Jin [Hungarian Sub] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
kawaiifansub
Posts: 538
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:42 pm

Jin [Hungarian Sub] (Complete)

Postby kawaiifansub » Thu Jul 07, 2011 8:14 pm

Image

Cím:JIN-仁-
Romaji:Jin(1.évad)
TV:TBS
Epizódok:11
Vetítés:2009.okt.11-től 2009.dec.20-ig
Műfaj:sci-fi,történelmi,orvostudomány,szerelem

Összefoglaló:
A történet egy Minakata Jin nevű agysebész kalandjait követi végig,aki amiatt szenved,hogy jegyese már 2 éve kómában van az általa elvégzett operáció miatt.Egy nap leesik a lépcsőről és elájul.Mikor felébred az Edo korban találja magát.Nemsokára megtámadja egy szamuráj,de egy Kyoutaro nevű férfi megmenti őt.Kyoutaro harc közben súlyos sérülést szenved,de Jin megmenti őt,annak ellenére,hogy kevés orvosi felszerelése van.Emiatt Kyoutaro húga,Saki,érdeklődni kezd Jin iránt,és az asszisztense lesz.Közben Jin minden erejével azon van,hogy visszajusson a jövőbe.

Szereplők:
Osawa Takao-Minakata Jin
Ayase Haruka-Tachibana Saki
Koide Keisuke-Tachibana Kyoutaro
Aso Yumi-Tachibana Ei
Nakatani Miki-Tomonaga Miki/Nokaze
Kiritani Kenta-Saburi Yusuke
Takeda Tetsuya-Ogata Koan
Taguchi Hiromasa-Yamada Junan
Kobayashi Katsuya-Ito Genboku
Okuda Tatsuhito-Matsumoto Ryojun
Uchino Masaaki-Sakamoto Ryoma
Toda Naho-Tae
Izawa Masaki-Kiichi
Yoshizawa Hisashi-Sawamura Tanosuke

Fordítja: Wakano 8-11 részeket a Doramaforever vette át. Innen tölthetitek le: http://doramaforever.blogspot.hu/
Hardsub megtalálható a Kawaii FanSub-on.
Feliratot köszönöm: Dorama Waynek
Attachments
Jin 7.rész.srt
(39.21 KiB) Downloaded 564 times
Jin 6.rész.srt
(43.05 KiB) Downloaded 558 times
Jin 5.rész.srt
(37.21 KiB) Downloaded 533 times
Jin 4.rész.srt
(39.21 KiB) Downloaded 561 times
Jin 3.rész.srt
(42.78 KiB) Downloaded 538 times
Jin 2.rész.srt
(49.16 KiB) Downloaded 552 times
Jin 1.rész.srt
(73.72 KiB) Downloaded 634 times
Last edited by kawaiifansub on Fri Nov 09, 2012 8:43 am, edited 9 times in total.

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Thu Jul 07, 2011 8:45 pm

Hmmm.....
Érdekesnek tűnik az ismertetője :D Várok még néhány részt aztán belenézek :D Köszi az 1. részt :D

kata69
Posts: 308
Joined: Mon Mar 15, 2010 2:04 am
Location: Kecskemét

Postby kata69 » Thu Jul 07, 2011 10:07 pm

Engem is érdekel, mert a dramacrazyn lépten-nyomon belebotlok és mintha már 2. évadja is lenne. Szóval én is várok még legalább 3 résznyit :D ÉS köszi, hogy csináljátok :wub:

User avatar
wakano
Posts: 18
Joined: Tue Jul 05, 2011 3:25 pm
Location: Hungary

Postby wakano » Fri Jul 08, 2011 2:15 pm

Szívesen :-) Igyekszem gyorsan fordítani a részeket :-) Igen,2 évadja is van :D Tényleg nagyon jó dorama szóval mindenkinek csak ajánlani tudom :wink: Bár az tény,hogy a sztori csak az első pár rész után indul be igazán,de azután már megunhatatlan :D

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Fri Jul 08, 2011 3:23 pm

Köszönöm a fordítást!
Épp a héten szemeztem vele, hogy meg kéne nézni, de most már inkább megvárom a feliratot :)
További jó munkát hozzá :)

User avatar
wakano
Posts: 18
Joined: Tue Jul 05, 2011 3:25 pm
Location: Hungary

Postby wakano » Fri Jul 08, 2011 5:51 pm

Szívesen és köszi a biztatást :-)

