Myung Wol The Spy [Greek Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
GrTeam
Posts: 228
Joined: Tue Mar 29, 2011 11:06 pm
Location: Greece
Contact:

Myung Wol The Spy [Greek Subs] (Complete)

Postby GrTeam » Fri Jul 15, 2011 8:32 am

Image
Ελληνικός Τίτλος: Κατάσκοπος Μιονγκ Γολ
Αγγλικός Τίτλος: Myung Wol The Spy, Spy Myung Wol
Επεισόδια: 18
Κανάλι: ΚBS2
Είδος: Ρομαντική κομεντί
Περίοδος προβολής: 11/07/2011 ~ 06/09/2011
Ημέρες μετάδοσης: Δευτέρα & Τρίτη

Ηθοποιοί:
Han Ye Seul as Han Myung Wol
Eric as Kang Woo
Lee Jin Wook as Choi Ryu
Jang Hee Jin as Joo In Ah

Σύνοψη:
Η Χαν Μιονγκ Γολ ( Χαν Γε Σεολ) είναι μια Βορειο-Κορεάτισσα κατάσκοπος
με αποστολή να διεισδύσει στην Νότια Κορέα και να απαγάγει έναν διάσημο
Χαλγιου αστέρα τον Κανγκ Γου( Ερικ Μουν) αλλά καταλήγει να τον ερωτευτεί.
Αν και είναι ελιτ κατάσκοπος, η περιέργεια της Μιονγκ Γολ την κυριεύει.
Σύντροφος της στην αποστολή στην Νότια Κορέα, είναι ο Τσόι Ριου (Λι Τζιν Γουκ)
ένας άριστος αξιωματικός του Βορειοκορεάτικου στρατού.
Και τέλος η Τζου ΙνΑ (Τζανγκ Χι Τζιν) μια Κορεάτικη βερσιόν της Πάρις Χίλτον,
θα περιπλέξει το ρομάντζο μεταξύ της Μιονγκ Γολ και του Κανγκ Γου....
Image

Η μετάφραση στα Ελληνικά έγινε στο Viki.com από την ομάδα του Κατάσκοπος Μιονγκ Γολ

Μεταφραστές:

bankoran, FTHIA, Monkey5, maraki, Melenia02, kimchi501, poly0410

_______________________________________________________________________
Ένα ευχαριστώ δεν στοιχίζει τίποτα, όμως είναι πολύτιμο...
Πλουτίζει εκείνον που το δέχεται, χωρίς να φτωχαίνει εκείνον που το δίνει... :thumleft:

______________________________________________________________________
<iframe width="640" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/4Mp8PAjUNjU" frameborder="0"></iframe>
Image
Attachments
Myung Wol The Spy small (complete).rar
gia ta mikra arxeia
(asiatorrent version)
(368.84 KiB) Downloaded 425 times
Myung Wol The Spy XViD HANrel (complete).rar
mono gia video version HANrel XViD - 450p & 720p
(d-addicts & asiatorrent version)
(369.28 KiB) Downloaded 441 times
Last edited by GrTeam on Thu Nov 21, 2013 3:56 pm, edited 23 times in total.

User avatar
mazerius1st
Posts: 35
Joined: Sun Aug 15, 2004 12:48 am
Location: Yavin IV

Postby mazerius1st » Fri Jul 15, 2011 8:52 am

Συνεχίστε την καλή δουλεία παίδες :D
Image

complexfest
Posts: 306
Joined: Tue Apr 12, 2011 9:37 am
Location: Greece

Postby complexfest » Fri Jul 15, 2011 3:45 pm

Ε ότι θα το έβλεπα και με ελληνικούς υπότιτλους δεν το περίμενα.

Παιδιά να'στε καλά,καλή συνέχεια!

nina.1076
Posts: 3
Joined: Wed Apr 27, 2011 8:47 pm

Postby nina.1076 » Fri Jul 29, 2011 10:26 am

οτι κ να πω ειναι λιγο!!ειστε απλα υπεροχοι!!!ευχαριστουμε παρα πολυ γι αυτη τη μεγλη
προσπαθεια!!![/quote]

guest3965
Posts: 3
Joined: Fri Sep 14, 2012 10:15 am

Thank you

Postby guest3965 » Fri Sep 14, 2012 10:21 am

Γεια σας. Ενδιαφέρομαι για τους κάτωθι υπότιτλους στα Ελληνικά:
1.)http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_37044.htm και
2.)http://withs2.com/view/he-who-cant-marry
Αν κάποιος μπορεί να τους μεταφράσει (γιατί δεν τα καταφέρνω) ή ξέρει αν υπάρχουν κάπου, ας απαντήσει. Ευχαριστώ. :mrgreen:

marialr
Posts: 194
Joined: Fri Jan 22, 2016 7:48 am

Re: Myung Wol The Spy [Greek Subs] (Complete)

Postby marialr » Wed Jan 27, 2016 9:09 am

Ευχαριστώ. :wub:
:thumleft: :thumleft: :thumleft: :thumright: :thumright: :thumright:

armadillo
Posts: 7
Joined: Mon Oct 19, 2015 9:17 am

Re: Myung Wol The Spy [Greek Subs] (Complete)

Postby armadillo » Tue May 02, 2017 12:06 pm

Ευχαριστούμε :wub:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: sorashige and 15 guests