Romance Town [Italian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
giadapxd
Posts: 176
Joined: Thu Jan 29, 2009 6:49 pm

Romance Town [Italian Subs] (Complete)

Postby giadapxd » Sun Jun 05, 2011 2:35 pm

Image

Scheda
Titolo: Romance Town/ Maids
Genere: Commedia romantica
Paese: Corea del Sud
Episodi: 20
Sottotitoli: a cura del Dramamania Fansub + DramaSmile

Cast
Sung Yu Ri è No Soon Geum
Jung Gyu Woon è Kang Gun Woo
Kim Min Joon è Kim Young Hee
Min Hyo Rin è Jung Da Kyum

Trama
No Soon Geum è una cameriera che non teme il duro lavoro pur di guadagnare soldi.
Il suo infantile sogno di essere una moderna Cenerentola, con tanto di principe azzurro, è destinato ad infrangersi contro la dura realtà.
Tuttavia la sua vita cambia quando viene assunta come cameriera del bello e ricco Kan Gun Woo.

Progetto a cura del DramaMania Fansub http://dramamaniafansub.blogspot.it/
Attachments
[DramaMania+DramaSmile]Romance Town. Ep19 Sub Ita.srt
Ep. 19
(59.46 KiB) Downloaded 780 times
[DramaMania+DramaSmile]Romance Town. Ep20-Sub Ita.srt
Ep. 20 -EPISODIO FINALE-
(57.91 KiB) Downloaded 696 times
[DramaMania+DramaSmile]Romance Town. Ep18 Sub Ita.srt
Ep.18
(59.61 KiB) Downloaded 752 times
[DramaMania+DramaSmile]Romance Town. Ep17 Sub Ita.srt
Ep.17
(72.85 KiB) Downloaded 826 times
[DramaMania+DramaSmile]Romance Town. Ep16 Sub Ita.srt
Ep.16
(63.82 KiB) Downloaded 801 times
[DramaMania+DramaSmile]Romance Town. Ep15 Sub Ita.srt
Ep.15
(62.59 KiB) Downloaded 822 times
[DramaMania+DramaSmile]Romance Town. Ep14 Sub Ita.srt
Ep.14
(63.77 KiB) Downloaded 881 times
[DramaMania+DramaSmile]Romance Town. Ep13 Sub Ita.srt
Ep.13
(63.69 KiB) Downloaded 875 times
[DramaMania+DramaSmile]Romance Town. Ep12 Sub Ita.srt
Ep.12
(68.47 KiB) Downloaded 960 times
[DramaMania+DramaSmile]Romance Town. Ep11 Sub Ita.srt
Ep.11
(60.98 KiB) Downloaded 985 times
[DramaMania+DramaSmile]Romance Town. Ep10 Sub Ita.srt
Ep.10
(67.61 KiB) Downloaded 1060 times
[DramaMania+DramaSmile]Romance Town. Ep09 Sub Ita.srt
Ep.09
(57.38 KiB) Downloaded 1054 times
[DramaMania+DramaSmile]Romance Town. Ep08 Sub Ita.srt
Ep.08
(50.01 KiB) Downloaded 1068 times
[DramaMania+DramaSmile]Romance Town. Ep07 Sub Ita.srt
Ep.07
(51.72 KiB) Downloaded 1102 times
[DramaMania+DramaSmile]Romance Town. Ep06 Sub Ita.srt
Ep.06
(54.03 KiB) Downloaded 1109 times
[DramaMania+DramaSmile]Romance Town. Ep05 Sub Ita.srt
Ep.05
(54.98 KiB) Downloaded 1142 times
[DramaMania+DramaSmile]Romance Town. Ep04 Sub Ita.srt
Ep.04
(58.63 KiB) Downloaded 1266 times
[DramaMania+DramaSmile]Romance Town. Ep03 Sub Ita.srt
Ep.03
(58.01 KiB) Downloaded 1277 times
[DramaMania+DramaSmile]Romance Town. Ep02 Sub Ita.srt
Ep.02
(47.83 KiB) Downloaded 1228 times
[DramaMania+DramaSmile]Romance Town. Ep01 Sub Ita.srt
(54.85 KiB) Downloaded 2408 times
Last edited by giadapxd on Wed Aug 14, 2013 10:42 pm, edited 18 times in total.

Isabeau1981
Posts: 80
Joined: Tue Oct 21, 2008 12:10 pm
Location: Italy

Postby Isabeau1981 » Sun Jul 10, 2011 8:38 pm

grazie per mettere, liberamente, a disposizione i sottotitoli!!!

giadapxd
Posts: 176
Joined: Thu Jan 29, 2009 6:49 pm

Postby giadapxd » Thu Jul 21, 2011 8:07 pm

Isabeau1981 wrote:grazie per mettere, liberamente, a disposizione i sottotitoli!!!

Grazie a te per seguirci. Ci pare giusto che se prenotiamo un progetto "impedendo" (in teoria) ad altri di tradurlo, allora questo debba essere a disposizione di tutti. Dopotutto è per gli utenti che traduciamo, blindare i sottotitoli non ha alcun senso, anzi... Non tutti hanno il tempo di partecipare attivamente ai forum ed è ingiusto che solo per questo non possano vedere un drama. Quindi... buona visione! :thumright:

giadapxd
Posts: 176
Joined: Thu Jan 29, 2009 6:49 pm

Postby giadapxd » Wed Aug 10, 2011 8:25 pm

Pubblicato l'episodio 4 :lol


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot], TiBer0use and 13 guests