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Sun Jul 10, 2011 6:39 pm

Csak most vettem észre, hogy fent is van a következő rész. És csak 2 napja köszöntem meg az előzőt. Ezt is nagyon köszönöm. Ha ilyen tempóban haladtok, akkor lassan el is kezdem majd nézni :)

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Sun Jul 10, 2011 6:59 pm

Köszi a 2. részt :D

User avatar
wakano
Posts: 18
Joined: Tue Jul 05, 2011 3:25 pm
Location: Hungary

Postby wakano » Mon Jul 11, 2011 1:35 pm

Szívesen :D ,igyekszem tartani a tempót :-)

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Thu Jul 14, 2011 6:38 pm

Köszi a 3. és a 4. részt :)
Nagy probléma lenne, ha itt is jeleznéd, hogy kész a következő. Most is csak teljesen véletlen vettem észre :)

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Thu Jul 14, 2011 6:51 pm

Oh ...
két rész is nagyon köszi én sem vettem észre :D

User avatar
wakano
Posts: 18
Joined: Tue Jul 05, 2011 3:25 pm
Location: Hungary

Postby wakano » Fri Jul 15, 2011 12:38 pm

Oké,persze,ezentúl majd kiírom :-)

User avatar
Evenik
Posts: 2094
Joined: Sun Mar 28, 2010 12:40 pm

Postby Evenik » Sun Jul 17, 2011 5:35 pm

Szia Wakano! :-)

Hm, ez a sorozat engem is kíváncsivá tett. 8) Köszönöm szépen a fordítást! :wub:
Csak így tovább; ahogy nézem, nagyon szép ütemesen haladsz vele! :thumleft:

További szép estét! :-)

Evenik
Image
~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~뉴하트~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~

User avatar
wakano
Posts: 18
Joined: Tue Jul 05, 2011 3:25 pm
Location: Hungary

Postby wakano » Sun Jul 17, 2011 6:02 pm

Köszi, és remélem, hogy tetszeni fog :D Én mondjuk csak ajánlani tudom, egyszerűen imádom :D

User avatar
kawaiifansub
Posts: 538
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:42 pm

Re: Jin [Hungarian sub] (Ep5 of 11)

Postby kawaiifansub » Sun Jul 17, 2011 10:51 pm

kawaiifansub wrote:Image

Cím:JIN-仁-
Romaji:Jin(1.évad)
TV:TBS
Epizódok:11
Vetítés:2009.okt.11-től 2009.dec.20-ig
Műfaj:sci-fi,történelmi,orvostudomány,szerelem

Összefoglaló:
A történet egy Minakata Jin nevű agysebész kalandjait követi végig,aki amiatt szenved,hogy jegyese már 2 éve kómában van az általa elvégzett operáció miatt.Egy nap leesik a lépcsőről és elájul.Mikor felébred az Edo korban találja magát.Nemsokára megtámadja egy szamuráj,de egy Kyoutaro nevű férfi megmenti őt.Kyoutaro harc közben súlyos sérülést szenved,de Jin megmenti őt,annak ellenére,hogy kevés orvosi felszerelése van.Emiatt Kyoutaro húga,Saki,érdeklődni kezd Jin iránt,és az asszisztense lesz.Közben Jin minden erejével azon van,hogy visszajusson a jövőbe.

Szereplők:
Osawa Takao-Minakata Jin
Ayase Haruka-Tachibana Saki
Koide Keisuke-Tachibana Kyoutaro
Aso Yumi-Tachibana Ei
Nakatani Miki-Tomonaga Miki/Nokaze
Kiritani Kenta-Saburi Yusuke
Takeda Tetsuya-Ogata Koan
Taguchi Hiromasa-Yamada Junan
Kobayashi Katsuya-Ito Genboku
Okuda Tatsuhito-Matsumoto Ryojun
Uchino Masaaki-Sakamoto Ryoma
Toda Naho-Tae
Izawa Masaki-Kiichi
Yoshizawa Hisashi-Sawamura Tanosuke

Fordítja: Wakano
Hardsub megtalálható a Kawaii FanSub-on.
Feliratot köszönöm: Dorama Waynek

kata69
Posts: 308
Joined: Mon Mar 15, 2010 2:04 am
Location: Kecskemét

Postby kata69 » Sun Jul 17, 2011 11:29 pm

Egy kérdés: a softsub jó az AM-Addiction-ös letöltési lehetőséghez?

