor are doing an awesome job portraying their roles. The lead actress actually has some semblance to Park Shin Hye and the way she acted Minam. Loving all the cast.

Keep doing the subs. Will be a loyal follower of this drama. :wub:
Image
Waiting:
J: WatashiGaRenaiDekinaiRiyuu, HimitsuErika, NankyokuTairiku, KaseifuNoMita, NazotokiDinner
K: TreeWithDeepRoots, FlowerShop, Me2Flower
C: InTimeWithYou

sandster101
Posts: 62
Joined: Sat Oct 30, 2010 3:49 pm

Postby sandster101 » Sat Jul 23, 2011 6:53 am

thank you ver much

User avatar
nell123
Posts: 94
Joined: Mon Sep 17, 2007 5:43 am

Postby nell123 » Sat Jul 23, 2011 7:15 am

Thank you for the subs ! :salut:

User avatar
jecca
Posts: 68
Joined: Sun Jul 19, 2009 9:12 am

Postby jecca » Sat Jul 23, 2011 1:28 pm

thank you for the subs! i liked it so far, especially the added storyline in the first ep.

imutgirl
Posts: 259
Joined: Wed Nov 28, 2007 3:07 pm

Postby imutgirl » Sun Jul 24, 2011 1:24 am

Thank u.

smackdelugexz
Posts: 20
Joined: Wed Jul 20, 2011 3:37 pm

Postby smackdelugexz » Mon Jul 25, 2011 1:01 pm

Episode 2 of Ikemen desu ne is released!^^

User avatar
mineko89jponya
Posts: 51
Joined: Sun Feb 25, 2007 1:10 pm

Postby mineko89jponya » Mon Jul 25, 2011 1:19 pm

i wonder why i can't seem to download the zip file...

anyway thanks for subbing!!! :)

smackdelugexz
Posts: 20
Joined: Wed Jul 20, 2011 3:37 pm

Postby smackdelugexz » Mon Jul 25, 2011 1:21 pm

mineko89jponya wrote:i wonder why i can't seem to download the zip file...

anyway thanks for subbing!!! :)


Oh? :o If you still can't download it after awhile, you can head over to our livejournal community to download as well ^^ It'll be up as soon as livejournal is fine.

User avatar
nikita
Posts: 674
Joined: Mon Sep 06, 2004 7:13 pm
Location: Downtown

Postby nikita » Mon Jul 25, 2011 2:11 pm

Thanks for ep 02 sub :)

User avatar
mineko89jponya
Posts: 51
Joined: Sun Feb 25, 2007 1:10 pm

Postby mineko89jponya » Mon Jul 25, 2011 2:15 pm

smackdelugexz wrote:
mineko89jponya wrote:i wonder why i can't seem to download the zip file...

anyway thanks for subbing!!! :)


Oh? :o If you still can't download it after awhile, you can head over to our livejournal community to download as well ^^ It'll be up as soon as livejournal is fine.


i see...thank you!!!^-^

angel84
Posts: 679
Joined: Fri Jan 12, 2007 7:22 pm
Location: Somewhere in Asia

Postby angel84 » Mon Jul 25, 2011 4:19 pm

Thanks for ep02 <333

Murasaki-HaNa
Posts: 119
Joined: Sun Jun 26, 2011 8:49 pm
Location: U.A.E

Postby Murasaki-HaNa » Mon Jul 25, 2011 6:52 pm

Taking ep1&2

Thank you so much :-)

User avatar
mako_chan
Posts: 166
Joined: Mon Jan 19, 2009 11:34 am
Location: Turkey

Postby mako_chan » Mon Jul 25, 2011 8:43 pm

Arigatou ^^

User avatar
nell123
Posts: 94
Joined: Mon Sep 17, 2007 5:43 am

Postby nell123 » Tue Jul 26, 2011 7:07 am

Thank you for the episode 2 subs! :-)

zeizei
Posts: 17
Joined: Fri Jun 05, 2009 7:53 pm

Postby zeizei » Thu Jul 28, 2011 7:49 pm

thanks a lot for subbing

User avatar
unguanime
Posts: 110
Joined: Sat Mar 27, 2010 12:35 am
Location: Indonesia

Postby unguanime » Thu Jul 28, 2011 11:46 pm

Thanks.

User avatar
Tamalu
Posts: 60
Joined: Tue Nov 14, 2006 10:38 pm

Postby Tamalu » Fri Jul 29, 2011 12:27 am

Thanks!!!!

User avatar
Vierran
Posts: 201
Joined: Thu Nov 02, 2006 11:47 am
Location: Finland

Postby Vierran » Sun Jul 31, 2011 10:39 pm

Thank you for subbing this!

imutgirl
Posts: 259
Joined: Wed Nov 28, 2007 3:07 pm

Postby imutgirl » Wed Aug 03, 2011 1:11 am

Thank u.

