Heartstrings [Italian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Nocturna
Posts: 198
Joined: Sun Dec 26, 2010 5:27 pm

Heartstrings [Italian Subs] (Complete)

Postby Nocturna » Fri Jul 01, 2011 9:44 pm

Image

OASI Fansub

Titolo: 넌 내게 반했어
Genere: Scolastico, musicale, sentimentale
Episodi: 16
Emittente: MBC
Trasmesso dal 29 giugno 2011 (Dopo "The Greatest Love")

CAST:
Park Shin Hye è Lee Kyu Won
Jung Yong Hwa è Lee Shin
Kang Min Hyuk

Trama: Lee Shin (21 anni) è uno studente universitario laureando in musica moderna. E' il cantante e chitarrista della band "The Stupid", famoso per la sua bellezza e per la sua forte passione per musica. Tuttavia, è una persona fredda e non ha altri interessi oltre alla musica, né sogni e né progetti per il futuro. Inizialmente a lui piacerà una professoressa di danza della sua università, ma tutto cambierà quando incontrerà Lee Kyu Won.
Lee Kyu Won (21 anni) è una brillante studentessa, nata in una famiglia di prestigio, laureanda in strumenti tradizionali coreani, in particolare il gayageum. Suo nonno, famoso cantante di musica tradizionale, ha sempre desiderato che sua nipote diventasse una bambina prodigio della musica tradizionale. Cercando di essere all'altezza delle aspettative di suo nonno, Kyu Won si è focalizzata completamente sulla musica tradizionale, diventando una studentessa universitaria che però non sa niente sulla musica moderna. Gli amici di Kyu Won sono grandi fan della band "The Stupid" e costringono Kyu Won ad andare ad un loro concerto. Così per la prima volta vede Lee Shin esibirsi dal vivo, e immediatamente rimane affascinata da lui.

A cura di Airi, Yesunghina, Neru, Violet, Chiara, Love, Loveless*, Moko, Celie, Silvia, Nocturna, Birba.
Attachments
[OASI] Heartstrings 15_ITA.srt
By OASI Fansub
(76.83 KiB) Downloaded 1485 times
Heartstrings 01-07.rar
By OASI Fansub prima versione
(131.22 KiB) Downloaded 2328 times
Heartstrings 08-15.rar
By OASI Fansub prima versione
(193.23 KiB) Downloaded 1649 times
[OASI] Heartstrings 14_ITA.srt
By OASI Fansub
(70.19 KiB) Downloaded 1376 times
[OASI] Heartstrings 13_ITA.srt
By OASI Fansub
(66.97 KiB) Downloaded 1408 times
[OASI] Heartstrings 12_ITA.srt
By OASI Fansub
(74.81 KiB) Downloaded 1457 times
[OASI] Heartstrings 11_ITA.srt
By OASI Fansub
(77.92 KiB) Downloaded 1480 times
[OASI] Heartstrings 10_ITA.srt
By OASI Fansub
(72.06 KiB) Downloaded 1472 times
[OASI] Heartstrings 09_ITA.srt
By OASI Fansub
(71.88 KiB) Downloaded 1481 times
[OASI] Heartstrings 08_ITA.srt
By OASI Fansub
(75.95 KiB) Downloaded 1584 times
[OASI] Heartstrings 07_ITA.srt
By OASI Fansub
(67.25 KiB) Downloaded 1612 times
[OASI] Heartstrings 06_ITA.srt
By OASI Fansub
(45.34 KiB) Downloaded 1561 times
[OASI] Heartstrings 05_ITA.srt
By OASI Fansub
(47.96 KiB) Downloaded 1641 times
[OASI] Heartstrings 04_ITA.srt
By OASI Fansub
(58.43 KiB) Downloaded 1640 times
[OASI] Heartstrings 03_ITA.srt
By OASI Fansub
(59.41 KiB) Downloaded 1726 times
[OASI] Heartstrings 02_ITA.srt
By OASI Fansub
(57.3 KiB) Downloaded 1892 times
[OASI] Heartstrings 01_ITA.srt
By OASI Fansub
(56.24 KiB) Downloaded 5057 times
Last edited by Nocturna on Thu Jan 19, 2012 11:48 am, edited 22 times in total.