User avatar
wakano
Posts: 18
Joined: Tue Jul 05, 2011 3:25 pm
Location: Hungary

Postby wakano » Mon Jul 18, 2011 9:13 am

Mivel ott nem vagyok fent, ezért ezt sajnos nem tudom. Én a részeket a doramaway.com-ról töltöttem le és a d-addicts-os torrentek is jók hozzá.

User avatar
kimera
Posts: 163
Joined: Sun Apr 24, 2011 6:01 pm

Postby kimera » Mon Jul 18, 2011 9:15 am

Koszonom az ujabb reszt! :)

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Mon Jul 18, 2011 1:00 pm

hálás köszönet az újabb 5. részért :D

User avatar
wakano
Posts: 18
Joined: Tue Jul 05, 2011 3:25 pm
Location: Hungary

Postby wakano » Mon Jul 18, 2011 3:50 pm

Szívesen :D

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Mon Jul 18, 2011 8:21 pm

Megnéztem az első részt. Először megijedtem, hogy 1,5 órás, de amikor néztem csak úgy repült az idő. Nekem már az első rész nagyon izgalmas volt, igaz, az operációkat csak félszemmel bírtam nézni :)

User avatar
wakano
Posts: 18
Joined: Tue Jul 05, 2011 3:25 pm
Location: Hungary

Postby wakano » Tue Jul 19, 2011 6:56 am

Örülök,hogy tetszik :-) Az operációkkal én is így vagyok, bár a dorama végére már kezdtem megszokni :D

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Sun Jul 24, 2011 7:28 am

Túl a 3. részen már hajt a kíváncsiság, de a meglévő kettőt be kell osztanom :)
Nekem már most megunhatatlan. Mindenkinek csak ajánlani tudom. Nem is értem, hogy eddig miért nem fordította le senki.
Várom a folytatást :)

sepi77
Posts: 10
Joined: Tue Apr 12, 2011 7:06 pm

Postby sepi77 » Sun Jul 24, 2011 1:53 pm

Köszi hogy lefordítod ezt a a szuper sorozatot ! :cheers:

User avatar
wakano
Posts: 18
Joined: Tue Jul 05, 2011 3:25 pm
Location: Hungary

Postby wakano » Sun Jul 24, 2011 5:50 pm

Szívesen és örülök, hogy tetszik :D

User avatar
wakano
Posts: 18
Joined: Tue Jul 05, 2011 3:25 pm
Location: Hungary

Postby wakano » Sun Jul 24, 2011 6:39 pm

6.rész kész :)

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Sun Jul 24, 2011 6:45 pm

Nagyon köszi a 6.-at :)

User avatar
csillibilli112
Posts: 578
Joined: Thu May 27, 2010 4:52 pm
Location: Ireland , Hungary

Postby csillibilli112 » Sun Jul 24, 2011 6:46 pm

hmmm hmm de áradoztok :P asszem én is belekukkantok :) köszi a fordítást :)

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Sun Jul 24, 2011 7:06 pm

Az, hogy nekünk tetszik még nem biztos, hogy neked is fog :)
Nálam lehet, hogy a sok ismerős arc is közrejátszik abban, hogy tetszik.
Egyébként a Sógun sorozaton kívül, amit még a múlt században vetítettek Magyarországon (hű még leírni is furcsa), én nem láttam történelmi japán sorozatot :) Viszont az amerikai-japán koprodukcióban készült, ami más, mint egy csak japán sorozat.