Took subs eps. 01-02

smackdelugexz
Posts: 20
Joined: Wed Jul 20, 2011 3:37 pm

Postby smackdelugexz » Wed Aug 03, 2011 7:17 am

Episode 3 released!^^ Enjoy oh!

User avatar
nell123
Posts: 94
Joined: Mon Sep 17, 2007 5:43 am

Postby nell123 » Wed Aug 03, 2011 7:32 am

^I will! :lol
Thank you for the subs guys! :cheers:

User avatar
chinatsumassu
Posts: 110
Joined: Sat May 21, 2011 10:29 am
Location: Hungary
Contact:

Postby chinatsumassu » Wed Aug 03, 2011 10:15 am

Thank you very much^^

aiw_getright
Posts: 3
Joined: Sat Jul 30, 2011 4:27 pm

Postby aiw_getright » Wed Aug 03, 2011 12:44 pm

EP 3 coming....

Thank you so much.
you so kindness.

User avatar
nikita
Posts: 674
Joined: Mon Sep 06, 2004 7:13 pm
Location: Downtown

Postby nikita » Wed Aug 03, 2011 6:30 pm

thanks for ep 03

User avatar
Tamalu
Posts: 60
Joined: Tue Nov 14, 2006 10:38 pm

Postby Tamalu » Wed Aug 03, 2011 6:48 pm

Thank you so much for your hard work :D

User avatar
Linzer
Posts: 6
Joined: Wed Aug 03, 2011 6:49 pm

Postby Linzer » Wed Aug 03, 2011 6:51 pm

Thanks for subbing!

User avatar
haylz27
Posts: 24
Joined: Tue Feb 16, 2010 9:38 am
Location: Australia

Postby haylz27 » Thu Aug 04, 2011 5:06 am

Thank you so much for subbing this!!! You guys are fast. :lol

User avatar
Gallokka
Posts: 10
Joined: Wed Mar 17, 2010 7:52 pm
Location: Norway

Postby Gallokka » Thu Aug 04, 2011 1:29 pm

Thank you so very much ^^

mooncrystal
Posts: 6
Joined: Wed Dec 22, 2010 2:42 pm

Postby mooncrystal » Thu Aug 04, 2011 6:13 pm

many thanks for the subs! :-)

User avatar
Linhsan
Posts: 28
Joined: Fri Aug 05, 2011 6:12 am
Location: The Netherlands

Postby Linhsan » Fri Aug 05, 2011 6:25 am

Thank you so much for subbing this! :D

User avatar
MissPurple
Posts: 7
Joined: Mon Aug 01, 2011 10:50 pm

Postby MissPurple » Sun Aug 07, 2011 4:39 pm

Thanks for subbing this drama :) !!!

User avatar
maiita
Posts: 31
Joined: Mon May 22, 2006 3:25 pm

Postby maiita » Tue Aug 09, 2011 3:38 pm

Thank you so much for episodes one, two and three! :)

User avatar
Betti-chan
Posts: 74
Joined: Sun Jul 19, 2009 10:17 am
Contact:

Postby Betti-chan » Tue Aug 09, 2011 8:22 pm

Thanks :)
~ A KAWAII FANSUB hivatalos honlapja ~

Kawaii Fansub indavideo csatornája sok-sok videóval, filmmel, sorozattal: KATT :thumright:

A Gu Family Book elérhető indavideo-n a linkre kattintva!

dramatizer000
Posts: 10
Joined: Sun Aug 07, 2011 2:42 am

Postby dramatizer000 » Wed Aug 10, 2011 3:51 am

DOES THE ENGLISH SUB FOR EP4 RELEASED?

User avatar
Carol1646
Posts: 31
Joined: Fri Dec 17, 2010 3:18 pm
Location: Indonesia

Postby Carol1646 » Wed Aug 10, 2011 1:46 pm

WOAH.. You're beautiful in dorama version!! Sugoiiii~
Thank you for subbing this drama!! honto ni arigatou! ^^

Ju-chan62
Posts: 1
Joined: Sun Aug 07, 2011 7:08 am

Postby Ju-chan62 » Wed Aug 10, 2011 2:07 pm

Thank you very much for subingb this drama!! Arigatou

User avatar
seshilia
Posts: 70
Joined: Fri May 28, 2010 2:44 am
Location: Fortaleza, Brasil