User avatar
Nocturna
Posts: 198
Joined: Sun Dec 26, 2010 5:27 pm

Postby Nocturna » Tue Jul 05, 2011 1:29 am

Episodio 2 rilasciato :)

User avatar
lovekey
Posts: 9
Joined: Tue Jun 14, 2011 8:11 pm

Postby lovekey » Tue Jul 05, 2011 4:02 pm

*_* Grazieeee Adoro Questo Drama!^^

User avatar
Nocturna
Posts: 198
Joined: Sun Dec 26, 2010 5:27 pm

Postby Nocturna » Tue Jul 05, 2011 4:04 pm

Anche noiiiiiiiiiii *___* è stupendo! La seconda puntata poi ha avuto un risvolto interessante hahaha :D

User avatar
Nocturna
Posts: 198
Joined: Sun Dec 26, 2010 5:27 pm

Postby Nocturna » Sun Jul 10, 2011 4:05 am

Episodio 3 rilasciato :)

Isabeau1981
Posts: 80
Joined: Tue Oct 21, 2008 12:10 pm
Location: Italy

Postby Isabeau1981 » Sun Jul 10, 2011 8:11 pm

Grazie millleeee!!!
Ho appena iniziato a vederlo e già l'adoro!!!!!!!!!

User avatar
Nocturna
Posts: 198
Joined: Sun Dec 26, 2010 5:27 pm

Postby Nocturna » Sun Jul 10, 2011 8:12 pm

Grazie a te!!!! Credo che prestissimissimo rilasciamo anche il quarto episodio :) Secondo me massimo un paio di giorni :D

Isabeau1981
Posts: 80
Joined: Tue Oct 21, 2008 12:10 pm
Location: Italy

Postby Isabeau1981 » Sun Jul 10, 2011 8:44 pm

Wowww complimenti!! Davvero velocissimi i rilasci!!!

User avatar
Nocturna
Posts: 198
Joined: Sun Dec 26, 2010 5:27 pm

Postby Nocturna » Tue Jul 12, 2011 4:44 pm

Rilasciato episodio 4 :)

bisyoo no Stefy
Posts: 1
Joined: Sat Mar 14, 2009 1:10 am

Postby bisyoo no Stefy » Tue Jul 12, 2011 4:45 pm

Yeahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh :cheers:

User avatar
Nocturna
Posts: 198
Joined: Sun Dec 26, 2010 5:27 pm

Postby Nocturna » Sat Jul 16, 2011 2:36 pm

Episodio 5 rilasciato :)

User avatar
Nocturna
Posts: 198
Joined: Sun Dec 26, 2010 5:27 pm

Postby Nocturna » Mon Jul 18, 2011 11:44 pm

Episodio 6 rilasciato ^_^

User avatar
Nocturna
Posts: 198
Joined: Sun Dec 26, 2010 5:27 pm

Postby Nocturna » Sun Jul 24, 2011 10:54 pm

Episodio 7 rilasciato ^^

User avatar
Nocturna
Posts: 198
Joined: Sun Dec 26, 2010 5:27 pm

Postby Nocturna » Sun Jul 31, 2011 8:38 pm

Episodio 8 rilasciato :)

User avatar
Nocturna
Posts: 198
Joined: Sun Dec 26, 2010 5:27 pm

Postby Nocturna » Wed Aug 03, 2011 2:54 am

Episodio 9 rilasciato :)

User avatar
Nocturna
Posts: 198
Joined: Sun Dec 26, 2010 5:27 pm

Postby Nocturna » Mon Aug 08, 2011 11:02 pm

Episodio 10 rilasciato :)

User avatar
Nocturna
Posts: 198
Joined: Sun Dec 26, 2010 5:27 pm

Postby Nocturna » Wed Aug 10, 2011 11:43 pm

Rilasciato episodio 11 :)

User avatar
Nocturna
Posts: 198
Joined: Sun Dec 26, 2010 5:27 pm

Postby Nocturna » Tue Aug 16, 2011 12:35 am

Episodio 12 rilasciato :)

User avatar
Nocturna
Posts: 198
Joined: Sun Dec 26, 2010 5:27 pm

Postby Nocturna » Sat Aug 20, 2011 12:28 am

Episodio 13 rilasciato :)

User avatar
Nocturna
Posts: 198
Joined: Sun Dec 26, 2010 5:27 pm

Postby Nocturna » Wed Aug 31, 2011 8:12 pm

Ultimo episodio rilasciato :D

Giorgina0159
Posts: 1
Joined: Mon Dec 12, 2011 6:37 pm

Postby Giorgina0159 » Mon Dec 12, 2011 6:42 pm

Una domanda!!! Ho appena scaricato la puntata ma non me la fa vedere perchè non mi riconosce il formato come faccio?? :(

User avatar
Nocturna
Posts: 198
Joined: Sun Dec 26, 2010 5:27 pm

giorgina

Postby Nocturna » Thu Dec 15, 2011 1:11 pm

Giorgina0159 wrote:Una domanda!!! Ho appena scaricato la puntata ma non me la fa vedere perchè non mi riconosce il formato come faccio?? :(

Prova a venire sul nostro forum così mi spieghi meglio il problema e vedrò come aiutarti :) Mi dici che programma usi per vedere i sub :) Fammi sapere!


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 10 guests