IS ~Otoko demo Onna demo nai Sei~ [Japanese Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 621
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

IS ~Otoko demo Onna demo nai Sei~ [Japanese Subs] (Complete)

Postby subie06 » Wed Jul 20, 2011 7:00 am

Japanese subs for IS ~Otoko demo Onna demo nai Sei~

http://wiki.d-addicts.com/IS
http://www.tv-tokyo.co.jp/is/

The raw source Japanese subs can be found here: http://jpsubbers.x10.mx/Japanese-Subtitles/

The tutorial of synching the raw source Japanese subs to encoded videos can be found here: http://fansub.d-addicts.com/Qop123%27s_ ... es_Project
Attachments
IS ep10 finale (TX 704x396).jp.srt
(41.55 KiB) Downloaded 613 times
IS ep09 (TX 704x396).jp.srt
Raw uploaded by bagayalo
(32.9 KiB) Downloaded 646 times
IS ep08 (TX 704x396).jp.srt
Raw uploaded by bagayalo
(35.12 KiB) Downloaded 670 times
IS ep07 (TX 704x396).jp.srt
Raw uploaded by bagayalo
(36.86 KiB) Downloaded 604 times
IS ep06 (TX 704x396).jp.srt
Raw uploaded by bagayalo
(45.2 KiB) Downloaded 644 times
IS ep05 (TX 704x396).jp.srt
Raw uploaded by bagayalo
(37.18 KiB) Downloaded 700 times
IS ep04 (TX 704x396).jp.srt
Raw uploaded by bagayalo
(39.76 KiB) Downloaded 744 times
IS ep03 (TX 704x396).jp.srt
Raw uploaded by bagayalo
(45.01 KiB) Downloaded 641 times
IS ep02 (TX 704x396).jp.srt
Raw uploaded by bagayalo
(42.37 KiB) Downloaded 743 times
IS ~Otoko demo Onna demo nai Sei~ ep01 (704x396 x264).jp.srt
Raw uploaded by furransu
(50.01 KiB) Downloaded 892 times
Last edited by subie06 on Tue Sep 20, 2011 10:50 pm, edited 11 times in total.

soundless
Posts: 32
Joined: Sun Apr 23, 2006 10:34 am
Location: Germany

Postby soundless » Wed Jul 20, 2011 1:31 pm

Thank you :-)

User avatar
TeddayBear
Posts: 68
Joined: Thu Aug 19, 2010 9:28 pm
Location: USA

Postby TeddayBear » Thu Jul 21, 2011 9:15 am

Hey :) I just want to let you know that I will be releasing English soft subs using these Japanese subs.
Thank you for sharing :)
And I will definitely credit you when releasing!

Setsuna_J
Posts: 36
Joined: Sat May 19, 2007 7:39 am
Location: Sweden

Postby Setsuna_J » Sat Jul 23, 2011 10:38 am

Thank you for the subs!!

User avatar
kiramethyst
Posts: 59
Joined: Fri Aug 15, 2008 6:08 am

Postby kiramethyst » Sat Jul 23, 2011 10:48 am

Thanks for sharing the Japanese subs. Totally loved the first episode. Can't wait for the next one to be aired.

subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 621
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Postby subie06 » Wed Jul 27, 2011 2:21 am

Episode 2 added.

subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 621
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Postby subie06 » Tue Aug 02, 2011 4:57 pm

Episode 3 added.

Transfinite
Posts: 12
Joined: Thu Jul 21, 2011 8:42 am

Postby Transfinite » Tue Aug 02, 2011 11:05 pm

Thank you for the Japanese subs! But the timing is off for the third episode. For example, it has the first line starting at 00:00:33,772, but in the video it actually starts at about two seconds in. They also get misaligned after the commercial breaks.

subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 621
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Postby subie06 » Wed Aug 03, 2011 1:32 am

@Transfinite - Sounds likeyou have the untimed version. I checked my file and re-downloaded the file, but both of them start at the 2:69 mark.

Transfinite
Posts: 12
Joined: Thu Jul 21, 2011 8:42 am

Postby Transfinite » Wed Aug 03, 2011 1:34 am

Oh, so that's what happened... Thanks!

subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 621
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Postby subie06 » Mon Aug 08, 2011 11:14 pm

Episode 4 added.

subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 621
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Postby subie06 » Wed Aug 17, 2011 3:55 am

Episode 5 added.

subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 621
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Postby subie06 » Wed Aug 24, 2011 3:46 pm

Episode 6 added.

User avatar
Roninside
Posts: 911
Joined: Wed Jul 06, 2011 10:19 am
Contact:

Postby Roninside » Wed Aug 24, 2011 5:52 pm

ありがとう〜!
Image
Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!
Request a #communityPromo code HERE!

subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 621
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Postby subie06 » Tue Aug 30, 2011 5:44 am

Episode 7 added.

Transfinite
Posts: 12
Joined: Thu Jul 21, 2011 8:42 am

Postby Transfinite » Tue Sep 06, 2011 6:06 am

What happened to the site the JP subs were hosted on?

subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 621
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Postby subie06 » Wed Sep 07, 2011 4:25 am

Episode 8 added.

Thanks to ggenglish for continuing to make the JP subs available.

subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 621
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Postby subie06 » Mon Sep 12, 2011 11:53 pm

Episode 9 added.

subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 621
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Postby subie06 » Tue Sep 20, 2011 10:51 pm

Episode 10 added.

User avatar
qnuy
Posts: 841
Joined: Fri Jun 25, 2010 8:11 am
Contact:

Postby qnuy » Tue Sep 20, 2011 10:57 pm

thank you for the Japanese subs subie :)


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 12 guests