Elite Yankee Saburou [Hungarian Subs] (Ep2 of 11)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Doyi
Posts: 2
Joined: Fri Jun 17, 2011 2:29 pm
Location: next to YamaPi ~
Contact:

Elite Yankee Saburou [Hungarian Subs] (Ep2 of 11)

Postby Doyi » Sat Jun 18, 2011 7:05 pm

Image

Cím: エリートヤンキー三郎
Romanji: Elite Yankee Saburo
TV: TV Tokyo
Epizódok: 11
Ment: 2007 április 13 - 2007 június 29-ig


Összefoglaló:
Egy mangán alapuló történetet mesél el, Ookochi Saburou egy normális félink kisfiú, aki belép a középiskolába. Sajnálatára, a két bátyja a legnagyobb bajkeverő abban az iskolában. Amikor Saburou megérkezik, mindenki azonnal félreismeri és úgy kezelik, mint egy "elit Yankee-t".
Figyelmeztetés:
A dormában előfordul meztelenkedés!

Szereplők:
Ishiguro Hideo - Ookochi Saburou
Kurashina Kana - Asai Haruna
Itakura Toshiyuki - Kawai Seiya
Hashimoto Jun - Ishii Takeshi
Ikeda Tetsuhiro - tanár
Koga Mitsuki - Maeda Naoya
Tsuda Kousaku - Seki Unryuu
Ibusuki Go
Nishino Shou - Rina
Minami Tsukasa - Mika
Itoya Mei - Maki
Ozawa Kazuyoshi - Ookochi Jiro
Ozawa Hitoshi - Ookochi Ichiro
Miyasaka Kenta - fiatal Saburou

Fordítja: Miyu ~
A hardsub megtalálható a http://kawaii-fansub.livejournal.com -on, ahol egyéb más fordítások is megtalálhatók. ~
Az angol feliratért köszönet: Vulgar Shuddernek & Tatsuonak ~ thx ~

Ez az első fordításom, amit egyedül csinálok; nem tökéletes, de azért remélem, mindenkinek elnyeri a tetszését. ♥
Attachments
Elite Yankee Saburo ep02 (Hun-sub).ass
(41.21 KiB) Downloaded 223 times
Elite Yankee Saburo ep01 (Hun-sub).ass
(38.56 KiB) Downloaded 242 times

User avatar
kamenashi91
Posts: 243
Joined: Fri May 20, 2011 7:40 pm

Postby kamenashi91 » Tue Jun 21, 2011 9:01 pm

Kösziiiiii :mrgreen: :wub:

User avatar
Doyi
Posts: 2
Joined: Fri Jun 17, 2011 2:29 pm
Location: next to YamaPi ~
Contact:

Postby Doyi » Wed Jun 22, 2011 3:35 pm

én kösziiiiii :D :wub: :wub: 8)


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: changlows, Google [Bot], Hatakegon and 47 guests