Tempest [Japanese Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
metalian33
Posts: 143
Joined: Mon Jul 11, 2005 11:08 am

Tempest [Japanese subs] (Complete)

Postby metalian33 » Mon Jul 18, 2011 2:25 pm

Japanese subs for Tempest

http://wiki.d-addicts.com/Tempest
http://www.nhk.or.jp/jidaigeki/tempest/

The raw source Japanese subs can be found here: http://jpsubbers.positivehosting.com/Ja ... Subtitles/
Thanks to furransu for the raws !
Attachments
Tempest ep10 finale (450p x264).srt
(35.5 KiB) Downloaded 429 times
Tempest ep09 (450p x264).srt
(40.84 KiB) Downloaded 495 times
Tempest ep08 (450p x264).jp.srt
By furransu
(36.92 KiB) Downloaded 465 times
Tempest ep06 (450p x264).srt
(36.28 KiB) Downloaded 459 times
Tempest ep07 (450p x264).srt
(45.61 KiB) Downloaded 483 times
Tempest ep05 (450p x264).srt
(38.2 KiB) Downloaded 509 times
Tempest ep04 (450p x264).srt
(45.96 KiB) Downloaded 536 times
Tempest ep03 (450p x264).srt
(45.96 KiB) Downloaded 547 times
Tempest ep02 (450p x264).srt
(50.09 KiB) Downloaded 651 times
Tempest ep01 (450p x264).srt
(72.1 KiB) Downloaded 848 times
Last edited by metalian33 on Mon Sep 26, 2011 7:24 am, edited 9 times in total.

User avatar
thientinh
Posts: 18
Joined: Tue Jan 25, 2011 1:53 am

Postby thientinh » Mon Jul 18, 2011 2:52 pm

Thanks for providing Japanese sub :thumright: . I can't do the translation cuz my Japanese is really, really bad :cry: , wish s/o will pick this.

metalian33
Posts: 143
Joined: Mon Jul 11, 2005 11:08 am

Postby metalian33 » Mon Jul 18, 2011 3:15 pm

thientinh wrote:Thanks for providing Japanese sub :thumright: . I can't do the translation cuz my Japanese is really, really bad :cry: , wish s/o will pick this.


Acording to this mikilove13 will do it : http://fansub.d-addicts.com/Jdrama_Fans ... ummer_2011

User avatar
chirazed
Posts: 110
Joined: Sat Aug 23, 2008 12:38 pm
Location: Tunisia

Postby chirazed » Mon Jul 18, 2011 7:43 pm

is it me or the story is like Sungkyunkwan Scandal drama??
Image

thuyduong253
Posts: 4
Joined: Fri Dec 05, 2008 5:52 am

Postby thuyduong253 » Tue Jul 19, 2011 8:01 am

Thank U so much (^^). It help me understand what they are saying.
Wating another sub from metalian33.

User avatar
yami_no_himesama
Posts: 23
Joined: Thu Nov 11, 2010 7:56 am
Location: India

Postby yami_no_himesama » Tue Jul 19, 2011 1:29 pm

chirazed wrote:is it me or the story is like Sungkyunkwan Scandal drama??


I thought so too at first, except Sungkyunkwan was more of a gender-bender romance comedy. Tempest promises to be a serious drama. Also, I think we're going to see a lot more creepiness in Tempest (courtesy Gackt's character XD) that we gladly missed in Sungkyunkwan. But I'm not complaining. :D
Currently Watching: Akumu-chan, Kekkon Shinai, Monsters, Priceless, Boss - Season 1, Higashino Keigo Mysteries

Image

User avatar
chirazed
Posts: 110
Joined: Sat Aug 23, 2008 12:38 pm
Location: Tunisia

Postby chirazed » Sat Jul 23, 2011 1:27 pm

yami_no_himesama wrote:
chirazed wrote:is it me or the story is like Sungkyunkwan Scandal drama??


I thought so too at first, except Sungkyunkwan was more of a gender-bender romance comedy. Tempest promises to be a serious drama. Also, I think we're going to see a lot more creepiness in Tempest (courtesy Gackt's character XD) that we gladly missed in Sungkyunkwan. But I'm not complaining. :D



ok thank you for the explanation :)
I hope it have a good ending :p
Image

metalian33
Posts: 143
Joined: Mon Jul 11, 2005 11:08 am

Postby metalian33 » Mon Jul 25, 2011 4:27 pm

ep 02 up !