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Sun Jul 24, 2011 7:08 pm

Köszi a 6. részt :D

User avatar
kimera
Posts: 163
Joined: Sun Apr 24, 2011 6:01 pm

Postby kimera » Tue Jul 26, 2011 6:30 pm

Koszonom az ujabb reszt! :)

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Fri Aug 19, 2011 3:09 pm

Már nagyon várom a következő részt :)

User avatar
wakano
Posts: 18
Joined: Tue Jul 05, 2011 3:25 pm
Location: Hungary

Postby wakano » Fri Aug 19, 2011 3:31 pm

A felirat kész van, hamarosan fel fog kerülni :-)

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Fri Aug 19, 2011 4:17 pm

wakano wrote:A felirat kész van, hamarosan fel fog kerülni :-)


Ez nagyon jó hír :) Előre is köszönöm :)

User avatar
wakano
Posts: 18
Joined: Tue Jul 05, 2011 3:25 pm
Location: Hungary

Postby wakano » Mon Aug 22, 2011 1:53 pm

Felkerült a 7. rész :-)

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Mon Aug 22, 2011 2:09 pm

Köszi a 7. részt :D

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Mon Aug 22, 2011 4:19 pm

wakano wrote:Felkerült a 7. rész :-)


Nagyon szépen köszönöm :)

User avatar
wakano
Posts: 18
Joined: Tue Jul 05, 2011 3:25 pm
Location: Hungary

Postby wakano » Tue Aug 23, 2011 9:06 am

Szívesen :D És sajnálom, hogy ilyen sokáig kellett várni rá. A következő részt igyekszem hamarabb lefordítani :-)

User avatar
kimera
Posts: 163
Joined: Sun Apr 24, 2011 6:01 pm

Postby kimera » Wed Aug 24, 2011 7:09 pm

Nagyon szepen koszonom a 7-ik reszt. :-)

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Thu Aug 25, 2011 1:02 pm

wakano wrote:A következő részt igyekszem hamarabb lefordítani :-)


Ganbatte :)

User avatar
wakano
Posts: 18
Joined: Tue Jul 05, 2011 3:25 pm
Location: Hungary

Postby wakano » Fri Aug 26, 2011 6:23 am

kimera: Szívesen :D
erzsi69: Köszi :-) Majd igyekszem :D

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Mon Oct 24, 2011 7:45 am

Kedves wakano!

Remélem, hogy jól vagy és csak a suli miatt nem hoztál eddig új részt.
Légyszí jelentkezz, hogy mi van veled! Előre is köszi :)

User avatar
wakano
Posts: 18
Joined: Tue Jul 05, 2011 3:25 pm
Location: Hungary

Postby wakano » Tue Oct 25, 2011 4:21 pm

Üdv!
Igen, minden rendben van :D
Sajna a suli tényleg eléggé lefoglal,sajnálom, hogy eddig nem hoztam új részt :-(
Őszi szünetben remélhetőleg tudok hozni új részt :-)

User avatar
Melissa1
Posts: 454
Joined: Sat Dec 10, 2011 8:48 am

Postby Melissa1 » Sat Feb 11, 2012 8:36 pm

Kedves Wakano!
Köszönöm, hogy fordítod ezt a szép sorozatot. Ez a felírat típus, amit alkalmazol szuper!

User avatar
MamiLollo
Posts: 71
Joined: Sun Jan 23, 2011 12:48 pm

Postby MamiLollo » Mon Mar 05, 2012 8:48 pm

Kedves Wakano! Remelem nem vagy beteg, mar nagyon regen hallottunk felöled.. irj par sort lecci, mi van veled... türelmesen varunk rad, MamiLollo
Ja, igen, azt akartam mondani, hogy elore ittam a medve börere, ugyanis letöltöttem mar a masodik evadot is, remelhetöleg azt is leforditja valaki :))

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Fri Mar 16, 2012 3:09 pm

Kedves Wakano!

Én is már nagyon várom a jelentkezésed :)

User avatar
UsagiYojimbo
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 726
Joined: Thu Feb 28, 2008 11:04 pm
Location: Debrecen, Hungary
Contact:

Postby UsagiYojimbo » Mon Apr 02, 2012 4:47 am

Arigatō!
ÁzsiaiFeliratok.hu | AvistaZ (AsiaTorrents) meghívók | MDL.info

User avatar
UsagiYojimbo
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 726
Joined: Thu Feb 28, 2008 11:04 pm
Location: Debrecen, Hungary
Contact:

Postby UsagiYojimbo » Sun Jul 08, 2012 10:20 pm

Hmm, elég régen jártam erre...
Most is csak azért, hogy ha majd egyszer elkészülsz ezzel a sorozattal, lefordíthatnád a 2. évadot is...
ÁzsiaiFeliratok.hu | AvistaZ (AsiaTorrents) meghívók | MDL.info

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Sat Aug 11, 2012 4:47 pm

Kedves Wakano!