Postby seshilia » Thu Aug 11, 2011 7:48 am

Thank you very much for subbing Ikemen desu ne.
I'm loving this dorama!!! ^^

smackdelugexz
Posts: 20
Joined: Wed Jul 20, 2011 3:37 pm

Postby smackdelugexz » Fri Aug 12, 2011 3:22 pm

EP04 released! ^^ Sorry for taking such a long time :(

User avatar
Linhsan
Posts: 28
Joined: Fri Aug 05, 2011 6:12 am
Location: The Netherlands

Postby Linhsan » Fri Aug 12, 2011 4:39 pm

Finally! thank you for ep 4! ;D

User avatar
chinatsumassu
Posts: 110
Joined: Sat May 21, 2011 10:29 am
Location: Hungary
Contact:

Postby chinatsumassu » Fri Aug 12, 2011 4:58 pm

Arigatou for 4 ep ^^

dramatizer000
Posts: 10
Joined: Sun Aug 07, 2011 2:42 am

Postby dramatizer000 » Fri Aug 12, 2011 9:19 pm

finally there's a softsub for ep 4, thank you supporters, keep u the good work....

User avatar
pao113
Posts: 214
Joined: Wed Jul 06, 2005 1:31 pm
Location: Philippines

Postby pao113 » Sat Aug 13, 2011 12:48 pm

the first episode nearing the end are not in sync with the video 450

JuliaLane
Posts: 175
Joined: Wed Jan 03, 2007 12:28 pm
Location: Canada

Postby JuliaLane » Sun Aug 14, 2011 4:11 am

My .ass files don't seem to be working with the video files??? I thought I had to edit the .ass file title for the matching episode by making both the video and the .ass files read the same file name. But I tried it and it didn't work. I tried leaving it alone, and that didn't work either. :( Someone please help me, I really want to watch this drama! :(

lilin08
Posts: 16
Joined: Tue Jun 21, 2011 4:06 am

Postby lilin08 » Sun Aug 14, 2011 11:05 am

Thank you for picking this project up. :D Something to look forward to every weekend.

User avatar
Bluelillie
Posts: 35
Joined: Sat May 02, 2009 10:38 am
Location: Home

Postby Bluelillie » Sun Aug 14, 2011 2:04 pm

Thanks!

User avatar
Betti-chan
Posts: 74
Joined: Sun Jul 19, 2009 10:17 am
Contact:

Postby Betti-chan » Mon Aug 15, 2011 6:48 pm

Thanks for episode four~ Can't wait to see it!! ^_________^
~ A KAWAII FANSUB hivatalos honlapja ~

Kawaii Fansub indavideo csatornája sok-sok videóval, filmmel, sorozattal: KATT :thumright:

A Gu Family Book elérhető indavideo-n a linkre kattintva!

smackdelugexz
Posts: 20
Joined: Wed Jul 20, 2011 3:37 pm

Postby smackdelugexz » Thu Aug 18, 2011 9:58 am

EP05 released!^^

smackdelugexz
Posts: 20
Joined: Wed Jul 20, 2011 3:37 pm

Postby smackdelugexz » Thu Aug 18, 2011 10:00 am

JuliaLane wrote:My .ass files don't seem to be working with the video files??? I thought I had to edit the .ass file title for the matching episode by making both the video and the .ass files read the same file name. But I tried it and it didn't work. I tried leaving it alone, and that didn't work either. :( Someone please help me, I really want to watch this drama! :(


:o Which player are you using? For me, Media Player Classic works all the time, but Windows Media Player might not. You might want to try out differnet players ^^

VLC player is the best I heard. :D Hope I helped!

smackdelugexz
Posts: 20
Joined: Wed Jul 20, 2011 3:37 pm

Postby smackdelugexz » Thu Aug 18, 2011 10:00 am

pao113 wrote:the first episode nearing the end are not in sync with the video 450


Thanks for your feedback! I'll check. :D

User avatar
Roninside
Posts: 911
Joined: Wed Jul 06, 2011 10:19 am
Contact:

Postby Roninside » Thu Aug 18, 2011 10:48 am

otsukaresama!
Image
Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!
Request a #communityPromo code HERE!

sumire-chan
Posts: 1
Joined: Sun Apr 17, 2011 7:17 pm

Postby sumire-chan » Thu Aug 18, 2011 4:31 pm

Thank you so much! You're really fast!

I just wanna ask for one line - this on 41:15. Is it really missing? I just wanted to know what's she saying because it was an emotional part and I understood only about half of this line. :)

Ganbatte kudasai! I love your subs!

ghavila1
Posts: 61
Joined: Sun Aug 06, 2006 2:47 am
Location: Winchester, VA

Postby ghavila1 » Fri Aug 19, 2011 12:29 am

Thanks for the subs, they have been great so far.

Are you going to post the raws for episode 5 as you have for 1 through 4?


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Exabot [Bot], ezoritu and 28 guests