User avatar
emma-ba
Posts: 369
Joined: Sat Jan 10, 2009 2:07 pm
Contact:

Postby emma-ba » Mon Jul 25, 2011 4:31 pm

Thank you!

User avatar
thientinh
Posts: 18
Joined: Tue Jan 25, 2011 1:53 am

Postby thientinh » Tue Jul 26, 2011 5:31 pm

metalian33 wrote:ep 02 up !

Thanks a lot. Looking forward this one

User avatar
mikomiko123
Posts: 124
Joined: Tue Jul 17, 2007 6:32 pm
Contact:

Postby mikomiko123 » Fri Jul 29, 2011 7:51 pm

This is not the same as the korean drama that has a similar theme. The Tempest has a far greater levity and skill especially with prominent actors such as Nakama Yukie-san and Namase Katsuhisa-san. I am overjoyed after learning that the two of them are in the same project once again. It would've been better if Abe Hiroshi-san was here as well.

But nonetheless, I look forward to this.

KUDOS to the one subbing this series! You will forever have my gratitude!
Image

londonsoul
Posts: 268
Joined: Thu Sep 08, 2005 6:04 pm
Location: earth

Postby londonsoul » Fri Jul 29, 2011 8:03 pm

Thank you.

jaymes
Posts: 47
Joined: Mon Sep 12, 2005 3:38 pm

Postby jaymes » Tue Aug 02, 2011 4:11 am

Thank you for sharing subs with us!

metalian33
Posts: 143
Joined: Mon Jul 11, 2005 11:08 am

Postby metalian33 » Fri Aug 12, 2011 9:44 am

ep 03 up !

User avatar
emma-ba
Posts: 369
Joined: Sat Jan 10, 2009 2:07 pm
Contact:

Postby emma-ba » Fri Aug 12, 2011 9:48 am

Thank you!

metalian33
Posts: 143
Joined: Mon Jul 11, 2005 11:08 am

Postby metalian33 » Fri Aug 12, 2011 3:05 pm

ep 04 up !

metalian33
Posts: 143
Joined: Mon Jul 11, 2005 11:08 am

Postby metalian33 » Wed Aug 17, 2011 8:54 pm

ep 05 up !

Neion3010
Posts: 25
Joined: Mon Aug 15, 2011 2:07 pm

Postby Neion3010 » Thu Aug 25, 2011 5:33 am

Japanese Sub for Tempest ep 06
Attachments
Tempest ep06 (450p x264).srt
(36.28 KiB) Downloaded 111 times

danburi
Fansubber
Fansubber
Posts: 180
Joined: Thu Feb 15, 2007 1:53 pm

Postby danburi » Thu Aug 25, 2011 11:38 am

Thank you!

User avatar
Roninside
Posts: 911
Joined: Wed Jul 06, 2011 10:19 am
Contact:

Postby Roninside » Thu Aug 25, 2011 5:09 pm

arigatou!
Image
Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!
Request a #communityPromo code HERE!

metalian33
Posts: 143
Joined: Mon Jul 11, 2005 11:08 am

Postby metalian33 » Tue Aug 30, 2011 9:00 pm

ep 06 and 07 up !

danburi
Fansubber
Fansubber
Posts: 180
Joined: Thu Feb 15, 2007 1:53 pm

Postby danburi » Tue Aug 30, 2011 10:55 pm

Thank you!

furransu
Posts: 4904
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Postby furransu » Tue Sep 06, 2011 10:40 am

here's ep8 since the jpsubbers site is down
Attachments
Tempest ep08 (450p x264).jp.srt
(36.92 KiB) Downloaded 97 times

danburi
Fansubber
Fansubber
Posts: 180
Joined: Thu Feb 15, 2007 1:53 pm

Postby danburi » Tue Sep 06, 2011 10:58 am

Thank you!

metalian33
Posts: 143
Joined: Mon Jul 11, 2005 11:08 am

Postby metalian33 » Thu Sep 08, 2011 9:07 am

First post updated thanks to furransu !

metalian33
Posts: 143
Joined: Mon Jul 11, 2005 11:08 am

Postby metalian33 » Tue Sep 13, 2011 9:01 am

ep 09 up !

metalian33
Posts: 143
Joined: Mon Jul 11, 2005 11:08 am

Postby metalian33 » Mon Sep 26, 2011 7:24 am

ep 10 up !

toranosuke
Posts: 80
Joined: Tue Feb 26, 2008 7:17 am

Postby toranosuke » Mon Jul 02, 2012 3:36 pm

Thanks so much for these!!


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Najang and 13 guests