Nagyon örülnék a 8. rész feliratának :)

User avatar
MamiLollo
Posts: 71
Joined: Sun Jan 23, 2011 12:48 pm

Postby MamiLollo » Fri Sep 14, 2012 11:56 am

Kedves Wakano! Mi törtent veled, hogy nem jelentkezel?? csak nem vagy beteg?? Kerlek nyugtass meg minket par szoval, hogy minden rendben van veled, csak hat most epp idöd nincs... es mi varunk rad türelmesen... csak mondj valamit...

User avatar
doramaforever
Posts: 941
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Mon Oct 22, 2012 6:00 am

A Kawaii Fansubbal megbeszélve a sorozatot a Dorama Forever Fansub fejezi be. A maradék feliratot majd az oldalunkról tölthetitek le. A 8. rész felirata már vihető. Jó szórakozást :)

User avatar
MamiLollo
Posts: 71
Joined: Sun Jan 23, 2011 12:48 pm

Postby MamiLollo » Mon Oct 22, 2012 7:52 am

Szia, de jo hogy vegre valaki nyilatkozott ebben a temaban :)) Megadnad az oldal linkjet, ahonnan le tudom tölteni?? Köszönettel, MamiLollo


doramaforever wrote:A Kawaii Fansubbal megbeszélve a sorozatot a Dorama Forever Fansub fejezi be. A maradék feliratot majd az oldalunkról tölthetitek le. A 8. rész felirata már vihető. Jó szórakozást :)

User avatar
doramaforever
Posts: 941
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Mon Oct 22, 2012 8:25 am

Az oldalunk címe: http://doramaforever.blogspot.hu/
Ha érdekel, akkor nézz körül a többi projektünk között is, hátha találsz kedvedre valót :)

User avatar
UsagiYojimbo
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 726
Joined: Thu Feb 28, 2008 11:04 pm
Location: Debrecen, Hungary
Contact:

Postby UsagiYojimbo » Mon Oct 22, 2012 3:16 pm

doramaforever wrote:A Kawaii Fansubbal megbeszélve a sorozatot a Dorama Forever Fansub fejezi be.

Lesz második évad is?
ÁzsiaiFeliratok.hu | AvistaZ (AsiaTorrents) meghívók | MDL.info

User avatar
doramaforever
Posts: 941
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Mon Oct 22, 2012 3:21 pm

UsagiYojimbo wrote:
doramaforever wrote:A Kawaii Fansubbal megbeszélve a sorozatot a Dorama Forever Fansub fejezi be.

Lesz második évad is?


A fordítónkkal megbeszéltük, hogy azt is megcsinálja :)

User avatar
UsagiYojimbo
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 726
Joined: Thu Feb 28, 2008 11:04 pm
Location: Debrecen, Hungary
Contact:

Postby UsagiYojimbo » Mon Oct 22, 2012 3:32 pm

doramaforever wrote:
UsagiYojimbo wrote:Lesz második évad is?
A fordítónkkal megbeszéltük, hogy azt is megcsinálja :)

Remek! :cheers: :cheers: :cheers:
ÁzsiaiFeliratok.hu | AvistaZ (AsiaTorrents) meghívók | MDL.info

User avatar
dragonlance
Posts: 87
Joined: Sun Dec 04, 2011 9:23 am

Postby dragonlance » Tue Oct 23, 2012 6:47 am

Köszönöm az eddig lefordított részeket és hálásan köszönöm, hogy lesz folytatás.
Segítene valaki?
Nem találok sehol letöltési lehetőséget. :cheers: :O :O :pale:

User avatar
doramaforever
Posts: 941
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Tue Oct 23, 2012 8:21 am

dragonlance wrote:Köszönöm az eddig lefordított részeket és hálásan köszönöm, hogy lesz folytatás.
Segítene valaki?
Nem találok sehol letöltési lehetőséget. :cheers: :O :O :pale:


Letölteni innen torrentről, vagy itt kellene megnézni:
[spoiler]http://doramax264.com/2594/jin/[/spoiler]

User avatar
dragonlance
Posts: 87
Joined: Sun Dec 04, 2011 9:23 am

Postby dragonlance » Tue Oct 23, 2012 9:03 am

Nagyon szépen köszönöm a segítséget.
Itt a DA-n Jin név alatt nem találtam, de innen letudom tölteni http://doramax264.com :cheers:

User avatar
doramaforever
Posts: 941
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Fri Nov 09, 2012 7:54 am

Örömmel jelentem mindenkinek, hogy az első szériát befejeztük :)

User avatar
Min Rin
Posts: 1431
Joined: Tue Nov 22, 2011 3:37 pm

Postby Min Rin » Fri Nov 09, 2012 7:09 pm

doramaforever wrote:Örömmel jelentem mindenkinek, hogy az első szériát befejeztük :)


itt is köszönöm Erzsi, hogy befejeztétek ezt a sorozatot is!!! Hová tüntetted el a mosolygós képű avatarodat???! :wub: :D

User avatar
doramaforever
Posts: 941
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Fri Nov 09, 2012 7:48 pm

Min Rin wrote:itt is köszönöm Erzsi, hogy befejeztétek ezt a sorozatot is!!! Hová tüntetted el a mosolygós képű avatarodat???! :wub: :D


Kedves Min Rin!

Azt hiszem, hogy Tamaki Hiroshi fan lettem. A harmadik sorozatát csinálom már és mindegyikben más és más karakter. Hogy miért vonz azt nem tudom megmagyarázni :)
A sorozatot pedig nagyon szívesen. Nemsokára kezdjük a 2. évadot :D

User avatar
Min Rin
Posts: 1431
Joined: Tue Nov 22, 2011 3:37 pm

Postby Min Rin » Fri Nov 09, 2012 8:31 pm

doramaforever wrote:
Min Rin wrote:itt is köszönöm Erzsi, hogy befejeztétek ezt a sorozatot is!!! Hová tüntetted el a mosolygós képű avatarodat???! :wub: :D


Kedves Min Rin!

Azt hiszem, hogy Tamaki Hiroshi fan lettem. A harmadik sorozatát csinálom már és mindegyikben más és más karakter. Hogy miért vonz azt nem tudom megmagyarázni :)
A sorozatot pedig nagyon szívesen. Nemsokára kezdjük a 2. évadot :D


Kedves Erzsi! Még egy filmben se láttam Tamaki Hiroshit! Most néztem, hogy
ő szerepel a Last Christmas-ban, A Water Boys-ban, Love Shuffle-ban.

Ezeket már kinéztem magamnak, de nem is néztem, hogy ki játszik benne!!!
:wub:

Az én legújabb japán kedvencem: Sawamura Ikki, már nem
a legfiatalabbak közé tartozik, de engem elbűvöl a gödröcskés mosolyával, játékával! ( Egy kicsit emlékeztet Lee Seo Yin-re, legalábbis a mosolya!)

Ő szerepel a Doctors Saikyou no Meii-ben, régebben láttam az Ame to Yume no Ato ni c. sorozatban, amiben különleges pillangót hajkurászó apukát játszik!!!
Akkor még nem figyeltem különösebben fel rá, de a Doctors-ban imádni való dokit játszik!!! :wub: https://encrypted-tbn1.gstatic.com/imag ... 2SAvacH_rA]

Remélem mire elkészül a 2. évfolyam, én is megnézem az elsőt! A koreai Jin-t is nagyon szeretem, (ném, de áll a fordítása!), de kíváncsi vagyok a Japán változatra, hiszen az előbb volt a koreainál, ha jól tudom!!! Előre is köszönöm!!! :cheers: :heart:

User avatar
UsagiYojimbo
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 726
Joined: Thu Feb 28, 2008 11:04 pm
Location: Debrecen, Hungary
Contact:

Postby UsagiYojimbo » Tue Nov 13, 2012 8:31 am

Min Rin wrote:Remélem mire elkészül a 2. évfolyam, én is megnézem az elsőt! A koreai Jin-t is nagyon szeretem, (ném, de áll a fordítása!), de kíváncsi vagyok a Japán változatra, hiszen az előbb volt a koreainál, ha jól tudom!!! Előre is köszönöm!!! :cheers: :heart:

A koreai sehol sincs az eredetihez képest... (Idézet az MDL-ről: "a koreai Jin, öhm... mintha kissé hadilábon állt volna a minőséggel :)" )
Amúgy mindkettő egy japán manga alapján készült...
ÁzsiaiFeliratok.hu | AvistaZ (AsiaTorrents) meghívók | MDL.info

User avatar
Min Rin
Posts: 1431
Joined: Tue Nov 22, 2011 3:37 pm

Postby Min Rin » Tue Nov 13, 2012 11:34 am

UsagiYojimbo wrote:
Min Rin wrote:Remélem mire elkészül a 2. évfolyam, én is megnézem az elsőt! A koreai Jin-t is nagyon szeretem, (ném, de áll a fordítása!), de kíváncsi vagyok a Japán változatra, hiszen az előbb volt a koreainál, ha jól tudom!!! Előre is köszönöm!!! :cheers: :heart:

A koreai sehol sincs az eredetihez képest... (Idézet az MDL-ről: "a koreai Jin, öhm... mintha kissé hadilábon állt volna a minőséggel :)" )
Amúgy mindkettő egy japán manga alapján készült...


Kedves Usagi!! Minden bizonnyal igazad van, hiszen mindig az eredeti a
legjobb! Véleményt még nem tudok mondani, hiszen a japánt még nem láttam, de a koreai nagyon tetszik, biztos közrejátszik az is, hogy az egyik kedvenc színészem játssza Dr Jin-t!!! :wub:

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Tue Nov 13, 2012 6:11 pm

Kedves Min Rin!

A második évad első része már átnézés alatt van :)
A koreairól nem tudok véleményt mondani, mert nem láttam. Nagy a valószínűsége, hogy nem is fogom megnézni. A japán viszont szerintem fantasztikus :)

User avatar
Min Rin
Posts: 1431
Joined: Tue Nov 22, 2011 3:37 pm

Postby Min Rin » Tue Nov 13, 2012 8:30 pm

Kedves Erzsi! Megnéztem az 1. részt, jó hosszú volt, de végig izgalmas!
Szerintem azért nem szerencsés összehasonlítani a japánt a koreai sorozattal, mert mindkettő teljesen más! A történet hasonló, de a szokások, viseletek, a zene teljesen más. Ez olyan, mint az almát a körtével összehasonlítani!!!

Nekem mindkettő nagyon tetszik! A japán talán pörgősebb, mint egyébként is pörgősebbek!!! [spoiler]Szívszorongató jelenet volt, amikor érzéstelenítés nélkül műtötte a kisfiú anyját, akit megrúgott a ló és a gyermeknek jutott eszébe a "varázsmondóka", ami az ő "fájdalom csillapítójuk'![/spoiler]
:heart:

User avatar
cirmos
Posts: 925
Joined: Thu Dec 15, 2011 7:17 am

Postby cirmos » Wed Nov 14, 2012 8:55 am

Hálás köszönet! Nem is mertem remélni, hogy elkészül teljesen a sorozat.

User avatar
UsagiYojimbo
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 726
Joined: Thu Feb 28, 2008 11:04 pm
Location: Debrecen, Hungary
Contact:

Postby UsagiYojimbo » Mon Nov 26, 2012 9:42 pm

Egy fénykép az igazi Sakamotóról (a 2. évadban lesz ennek jelentősége):[spoiler]Image[/spoiler]
ÁzsiaiFeliratok.hu | AvistaZ (AsiaTorrents) meghívók | MDL.info

User avatar
f.ági
Posts: 908
Joined: Sun Nov 27, 2011 5:59 pm
Location: Hungary Szeged

Postby f.ági » Fri Jan 11, 2013 8:44 am

Köszönöm szépen Wakano, hogy elinditottad a sorozat forditását, a Doramaforevernek pedig, hogy befejezték!
Valahogy az orvosi sorozatokkal hadilábon állok, de itt nem lehetett pihenni egy percig sem. Végig pörgős, jó történet volt.
Kezdem szokni a japán nyelvet is, kevés még a gyűjteményem, de egyszer valahogy el kell kezdeni. :-)

User avatar
UsagiYojimbo
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 726
Joined: Thu Feb 28, 2008 11:04 pm
Location: Debrecen, Hungary
Contact:

Postby UsagiYojimbo » Fri Jan 11, 2013 10:18 am

A most az m1-en menő Acu hercegnő sorozatban is fog majd szerepelni Sakamoto Ryóma...
ÁzsiaiFeliratok.hu | AvistaZ (AsiaTorrents) meghívók | MDL.info


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: abidaharaf, takeda_shingen and 15 guests